Protector of My Soul - Spanish, please!

Thread: Protector of My Soul - Spanish, please!

Tags: None
  1. KMeeks said:

    Smile Protector of My Soul - Spanish, please!

    I am very excited about this site, it has already helped so much. In fact, this is the first song that I haven't been able to find on this site. If someone could please translate Protector of My Soul into Spanish, I would be very appreciative! Thank you, and God bless!
  2. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    do u have the lyrics?... will be more easier to translate it
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
  3. KMeeks said:

    Default

    Thanks for responding, Zahra2008! Here are the lyrics, as we sing them in our English services:

    PROTECTOR OF MY SOUL
    Oh Protector of my soul You will stand against the foe
    In the dark You'll be a light for me Oh Protector of my soul
    You who created the ends of the earth Guided me unto Your throne
    Offered Your healing hand to me Mercif'lly made me Your own

    Oh gracious God above I could never earn Your love
    I'm amazed to see all You've given me Oh gracious God above
    You who created the ends of the earth Guided me unto Your throne
    Offered Your healing hand to me Mercif'lly made me Your own

    Oh Holy Spirit come Show the world where life comes from
    May they always see You alive in me Oh Holy Spirit come
    You who created the ends of the earth Guided me unto Your throne
    Offered Your healing hand to me Mercif'lly made me Your own

    Oh Protector of my soul You will stand against the foe
    In the dark You'll be a light for me Oh Protector of my soul

    God Bless!
  4. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    PROTECTOR OF MY SOUL
    Protector de mi alma

    Oh Protector of my soul You will stand against the foe
    Oh protector de mi alma, Tu en contra del enemigo
    In the dark You'll be a light for me Oh Protector of my soul
    En la oscuridad Tu seras una luz para mi, Oh protector de mi alma
    You who created the ends of the earth Guided me unto Your throne
    Tu creaste los confines de la tierra, guiame hacia Tu trono
    Offered Your healing hand to me Mercif'lly made me Your own
    Ofreciendome Tu mano de sanidad, misericordiosamente me hiciste tuyo

    Oh gracious God above I could never earn Your love
    Oh Dios misericordioso, yo jamas podria merecer Tu amor
    I'm amazed to see all You've given me Oh gracious God above
    Estoy maravillado de ver todo lo que me has dado, Oh Dios misericordioso
    You who created the ends of the earth Guided me unto Your throne
    Tu creaste los confines de la tierra, guiame hacia Tu trono
    Offered Your healing hand to me Mercif'lly made me Your own
    Ofreciendome Tu mano de sanidad, misericordiosamente me hiciste tuyo

    Oh Holy Spirit come Show the world where life comes from
    Oh Espiritu Santo ven, muestra al mundo de donde viene la vida
    May they always see You alive in me Oh Holy Spirit come
    Ellos siempre podran ver que Tu vives en mi, Oh Espiritu Santo ven
    You who created the ends of the earth Guided me unto Your throne
    Tu creaste los confines de la tierra, guiame hacia Tu trono
    Offered Your healing hand to me Mercif'lly made me Your own
    Ofreciendome Tu mano de sanidad, misericordiosamente me hiciste tuyo

    Oh Protector of my soul You will stand against the foe
    Oh protector de mi alma, Tu en contra del enemigo
    In the dark You'll be a light for me Oh Protector of my soul
    En la oscuridad Tu seras una luz para mi, Oh protector de mi alma

    dark... literally means oscuridad... but in some hymns... is translate it as tinieblas (darkness)



    hope helps u

    ********************************
    any improvements are welcome... help me to learn
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!