Adassa - "La Manera" 2 english???

(Thank u everyone who helped me with the song translations...it means soooOo much!)

Ah...

Yeah...

Es la manera k me miras,
It's the way you look at me baby,
You make me feel so good!

Es la manera en que me mira…as (Adassa)
Es la manera en que me toca…as (tocame)
This one goes out to all my lovers. Come on!

Coro: (x2)
Es la manera en que me mira…as
Es la manera en que me toca…as
Vete a casa baby soy la dueña de tu cuerpo
nadie mas te besara, complasera como yo …

Tempranico en la mañana
Desayuno en la cama
Te despierto con un beso como cada semana
Pues soy yo, la que escogiste pa’a amarla
que escogiste pa'a darla.que otra nunca supo esperal de ti.

Sabe que nunca te faltaria,
papi mira tu sabe! Que lo me das, Te Doy!
Tuya soy. Bien lo sabes, nunca te traisonare

siempre yo sere fielmente tu mujer dime otra ve lo que me hizo enamorarme de ti , Papi
el afrodiciaco que me hizo caer pol ti

el sabel que tu siempre piensas en mi,

es lo que me acelca maj y maj a ti

Coro (x2)

Y aun que veoj a una chica desde lejos
solo la miras, y sin decearla Papi y es por eso

Que tengo lo que tu quiera como quiera, bueno soy tu prisionera, soy tu fiera, en tu vida la primera, tu compañera

a loque no le guste que no mire!

no me importa lo que piense, lo que otros dice.

Pues yo vivo mi vida tranquila,

Siempre mirando arriba,

Con mi homre en la esquina

Nadie me topa no me derrivan

Mucho tiempo espere pa encontrate a ti
No te perdone porque se que me amaj a mi
Siempre te quere

yo sere todo para ti
Tu seras mi rey, todo para mi
jaja…

Coro X8-10 veces

Ah...

Yeah...

Es la manera k me miras,
It;s the way you look at me
It's the way you look at me baby,
You make me feel so good!

Es la manera en que me mira…as (Adassa)
It's the way in which you look at me
Es la manera en que me toca…as (tocame)
It's the way in which you touch me
This one goes out to all my lovers. Come on!

Coro: (x2)
Es la manera en que me mira…as
It's the way in which you look at me
Es la manera en que me toca…as
It's the way in which you touch me
Vete a casa baby soy la dueña de tu cuerpo
Go home baby, I'm the master of your body
nadie mas te besara, complasera como yo …
no one else will kiss you, plealsle you like me

Tempranico en la mañana
Really early in the morning
Desayuno en la cama
Breakfast in bed
Te despierto con un beso como cada semana
I awaken you with a kiss, like every week
Pues soy yo, la que escogiste pa’a amarla
Well it's me, the one you chose to love
que escogiste pa'a darla.que otra nunca supo esperal de ti.
that you chose to give what another never learned to wait from you

Sabe que nunca te faltaria,
You know that I will never need
papi mira tu sabe! Que lo me das, Te Doy!
Papi, look you know! That whatever you give me, I give to you
Tuya soy. Bien lo sabes, nunca te traisonare
I am yours. You know it well, I will never betray you

siempre yo sere fielmente tu mujer dime otra ve lo que me hizo enamorarme de ti , Papi
el afrodiciaco que me hizo caer pol ti
I will always be your faithful wome. tell me again what made me fall in love with you, Papi
the aphrodisiac that made me fall for you

el sabel que tu siempre piensas en mi,
The knowing that you always think of me

es lo que me acelca maj y maj a ti
is what brings me closer to you

Coro (x2)

Y aun que veoj a una chica desde lejos
And even though I see a girl from far away
solo la miras, y sin decearla Papi y es por eso
you only look, without desiring her Papi and that is why

Que tengo lo que tu quiera como quiera, bueno soy tu prisionera, soy tu fiera, en tu vida la primera, tu compañera
That I have what you want how you want it, well I'm your prisoner, your wild beast, in your life the first, your companion

a loque no le guste que no mire!
To those who don't like it, don't look

no me importa lo que piense, lo que otros dice.
I don't care what others think, what others say.

Pues yo vivo mi vida tranquila,
Because I live my life calmly

Siempre mirando arriba,
Always looking up,

Con mi homre en la esquina
With my man in the corner

Nadie me topa no me derrivan
No one runs me over, no one derails me

Mucho tiempo espere pa encontrate a ti
I waited a long time to find you
No te perdone porque se que me amaj a mi
I didn't forgive you because I know you love me
Siempre te quere
I always love you

yo sere todo para ti
I will be everything for you
Tu seras mi rey, todo para mi
You will be my king, all for me
jaja…

Coro X8-10 veces