just some randoms senteces:Originally Posted by x0babiigirlx0
No hay problema, yo puedo hacer el trabajo por ti = there is no problem I can make the work for you
La mejor manera de superarse en la vida, es estudiando = the best way to overcome in life, is studying
mamola?= I dunno this word..
Tags:
None
-
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
Translation! !
i get really shy around your friends also well your uncle like you said but i get shy around them because i feel like i can't talk to you when i am around them and ur on my bus because i am not shy i am really outgoing but i don't know why i get shy around themx3.:EsCaRliN:.x3 -
me pongo muy tímida/penosa con tus amigos y tu tío también como dijiste, pero me pongo tímida con ella/os porque siento que no puedo hablar contigo cuando estoy con ellos y estas en mi autobús, porque no soy tímida yo soy realmente abierta/extrovertida pero no sé por qué soy tímida con ellos Originally Posted by x0babiigirlx0
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
Translation es por que la hermana le llamo por telefono y el se fue y me dejo la computadora prendida el vide aqui enfrente de mi casa si quiere le llamo
x3.:EsCaRliN:.x3 -
is because her sister call him by phone and left and he left the computer turned on, lives here in front of my house if you want it I call him Originally Posted by x0babiigirlx0
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
anyone can help me make a sentence for this word la marmota & la sombra
x3.:EsCaRliN:.x3 -
La marmota duerme la siesta bajo la sombra de un árbol Originally Posted by x0babiigirlx0
-
Originally Posted by x0babiigirlx0
It's because his sister called him on the telephone and he went away and left the computer turned on for me. He lives here infront of my house; if you want, I will call him. -
Translations
did you take my bus home today? because i had to get picked up because i had somewhere to go so i am sorry if you took my bus home today and i was not there
adaptarse
empeorar
informar
rascacielos
trafico
videocasetera
adelantos
contestador
enviar
trafico
ordenador
autopista
fotocopiadora
mandar
parabolica
tecnologia
ventaja
el me lo dijo
pero el quiere que tu le digas a el
Si pudieras tener un poder extraordinario que seria y porqueLast edited by x0babiigirlx0; 02-03-2010 at 05:39 PM.
x3.:EsCaRliN:.x3 -
Translations!
please tell him i am crazy for him and i think about him everyday i never felt this way about anyone before but if he's in love with me then i am in love with him toox3.:EsCaRliN:.x3 -
I'm not so confident translating from English to Spanish but... I need the practice! Forum experts, please correct if you find the need to. Originally Posted by x0babiigirlx0
Por favor, dile que estoy loca por el y pienso en el todos los dias. Nunca me he sentido de esta manera sobre otra persona, pero si el esta enamorado de conmigo, entonces yo estoy enamorada con el tambien.Last edited by damarys; 02-03-2010 at 10:45 PM.
-
here you go:
Originally Posted by damarys
Por favor, dile que estoy loca por él y pienso en él todos los días. Nunca me he sentido de esta manera por otra persona, pero si él esta enamorado de mí, entonces yo estoy enamorada de él tambiénthe first love is gone ... am waiting for the last one!! -
That's what I'm talking about! Thanks, Zahra.... I really need to start using acentos!
-
translation!
please give me another chance my love what's the worst that can happen i am such a good friend to everyone i never had a fight or people get mad at me before please just give it another shot with me i promise you that i will make it better because i really feel you and i can be something if you just forgive me i mean i deserve another shot pleasex3.:EsCaRliN:.x3 -
Por favor dame otra oportunidad mi amor, ¿qué es lo peor que puede pasar? soy tan buena amiga con toda la gente, nunca me he peleado ni nadie se ha molestado antes conmigo. Sólo intentalo de nuevo conmigo, te prometo que esta vez será mejor porque realmente te siento y puedo llegar a ser algo si tan sólo me perdonaras; lo que quiero decir es que merezco otra oportunidad por favor. Originally Posted by x0babiigirlx0
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
-
Translations!!
ha cambiado mucho
ha crecido basante
he empeorado
ha regresado
i wanted to wish you a very happy valentines day because you deserve the best for all your troubles so i just wanted to thank you again for your service and your bravery because it takes alot to do stuff like thisx3.:EsCaRliN:.x3 -
ha cambiado mucho It/he/she has changed much
ha crecido basante It/he/she has grown a lot
he empeorado I've worsened
ha regresado It/he/she has come back
i wanted to wish you a very happy valentines day because you deserve the best for all your troubles so i just wanted to thank you again for your service and your bravery because it takes alot to do stuff like this Quería desearte un muy feliz día de San Valentín porque te mereces lo mejor por todos tus esfuerzos, por eso quiero agradecerte de nuevo por toda tu ayuda y tu valentía, ya que requiere mucho hacer algo así.“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
what does this mean ?
asi hasta abajo soy yo
aki enojado preparando una tiradera para un tipo que me cae mal
translation
can you go on msn after schoolx3.:EsCaRliN:.x3 -
could you please help me?
" a very good plan! You are always welcome. By the way watching your videos. Love all of them. "
Thanks -
"¡Muy buen plan! Siempre eres/serás bienvenido(a). Por cierto, estoy viendo tus videos. Todos me encantan." Originally Posted by aromafresco
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
