Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations

Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations

Tags: None
  1. Erito said:

    Default

    Guess who I am. it's very easy. Look, my father's name is Antonio, and my mother Lucia. I have a brother, Angel and a sister. I also have a funny nephew and a beautiful nephew. Ah I almost forgot; my sister is married with Diego and her name is Carmen. You already know who I am?
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Jajaja no I still dont know who the person is

    Gracias!
  3. Erito said:

    Default

    and that's a real stuff or just an exercise? hahha
  4. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Mmmmmmm who knows?
  5. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Random text: (Dont bother translating! Only the two random bold! )

    La familia de Felipe es grande. Su madre se llama Sofia y su padre Juan Carlos. Felipe tiene dos hermanas; Elena y Cristina. El marido de Elena se llama Jaime. Elena y Jaime tienen dos hijos. Su hijo mayo se llama Froilan y su hija pequena Victoria.

    Cristina tambien esta casada. Cristina es la mujer de Inaki. Inaki y Cristina tienen tres hijos. Su hijo mayor se llama Juan, el segundo Pablo y el pequeno Miguel. Froilan y Juan son nietos de Sofia y Juan Carlos, asi que Sofia y Juan Carlos son los abuelos de Froilan y Juan. Felipe quiere mucho a sus sobrinos, los hijos de Elena y Cristina. Ademas, Felipe es el tio favorito de Frolian y Juan.
  6. Erito said:

    Default

    Pequeña = little

    así = in this case should be transalated as "so"
  7. Erito said:

    Default

    OK. viva I hope you're still there

    SUPER SPECIAL QUIZ FOR VIVA - GENDER OF NOUNS

    *** Find the correct answer

    2. Which word is feminine?

    el cuaderno
    el abuelo
    la maestra
    el chico

    3. Which word is masculine?

    la mañana
    la palabra
    el diccionario
    la tarea

    Choose between masculine and femenine

    4. el libro

    is a masculine word
    is a feminine word

    5. el escritorio

    is a masculine word
    is a feminine word

    6. la mesa

    is a masculine word
    is a feminine word

    Complete...

    7. la mes_
    a
    o

    8. el gat_
    a
    o
  8. dragonfly93's Avatar

    dragonfly93 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Erito View Post
    toser is with s not c
    Oh it is? THen what's with a C that I remember? Nada? LOL I think that's the only thing I've misspelt in Spanish that I can recall
    Minä olen horjunut, epäilen enemmän kuin ennen
    Mutta halusit ihmisen, sen viat, sen heikkouden
  9. dragonfly93's Avatar

    dragonfly93 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Erito View Post
    OK. viva I hope you're still there

    SUPER SPECIAL QUIZ FOR VIVA - GENDER OF NOUNS

    *** Find the correct answer

    2. Which word is feminine?

    el cuaderno
    el abuelo
    la maestra
    el chico

    3. Which word is masculine?

    la mañana
    la palabra
    el diccionario
    la tarea

    Choose between masculine and femenine

    4. el libro

    is a masculine word
    is a feminine word

    5. el escritorio

    is a masculine word
    is a feminine word

    6. la mesa

    is a masculine word
    is a feminine word

    Complete...

    7. la mes_
    a
    o

    8. el gat_
    a
    o
    Something tells me that Viva will get this very easily, and maybe because even if she can't tell the gender of a noun (which I assume she can), using process of elimination for the first few gives away the response

    Wait, am I not supposed to say that? *shhh!!*
    Minä olen horjunut, epäilen enemmän kuin ennen
    Mutta halusit ihmisen, sen viat, sen heikkouden
  10. ahmednimo's Avatar

    ahmednimo said:

    Default

    Quote Originally Posted by Erito View Post
    OK. viva I hope you're still there

    SUPER SPECIAL QUIZ FOR VIVA - GENDER OF NOUNS

    *** Find the correct answer

    2. Which word is feminine?

    el cuaderno
    el abuelo
    la maestra
    el chico

    3. Which word is masculine?

    la mañana
    la palabra
    el diccionario
    la tarea

    Choose between masculine and femenine

    4. el libro

    is a masculine word
    is a feminine word

    5. el escritorio

    is a masculine word
    is a feminine word

    6. la mesa

    is a masculine word
    is a feminine word

    Complete...

    7. la mes_
    a
    o

    8. el gat_
    a
    o
    I'm not going to answer this
    cuz it's SPECIAL QUIZ FOR VIVA

    and I already know the answer
    fool me once,shame on you . Fool me twice, shame on me
  11. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Oh Ahmed are you showing off?

    Eric dear what happened to question 1? P.s the el/la gave it away

    SUPER SPECIAL QUIZ FOR VIVA - GENDER OF NOUNS

    *** Find the correct answer

    2. Which word is feminine?

    el cuaderno
    el abuelo
    la maestra
    el chico

    La maestra

    3. Which word is masculine?

    la mañana
    la palabra
    el diccionario
    la tarea

    El diccionario

    Choose between masculine and femenine

    4. el libro

    is a masculine word
    is a feminine word

    Masc

    5. el escritorio

    is a masculine word
    is a feminine word

    Masc

    6. la mesa

    is a masculine word
    is a feminine word

    Fem!

    Complete...

    7. la mes_
    a
    o

    La mesa

    8. el gat_
    a
    o

    El gato
  12. Erito said:

    Default

    na it was too easy next time will be harder >.< ehmm the question 1 it was the one that I posted on your profile you remember?

    ahmed next test will be for you too

    ok I'll post the next test right now
  13. Erito said:

    Default

    GENDER OF NOUNS TEST (SUPER EXTREME EDITION) HAHAHA SPECIALLY FOR VIVA AND AHMED

    Find the correct answer.


    1. Which word is masculine?

    el día
    la gratitud
    la decisión
    la certidumbre

    2. ¿Cuál es la palabra femenina?


    el número
    el teléfono
    el abuelo
    la mano

    3. ¿Cuál es la palabra masculina?


    la dificultad
    la computadora
    el sistema
    la fiesta

    4. ¿Cuál es la palabra femenina?

    el sistema
    el tema
    el planeta
    la novia

    Choose between masculine or feminine.

    5. mano


    is a masculine word
    is a feminine word

    6. gratitud

    es una palabra masculina
    es una palabra femenina

    7. radio

    es una palabra masculina
    es una palabra femenina

    Write the correct letter


    8. El problem_

    9. El idiom_

    10. El poem_
  14. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Ah I thought that was the preliminary one warm up ya3ny

    Oh I liked it being called Viva's ahmed mabti2dar ti3mel joining in yani if its called vivas? Ismi a7la!
  15. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    GENDER OF NOUNS TEST (SUPER EXTREME EDITION) HAHAHA SPECIALLY FOR VIVA AND AHMED

    Find the correct answer.


    1. Which word is masculine?

    el día
    la gratitud
    la decisión
    la certidumbre

    el día


    2. ¿Cuál es la palabra femenina?


    el número
    el teléfono
    el abuelo
    la mano

    la mano?


    3. ¿Cuál es la palabra masculina?


    la dificultad
    la computadora
    el sistema
    la fiesta

    el sistema

    4. ¿Cuál es la palabra femenina?

    el sistema
    el tema
    el planeta
    la novia

    la novia
    girlfriend si?

    Choose between masculine or feminine.


    5. mano


    is a masculine word
    is a feminine word

    fem?

    6. gratitud

    es una palabra masculina
    es una palabra femenina

    Es una palabra masculina

    7. radio

    es una palabra masculina
    es una palabra femenina

    Es una palabra masculina


    Write the correct letter


    8. El problemo

    9. El idiomo

    10. El poemo
  16. Erito said:

    Default

    check
    ...........

    score 6/10

    6. gratitud es femenina

    8. El problema

    9. el idioma

    10. el poema


    =O what happened there viva
  17. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    So why did you put an el there? La problema?
  18. Erito said:

    Default

    no -.- that doesn't make any sense, the word is El problema

    remember this
    Some nouns that end in -a are masculine.
    el problema
    el telegrama
    el programa
    el mapa
    el sistema
    el poema
    el día
    el tema
    el clima
    el idioma
    el sofá
    el planeta
    * Many nouns that denote living things have both a masculine and a feminine form.
    * Most nouns that end in -o are masculine.
    * Most nouns that end in -a are feminine.
    * Masculine nouns that end in a consonant often have a corresponding feminine form that ends in -a.
    * Some nouns that refer to people use the same form for both masculine and feminine. These nouns indicate gender by the article (el or la).
    * Nouns that end in -sión, -ción, -dad, -tad, -tud, -umbre are feminine.
    * Many nouns that end in -ma are masculine.
    * A few nouns that end in -o are feminine
  19. AnnaFoster's Avatar

    AnnaFoster said:

    Default

    How do you say "much needed"?

    ie: I had a much needed massage.
  20. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Quote Originally Posted by AnnaFoster View Post
    How do you say "much needed"?

    ie: I had a much needed massage.
    "... necesitaba mucho..."
    "... me hacía buena falta..."


    (eg. "Me hacía buena falta un masaje")

    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.