??help!

hey!i heard a song from thanos petrelis but it must be new or sth lie this cuz i haven't heard it before.it's nice and not slow.if anyone can tell me or guess about this,i'll be glad!he says sth like 'pame' at chourus.thnx!:-)

ok i found!'ksypna thanasi' from him.now i need translation,pls...thnx!

here are you the greek lyrics:


Ξύπνα Θανάση, λάβε δράση, έχει αλλάξει η ζωή
έχεις καλό σκοπό κι αισθήματα, μ' αυτό δεν αρκεί,
δε νοιάζονται οι γυναίκες πια για την καλή σου καρδιά,
μα μόνο για τη φουσκωμένη τσέπη σου απ' τα λεφτά.

Ξύπνα Θανάση, λάβε δράση, μην εθελοτυφλείς,
τώρα που οι άντρες λιγοστεύουν,να το επωφεληθείς,
στον εαυτό μου συνεχώς το λέω μα δε μ' ακούει,
παρέα με δυο άλλα μπακούρια τι παράξενο xoύι

Είν' η γενιά του facebook των emo και του καφέ,
κι οι γκόμενες νομίζεις εύκολα θα πέφτουν αμ δε
Στο γυμναστήριο που πάω έχω κολλήσει τρελά
μ' ένα απίστευτο μωρό μ' όλο μου κάνει νερά

Power plate λίγο στήθος και στο τέλος squat
πρησμένοι μύες για να τους δεις μα εσυ'σε απόμακρη σνομπ
κι εκεί που πάω να σου την πέσω, εντελώς ξαφνικά
φιλάς στο στόμα έναν παππού προκλητικά.

Παιδιά υπάρχει κρίση, αντίθετα στη φύση
παρέα όλοι πάμε, μ' ανάθεμα πού πάμε.
Παιδιά υπάρχει θέμα, βουλιάζουμε στο ψέμα
κι έτσι όπως το πάμε, στην κόλαση θα πάμε.

Τσάμπα παλεύεις με τα σίδερα θα στο ξαναπώ,
γουστάρει πλαδαρούς φαρδύκολους με rolex χρυσό
επώνυμο με στατους και υπογραφή με prestige
κάποιο λαμόγιο ψευτοmanager μες τη showbiz

Ξύπνα Θανάση, λάβε δράση, είν' η ώρα μηδέν,
μωρό δεν πέφτει άμα δεν έχεις ένα turbo cayenne.
Δεν ενδιαφέρενται για καλλιτέχνη με ιδανικά,
ψάχνει μεγάλο βιοτέχνη με χοντρό κουμπαρά.

Οι γκόμενες πανε με γέρους και χοντρούς upperclass,
οι νεοι κι οί ωραίοι έχουν καταντήσει bassclass
κι όταν μυρίσουν χρήμα σαν τρελές ορμάνε σ' αυτό,
όπως ορμουν κι οι μύγες όταν μυριστούν το σκατό.

Κεφάλια μέσα,βρε μπαπέσα,κοινωνία εσυ φταίς
δουλεύω σαν τον σκυλο μπας και πάρω μιά μερσεντες
με την κουκούλα ανοιχτή να μπει κανένα μωρό
λιγη χαρά κι εγώστα σκέλια μου να βρω

Παιδιά υπάρχει κρίση, αντίθετα στη φύση
παρέα όλοι πάμε, μ' ανάθεμα πού πάμε.
Παιδιά υπάρχει θέμα, βουλιάζουμε στο ψέμα
κι έτσι όπως το πάμε,στην κόλαση θα πάμε.

Δεν είναι ο Βούδας, ο Αλλάχ δεν είναι ούτε ο Χριστός,
είν' το δολλάριο, το euro και ο μαύρος χρυσός,
γι' αυτό και το μωράκι πάλι με το πτώμα θα βγει,
που δεν του φτάνουν δυο viagra για να του σηκωθεί.

Στη Μύκονο μαθαίνω φέτος θα την πάει, μ' ακούς,
αγόρασε ferretti εικοσι πέντε μέτρα ο παππούς
με καπετάνιο, μάγειρα και δύο μούτσους γερούς
που αν κοιμηθεί τ' αφεντικό εγώ τους έχω ικανούς.

Ξύπνα Θανάση, γιατί η φάση έχει προοπτική,
τώρα που άλλοι κάνουν πίσω, μπρος να κάνεις εσύ.
Μην παραιτείσαι , μάγκας είσαι, και ωραίο τεκνό,
η επανάσταση απ' τη Μϋκονο θ' αρχίσει, γι' αυτό
γυαλί φιμέ, πολύ τουπέ, ψιλό, καφέ,
ξέχνα την Άρτα, this is Sparta, ύφος " μολών λαβέ "
ασ' το φραπέ, ειναι πασέ, espresso fredo στο εξής,
κάν το νησί να σε θυμάται, αφού μπορείς.

Παιδιά υπάρχει κρίση, αντίθετα στη φύση
παρέα όλοι πάμε, μ' ανάθεμα πού πάμε.
Παιδιά υπάρχει θέμα, βουλιάζουμε στο ψέμα
κι έτσι όπως το πάμε,στην κόλαση θα πάμε.

Τι γίνεται εδώ ρε παιδιά;
Έτσι είν' η κόλαση;
Δεν είναι και τόσο άσχημα τελικά.
Νομίζω αρχίζει να μ' αρέσει.
Ναι, μ' αρέσει,μ' αρέσει χα χα χα.....

ΘΑΝΟ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ,
Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΕΤΟΣ,
ΘΑΝΟ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΟΣΟ ΒΑΡΕΤΟΣ

This has obviously been translated by an online translator... you can find a MUCH better translation here...

efxaristo= )

i'm sorry,i found the translation and copied it here...i hadn't read it before that(blush)