parakalo SAFE lyrics kai who wrote this lovelly song !?!?!?
Tags:
None
-
mantw !!!!
-
Nice choice
Music and Lyrics by Mando-Lars H. Jensen-Martin M. Larsson
Produced and recorded in Denmark by DK
CD: ΜΑΝΤΩ ΙΙ (2008) by POLYMUSIC
Track: 08
Hear it here:http://www.nme.com/video/id/lUiE1dalSwU/search/mantw
(at this link you can also find a link to a really rare LIVE version of "Otan tha me ksanadeis")
Warning: The choruses are not the same that's why I put some colors on them.
Once upon a time
there was a little girl
who came into this world
she was something.
And so her little mind
couldn't understand
why they treated her
like she was nothing.
You could hear her in the night
hear that something wasn't right
by the way she cried.
To be a child was all she knew
and all that she could do
was hide inside.
In her dream she feels among the stars,
in her sleep no one could touch her heart,
there she was safe from all the evil,
safe for just a little while.
When the morning came
the world was just the same
her eyes are dying flame
a wishful thinking
"Help now" she craved
to the one above
"Can't you make it stop?"
but he never listen.
Tell me how she to know
that the one she love the most
would hurt her so,
so she walked into the night
all that she could do is hide
outside.
In her dream she feels among the stars,
in the streets no one could touch her heart,
drifted alone among the people,
safe for just a little while.
And then one day,
an angel came,
and in his arms
she'll be safe to the end of time.
In her dream she feels among the stars
in her sleep no one could touch her heart
there she was safe from all the evil
safe for just a little while.
In her dream she feels among the stars
in the streets no one could touch her heart
now she is safe from all the evil
safe until the end of time.
Safe forever....
Thanks to you avi I heard this nice song.Last edited by Amethystos; 08-06-2008 at 08:05 AM.
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping" -
oxi oxi oxi oxi !!!! thank TO U !
tora poios bori ?
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...n/47014-a.html -
Wonderful song! Thanks for telling us about it
Originally Posted by Amethystos
-
Μαντώ: Στάχτη - Stachti
This new gothic style is pretty good but Mando Had to record songs with BETTER LYRICS than this one
This also reminds me a lot the famous Evanescence...
@ tengrimountain : You're welcome my friend.
@dya : Check your mail as I've send a song
So avi asked for Stachti so here it is
Lyrics by Mando
Music by Mando and Kosta Anadiotis
CD: ΜΑΝΤΩ ΙΙ (2008) by POLYMUSIC
Track: 02
Title: Στάχτη
You can hear the song here:http://buzz.phigita.net/video/lj8z62uJcCE
Ανεξίτηλο σημάδι,
An indelible mark
μού άφησες το βράδυ που βρεθήκαμε..
you set over me the night that we met
Λάγνο το δικό σου βλέμμα,
Lustful (was) your own look,
τί κι αν ήταν ψέμμα όσα ζήσαμε...
and what if, it was a lie all that we live...
Στάχτη γίναν τα φιλιά,
Kisses became ashes
στην πρώτη μας συνάντηση
on our first meeting
την καρδιά μου πήρες κι έφυγες μακρυά..
you got my heart and left far away
Μα θέλω να σε δώ,
But I wanna see you
δε θέλω να'σαι ανάμνηση,
I don't want you to be a memory
σε θέλω κι ας πονώ...
I want you even if I suffer (or pain)
Δε μπορώ πια να σε σβήσω
From now on I (just) can't erase you
και να σε αφήσω,
and leave you (behind)
είσαι πια σκιά..
you've became a shadow
Δες τί λάθη έχω κάνει,
(You) See the mistakes i've done
να σ'αγαπώ δε φτάνει,
to love you is not enough
γύρισε ξανά...
come back again
Last edited by Amethystos; 08-06-2008 at 06:14 PM.
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping" -
Hasn't got here yet but thank you in advance Originally Posted by Amethystos
-
translation parakalo !!!
Δωσ'μου λόγο να σωθώ
Η ψυχή μου μια πληγή ανοικτή
η καρδιά λουλούδι σ΄άγονη γη που δεν άνθισε
Μπαίνει μεσ΄τα δυο μου μάτια η ζωή
και κυλά σαν δάκρυ στο πρόσωπό μου που ράγισε
Πόνος δίχως τέρμα...
Αν είχα μόνο μια ευχή θα ευχόμουν να σβηστεί
απ΄το μυαλό μου το παρελθόν
Ό,τι με πόνεσε πολύ για πάντα να χαθεί
να μη στοιχειώνει πια το παρόν
Δωσ΄μου το χέρι σου να κρατηθώ
δωσ΄μου λόγο να σωθώ
Το κορμί μου πλοίο μεσ΄τη βροχή
που σαλπάρισε για κάποια ακτή μα ναυάγησε
Κι ήρθες τότε να με σώσεις εσύ
κι η καρδιά μου να χτυπά λίγο λίγο ξανάρχισε
Μέρα με τη μέρα...
Αν είχα μόνο μια ευχή θα ευχόμουν να σβηστεί
απ΄το μυαλό μου το παρελθόν
Ό,τι με πόνεσε πολύ για πάντα να χαθεί
να μη στοιχειώνει πια το παρόν
Δωσ΄μου το χέρι σου να κρατηθώ
δωσ΄μου λόγο να σωθώ -
Originally Posted by avi
My soul (is) an open wound
my heart (is) a flower in a barren land
which didn’t blossom.
Life trembles in my two eyes
and it falls like tear on my face
which broke.
An endless pain…
If I only had a wish
I would wish to erase
from my mind the past.
What hurt me the most
to disappear forever
so the present doesn't haunt me anymore.
Give me your hand to hang on
give me a reason so I save myself!
My body (is) a ship in the rain
which put to sea for some shore
but it wrecked.
And then you came to save me
and my heart little by little to beat
stared again.
Day after day…
If I only had a wish
I would wish to erase
from my mind the past.
What hurt me the most
to disappear forever
so the present doesn't haunt me anymore.
Give me your hand to hang on
give me a reason so I save myself!To Páthos Eínai Aformí
