Please translate Antypas - Ena Klik Ki Ola Allazoun

Thread: Please translate Antypas - Ena Klik Ki Ola Allazoun

Tags: None
  1. ohcysp said:

    Default Please translate Antypas - Ena Klik Ki Ola Allazoun

    Please translate in english Antypas - Ena Klik Ki Ola Allazoun
    Thanks in advance.
    Last edited by lollipop; 08-05-2008 at 05:25 PM. Reason: splitted 2 different songs to separate thread, therefor edited post
     
  2. ooNIAoo's Avatar

    ooNIAoo said:

    Default

    Ένα κλικ, κι όλα αλλάζουν
    Everything changes with one click

    Είμαι ξανά ερωτευμένος, απόψε εγώ δεν πιάνομαι
    I'm in love again, tonight I can't catch myself
    μαζί σου είμαι κολλημένος, τι κάνω δεν αισθάνομαι
    I stick to you, I can't feel what I'm doing
    περνάω κόκκινα φανάρια, μιλάω με τα αγάλματα
    I'm jumping a red light, I'm talking with statues
    και στα μπουζούκια ξενυχτάω, μέχρι να 'ρθουν χαράματα
    And I'm passing the night at parties, until the daybreak will come

    Καλά να πάθω, καλά να πάθω
    To overcome it well, to overcome it well
    έτσι καρδιά μου, έτσι να μάθω
    Like this my heart, like this to learn

    Ένα κλικ, κι όλα αλλάζουν κι όλα ανατρέπονται ] 2x
    Everything changes with one click, everything overturns
    στην αγάπη και στη τρέλα, όλα επιτρέπονται ] 2x
    In love and madness everything is allowed

    Είμαι ξανά ερωτευμένος, καρδιά μου βάζω στοίχημα
    I'm in love again, my heart I bet
    άμα κολλήσουμε τα χείλη, θα γίνει μπαμ κι ατύχημα
    If we stick our lips, there will happen an accident
    θα δεις να πέφτουνε τ' αστέρια, θα πεις πως έγινε σεισμός
    You will see the stars falling down, you will say that there was an earthquake
    γιατί ο έρωτας σου είναι, ένας τρελός παροξυσμός
    Because your love is a crazy access

    Καλά να πάθω, καλά να πάθω
    έτσι καρδιά μου, έτσι να μάθω

    Ένα κλικ, κι όλα αλλάζουν κι όλα ανατρέπονται ] 2x
    στην αγάπη και στη τρέλα, όλα επιτρέπονται ] 2x

    Ένα κλικ, κι όλα αλλάζουν...