Shady Aswad - Sanawat ElDaya3

Thread: Shady Aswad - Sanawat ElDaya3

Tags: None
  1. sweet-angel said:

    Unhappy Shady Aswad - Sanawat ElDaya3

    pliz can someone write me the lyrics and translate

    im sorry its all i have:

    http://www.youtube.com/watch?v=Rghwr...eature=related
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    is that it???
    sorry i can't see youtube

    طفاك القدر يا شمعتي .. خلاني اجر بحسرتي
    tafak el 9asar ya sham3eti khalani ajer b'hasreti

    شلي بهالعمر يادنيتي ..
    sheli bi hal 3omr ya donyeti


    محسود على حظي وقسمتي ..
    ma7sood 3ala hadhi we 9esmeti


    فص ملح و ذااااااااااب مابين ايديا وراح ..


    شباب وغااااااااااااااب ماتهنى يوم وارتاح !!


    ياشمس الدنيا ......... والقمر ..


    أنا أدفع شبابي والعمر ..


    لويرجع اضمه و اعتذر ..


    ويشوف شسوا بيا القهر
     
  3. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    or this one

    bedfa3 3omri w nerja3 sawa
    men ba3de 3yonak mali 7ada
     
  4. sweet-angel said:

    Default

    its the second one

    ana bedfa3 3omri w nerja3 sawa
    men ba3de 3yonak mali 7ada

     
  5. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    (بدفع عمري)


    انا بدفع عمري ونرجع سواا

    من بعد عيونك مالي حداا

    يموت الكون وتبقي معي
    بس ترجع لحظة كنا سواا

    القدر أختار تكوني معو
    شو بنعمل مابنقدر نمنعو


    وغرامي أنا غرام مالو حدود
    بحلم بالهنا والهنا مالو وجود


    وغرامي أنا غرام مالو حدود
    بحلم بالهنا والهنا مش موجود


    من بعدك ما إلها معنى الدني
    ولا يوم فبعدك انتي هني


    لا تنادي ولا تقولي تعا
    هالكلمة كيف بدي اسمعا


    أنا قلبي اختار اللي حبيتا
    صار لازم كمل عمري معا


    ماغرامي انا غرام ما لو حدود
    بحلم بالهنا والهنا مش موجود


    ماغرامي انا غرام مالو حدود
    بحلم بالهنا والهنا مالو وجود
     
  6. sweet-angel said:

    Default

    cam someone please translate this??
    i dont know to read arabic leters..
     
  7. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    انا بدفع عمري ونرجع سواا//i can give away my life so we're back together
    ana bedfa3 3omri we nerja3 sawa

    من بعد عيونك مالي حداا//i don't have nobody else but your eyes
    men ba3d 3yoonak mali hada

    يموت الكون وتبقي معي//the universe dies and you stay with me
    ymoot el kon we teb2i ma3i
    بس ترجع لحظة كنا سواا //if a moment when we were toghter comes back
    bas terja3 la7za kenna sawa

    القدر أختار تكوني معو//the destiny have chosen you to be with him
    el kadar ekhtar tkooni ma3o
    شو بنعمل مابنقدر نمنعو//what we do?we can't prevent it
    shou bna3mel ma bne2dar nemna3o


    وغرامي أنا غرام مالو حدود//and my passion doesn't have limits
    we gharami ana gharam malou hdood
    بحلم بالهنا والهنا مالو وجود//i dream of joy but joy doesn't exist
    ba7lam belhana wel hana malou mawjood


    وغرامي أنا غرام مالو حدود//and my passion doesn't have limits
    we gharami ana gharam malou hdood
    بحلم بالهنا والهنا مالو وجود//i dream of joy but joy doesn't exist
    ba7lam belhana wel hana malou mawjood



    من بعدك ما إلها معنى الدني//after you ,the world doesn't have a meaning
    menba3dk ma ilha ma3na edeni
    ولا يوم فبعدك انتي هني//you're never here after you're gone
    wala yom fbo3dak enti heni


    لا تنادي ولا تقولي تعا//don't call don't say come
    la tnadi we la t2ol ta3a
    هالكلمة كيف بدي اسمعا//how can i hear his word?
    hal kelma kif baddi esma3a


    أنا قلبي اختار اللي حبيتا//my heart have chosen the one i love
    ana albi ekhtar elli habayta
    صار لازم كمل عمري معا//it's crutial that i continue my life with her


    وغرامي أنا غرام مالو حدود//and my passion doesn't have limits
    we gharami ana gharam malou hdood
    بحلم بالهنا والهنا مالو وجود//i dream of joy but joy doesn't exist
    ba7lam belhana wel hana malou mawjood


    وغرامي أنا غرام مالو حدود//and my passion doesn't have limits
    we gharami ana gharam malou hdood
    بحلم بالهنا والهنا مالو وجود//i dream of joy but joy doesn't exist
    ba7lam belhana wel hana malou mawjood
     
  8. sweet-angel said:

    Default

    thanks a lottttttt larosa
    you are the bast
    its so sad
     
  9. soulef's Avatar

    soulef said:

    Default

    u're welcome!!
    like the series