Nikos Karvelas - Variemai

Thread: Nikos Karvelas - Variemai

Tags: None
  1. ITALIANCHICKYNJ said:

    Default Nikos Karvelas - Variemai

    I am trying to find the English translation for NIKOS KARVELAS "VARIEMAI"? Can anyone help me?
    Thanks
     
  2. dya said:

    Default

    Here you are

    Βαριέμαι--Νίκος Καρβέλας

    Είμαι στο άπειρο
    Δε βρίσκω λύση
    Πνεύμα μου ανάπηρο
    Μ’ έχεις τσακίσει
    Όλα τα ‘χω δει
    Όλα τα ‘χω πει
    Βαριέμαι

    Άσε με ήσυχο
    Μη με ζαλίζεις
    Πέος μου ανήσυχο
    Τι μου μουρμουρίζεις
    Όλα τα ‘χω δει
    Όλα τα ‘χω πει
    Βαριέμαι

    Μωρό μου να ‘σαι καλά
    Μωρό μου πάλι καλά
    Πάλι καλά
    Που έχω εσένα στη ζωή να κρατιέμαι
    Κι όλα τ’ άλλα στο ‘χω πει τα βαριέμαι
    Μόνο μαζί σου ειλικρινά ευχαριστιέμαι
    Κάθε στιγμή, κάθε λεπτό
    Όταν φεύγεις δε μπορώ

    Βαριέμαι, βαριέμαι

    Θεοί και άνθρωποι
    Φυλακισμένοι
    Ψυχή μου απάνθρωπη
    Τι άλλο μένει
    Όλα τα ‘χω δει
    Όλα τα ‘χω πει
    Βαριέμαι
    Όλα είναι θέατρο
    Εκτός και εντός μου
    Το αντιθέατρο
    Του σύμπαντός μου
    Όλα τα ‘χω δει
    Όλα τα ‘χω πει
    Βαριέμαι

    I am bored

    I am in outer space
    I can't find a solution
    My spirit is dead
    It has killed me
    I've seen them all
    I've said them all
    I am bored

    Leave me alone
    Don't make me sick
    **** is very worrying
    What are you talking
    I've seen them all
    I've told them all
    I am bored

    My baby be alright
    My baby thank goodness
    Thank goodness
    That I have and you here,to still living
    And all the other things I've told you I can't stand them
    Only with you I enjoy each moment
    Each second, each moment
    When you leave I can't live

    I am bored, I am bored

    Gods and people
    Are prisoned
    My soul is evil
    What else is still in it
    I've seen them all
    I've told them all
    I am bored
    Everything is a theater
    Outside and inside me
    The anti-theater
    Of my universe
    I've seen them all
    I've told them all
    I am bored


    Taken from stixoi website
     
  3. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    Dya mou !could you write latine alphabet this song lyric?
    Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
    κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ
     
  4. dya said:

    Default

    I will, Berrin, but a bit later cause now I have to go
     
  5. Xtapodi87's Avatar

    Xtapodi87 said:

    Default

    Here you are...

    Nikos Karvelas - Variemai


    Eimai sto apeiro
    De vrisko lisi
    Pnevma mou anapiro
    M'eheis tsakisei
    Ola ta 'ho dei
    Ola ta 'ho pei
    Variemai

    Ase me isiho
    Mi me zalizeis
    Peos mou anisiho
    Ti mou mourmourizeis
    Ola ta 'ho dei
    Ola ta 'ho pei
    Variemai

    Moro mou, na 'sai kala
    Moro mou, pali kala
    Pali kala
    Pou eho esena sti zoi na kratiemai
    Ki ola t'alla sto 'ho pei ta variemai
    Mono mazi sou eilikrina efharistiemai
    Kathe stigmi, kathe lepto
    Ótan fevgeis de mporo

    Variemai, variemai

    Theoi kai anthropoi
    Filakismenoi
    Psihi mou apanthropi
    Ti allo menei
    Ola ta 'ho dei
    Ola ta 'ho pei
    Variemai
    Ola einai theatro
    Ektos kai entos mou
    To antitheatro
    Tou simpantos mou
    Ola ta 'ho dei
    Ola ta 'ho pei
    Variemai
    Yesterday's history, tomorrow's a mystery, so make the best of today!
     
  6. ITALIANCHICKYNJ said:

    Default

    Thank you so so much

    Denise
     
  7. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    Xtapodi87 efxaristo poly
    Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
    κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ
     
  8. Xtapodi87's Avatar

    Xtapodi87 said:

    Default

    Quote Originally Posted by berrin View Post
    Xtapodi87 efxaristo poly
    Tipota
    Yesterday's history, tomorrow's a mystery, so make the best of today!
     
  9. AnnaVissi's Avatar

    AnnaVissi said:

    Default

    does anyone have a link where i can download the song from?
    parakalo
    efxaristo