Nicoleta Luciu - "Merg mai departe" - HELP

Help please! Thanks.

oooo, nici o lacrima in plus
Not even another tear
nuuuu,nici un cuvant de spus
No, not even a said word
vreau doar sa merg mai departeee(bis x1)
I only want to go farther away

cand am plans nu m-am ascuns
When I cried I didn't hide
paharul e plin si mie de-ajuns
The glass is full & it's enough for me
in vise-stinge-ncet dar nu si eu
In dreams, fade slowly, but not me too
astept o zi in care...ca o imbtatisare
I wait for a day in which...like an embrace
soarele va rasari din nou...
the sun will rise again

am invatat sa ma ridic
I've learned to pick myself up
am reusit sa imi interzic
I've managed to forbid myself
sa ma gandesc prea mult la tine
from thinking about you too much

nuuuu,nici un cuvant de spus
No, not even a said word- not even a word to say; "said word"=cuvant spus;
vreau doar sa merg mai departeee(bis x1)
I only want to go farther away -or just farther

astept o zi in care...ca o imbratisare
I wait for a day in which...like an embrace- I would use the continuous tense here: "I'm waiting" and "when" instead of "in which", cause it's about the time, not the place...but u could also leave it like this, as an artistic figure...



Good luck!

Thanks so much!