Pls Pls Pls help...*

Thread: Pls Pls Pls help...*

Tags: None
  1. gini's Avatar

    gini said:

    Default Pls Pls Pls help...*

    I have only singer and mp3><
    Cant found video...
    Cant found lyrics
    Pls someone help me with words
    Sarit Hadad-Rak sheteda et haemet
    Pls if can english
    Even angels can fall in love
     
  2. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Emm - what is is this? Arabic ? I don't find anything about it ..as if if wouldn't exist sorry ..i wanted so much to help you
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  3. gini's Avatar

    gini said:

    Smile

    Thk for try Tigress tim
    i know if you can you help
    you sooooooo sweet
    Even angels can fall in love
     
  4. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    I think it's Hebrew
    But sorry.. no lyrics from me either (yet)
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  5. gini's Avatar

    gini said:

    Default

    this is izrael/palestine><
    Even angels can fall in love
     
  6. atthis said:

    Default

    Sarit Hadad is an Israeli singer. The lyrics are in Hebrew.

    Words: David Zigman
    Music: Turkish - traditional

    רק שתדע את האמת
    מה שהיה מזמן כבר מת
    אולי בקיץ הקרוב
    יהיה לי אומץ לעזוב
    לא חשוב לי מה קרה
    או ממה, אני פגועה
    אולי בקיץ הקרוב
    השמש תעשה לי טוב

    אני יודעת אלוהים
    אתה גדול מהחיים
    אחת השאלות שלי
    למה זה מגיע לי
    תראה אותי אדון עולם
    איך התרחקתי מכולם
    אחת השאלות שלי
    אוי למה זה מגיע לי

    היכן הצדק בעולם
    מה שהיה לי נעלם
    ישבתי לי בביתי
    והכאב סגור איתי
    רק שתדע את האמת
    מה שהיה מזמן כבר מת
    נתתי את הלב שלי
    תראה מה שעשית לי

    English Translation:

    Just so you’d know the truth
    What once was has died
    Maybe this summer
    I’ll have the courage to leave
    It doesn’t matter what happened
    Or what hurt me
    Maybe this summer
    The sun will do me good

    I know God
    You are greater than life
    One of my questions is
    Why do I deserve this
    Look at me Lord of the World
    How I’ve grown apart from everyone
    One of my questions is
    Oh why do I deserve this

    Where is the justice in this world
    What I had has vanished
    I sat at home
    And the pain locked in with me
    Just so you’d know the truth
    What once was has died
    I gave my heart
    Look what you’ve done to me
    Last edited by atthis; 08-13-2008 at 06:27 PM.
     
  7. gini's Avatar

    gini said:

    Smile

    Damn..lost words)))))))))))))))))
    Just big THK
    Even angels can fall in love
     
  8. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Thanks atthis for helping my neighbour ....my bulgarian friend who like hip-hip
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  9. atthis said:

    Default

    Happy to help