jovanotti-a te

Thread: jovanotti-a te

Tags: None
  1. nightnurse said:

    Default jovanotti-a te

    please can someone give me the english translation.heard this song a lot during my amazing holiday in la bella sicilia!would be very pleased if someone can help me with the translation.
    Last edited by nightnurse; 08-14-2008 at 12:44 PM. Reason: stupid I found it in the alphabetic list!scusi!
     
  2. cuch said:

    Smile Jovanotti - A TE already in alpha listing by Lady

    TO YOU


    To you, because you're unique in the world
    The only reason
    To go till the end
    At every breath of mine,
    When I look at you,
    After a day full of words,
    Without you saying anything to me,
    Everything gets clear
    To you, because you're the one that found me
    At the corner, with my fists closed
    With my back against the wall
    Ready to defend myself
    With my eyes facing the ground
    I was standing in the line
    With the disappointed people
    You've picked me up
    Like a cat
    And you've taken me with you
    To you I sing another song
    Because I don't have anything else
    Anything better to give to you
    Of everything I do have
    Take my time
    And the magic
    That with one jump
    Makes us fly in the air
    Like papules
    To you, because you are
    You simply are
    The substance of my days
    The substance of my days
    To you, my great love
    And my biggest love
    To you, because you've taken my life
    And you've done a lot more with it
    To you, because you gave time some sense
    Without measuring it
    To you my great love
    And my biggest love
    To you
    whom I have seen crying in my hand
    So fragile that I could have killed you just by squeezing you a little stronger
    And then I've seen you
    Having the strength of an airplane
    Taking your life in your hands
    And draging it into a safe zone
    To you, because you've teached me how to dream
    And the art of the adventure
    To you, because you believe in courage
    But also in fear
    To you, the best thing
    That happened to me
    To you, because you change all the days
    But you always stay the same
    To you, because you are
    You simply are
    The substance of my days
    The substance of my dreams
    To you, because you are
    You truly are
    The substance of my dreams
    The substance of my days
    To you, because you never like yourself
    But you're wonderful
    Nature's forces gather in you
    You're a cliff, a plant, a hurricane
    You're the horizon that welcomes me when I go away
    To you, the only friend
    That I can have
    The only love I'd want to have
    If you weren't with me.
    To you, because you've made my life
    So beautiful
    that you can turn fatigue
    Into an immense pleasure
    To you, because you are my great love
    And my biggest love
    To you, because you've taken my life
    And you've made so much more out of it
    To you, because you've given time some sense
    Without measuring it
    To you, great love of mine
    My biggest love
    To you, because you are
    You simply are
    The substance of my days
    The substance of my dreams
    And to you, because you are
    You simply are
    My days' partner
    The substance of my dreams