110 Çünkü şarkı sözü Lyrics

Hi/Merhaba. I LOVE this song by 110 and was wondering if someone could please please please translate for me? Thank you so much!


110 Çünkü şarkı sözü

Seni anlattım sayfalarca
Bende kalan neyin varsa
Bir şişeye koydum sonunda
Denize attım

Benden uzak ol istedim
Düşünmekten vazgeçtim
Kaçtım saklandım ormanın içinde
Kimse bulmasın istedim

Çünkü seni
Sevmeye, görmeye gücüm yok benim
Basit bir cümleden ibaretim
Seni unutmaya çok istekliydim
Beceremedim

Kırıldı düşler sözlerinde
Bir çocuğun gözlerinde
Öldürdüğün bir aşktı bu
Sakladım çekmecemde
Benden uzak ol istedim
Düşünmekten vazgeçtim
Kaçtım saklandım ormanın içinde
Kimse bulmasın istedim

Çünkü seni
Sevmeye, görmeye gücüm yok benim
Basit bir cümleden ibaretim
Seni unutmaya çok istekliydim
Beceremedim

110/ Because - 110 /Çünkü

I've described you for pages - Seni anlattım sayfalarca
Whatever you'd left me - Bende kalan neyin varsa
I put (them) in a bottle finally - Bir şişeye koydum sonunda
(then) threw in to sea - Denize attım

I wanted you to be far away from me - Benden uzak ol istedim
I gave up thinking - Düşünmekten vazgeçtim
I ran away, hid in the forest - Kaçtım saklandım ormanın içinde
I wanted nobody could find me - Kimse bulmasın istedim

Because - Çünkü seni
To love you, to see you, I don't have strength - Sevmeye, görmeye gücüm yok benim
I'm just a simple sentence - Basit bir cümleden ibaretim
I was willing to forget you - Seni unutmaya çok istekliydim
I couldn't manage - Beceremedim

The dreams have shattered in your words - Kırıldı düşler sözlerinde
In eyes of a child - Bir çocuğun gözlerinde
This was a love that you killed - Öldürdüğün bir aşktı bu
I hid (it) in my drawer - Sakladım çekmecemde

I wanted you to be far away from me - Benden uzak ol istedim
I gave up thinking - Düşünmekten vazgeçtim
I ran away, hid in the forest - Kaçtım saklandım ormanın içinde
I wanted nobody could find me - Kimse bulmasın istedim

Because - Çünkü seni
To love you, to see you, I don't have strength - Sevmeye, görmeye gücüm yok benim
I'm just a simple sentence - Basit bir cümleden ibaretim
I was willing to forget you - Seni unutmaya çok istekliydim
I couldn't manage - Beceremedim

wow. awesome.
thank you soooo much! teşekkür ederim!

you're welcome, anytime