Another translation Enghlish-Greek

Thread: Another translation Enghlish-Greek

Tags: None
  1. mister Xazos's Avatar

    mister Xazos said:

    Cool Another translation Enghlish-Greek

    Can someone please translate this ?
    Euxaristw para polu file.

    Forgive all my silent moments, but inside of me I tell you for hundreds of time that I love you.
    Forgive all my silent words, but they are only "I love you"'s you.
    Forgive all the nights when I cannot speak and I play my fingers on your skin and softly kiss your left ear...
    Πάρε φιλιά, πάρε καρδιά και μη νοιαστείς για μένα.
    Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
    μόνο στο τίποτα...
     
  2. trekos said:

    Default

    Συγχώρεσε όλες μου τις σιωπηλές στιγμές αλλά μέσα μου, εκατοντάδες φορές σου λέω πως σε αγαπώ.
    Συγχώρεσε όλες μου τις σιωπηλές λέξεις, μα είναι μόνο τα "σ' αγαπώ" μου, για σένα.
    Συγχώρεσε όλες τις νύχτες που δε μιλώ και παίζω με τα δάχτυλά στο κορμί σου φιλώντας το αριστερό σου αυτί...
    Pain & guilt are the things we carry with us, the things that make us who we are. If we lose them we lose ourselves. I don't want my pain taken away. I need my pain!
    (James T. Kirk)
     
  3. mister Xazos's Avatar

    mister Xazos said:

    Default

    Euxaristw, para polu
    Πάρε φιλιά, πάρε καρδιά και μη νοιαστείς για μένα.
    Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
    μόνο στο τίποτα...