Help, va rog! (only corrections needed)

Hey. I have three songs I need corrections for please. Thanks so much!

1) Refflex - "O aventura"
An adventure

O aventura
An adventure
Urca in masina si hai
Get in the car & let's go
Sa dam o tura
Let's go around the block(?)
Spune-mi ca si tu iti doreai
Tell me that you wanted it too
O aventura
an adventure
Telefonul l-am oprit
I stopped the phone(?)/I put the phone down(?)
Stam impreuna
We sit together
De la apus pana la rasarit.
From sunset till sunrise

Ma intreb ce se intampla cu mine
I ask myself what's happening with/to me
Nu-s atent, numai la tine ma gandesc
I'm not careful, I only think about you
N-am rabdare sa mai astept
I don't have patience to wait anymore
Cat am visat acest moment.
How I've dreamt of this moment

Inc-o data (doi visatori)
One more time (two dreamers)
Prin viata (de atatea ori)
Through life (so many times)
Facem (pana maine in zori)
We do (until tomorrow at dawn)
Doar ce ne place...
Only what we like

Indragostiti si aventurieri
Lovers & adventurers
Ne iubim astazi mai mult decat ieri
We love each other more today than yesterday
Si ne lasam purtati de val
& we let ourselves get carried away by waves(?)
Totul e absolut normal.
Everything is absolutely normal



2) O-Zone - "Sarbatoarea noptilor de vara"
Summer night's party(?)

De noptile calde iti vei aminti
You'll remember hot nights
Toata iarna daca vii cu mine,
All Winter if you come with me
Ziua vom dormi pana va veni
The day we'll sleep until it comes
Sarbatoarea noptilor de vis.
A dreamy night's party (?)

Da-mi iubirea ta,
Give me your love
Ia-o pe a mea,
Bring it & make it mine(?)
Noaptea ne asteapta
The night waits for us
Ne cheama la ea.
It calls us to it
Eu voi fi al tau,
I'll be yours
Tu vei fi a mea
You'll be mine
Si toata vara: “Ah-ah!”
& all night: "ah-ah!"

Yeah! Nu vrem mare.
We don't want the sea
Wow! Nu vrem soare.
We don't want the sun
Noi vrem doar iubirea
We only want the love
Noptilor de vara.
Summer's night
Yeah! Nu vrem mare.
We don't want the sea
Wow! Plange soarele,
The sun cries
E sarbatoarea noptilor de vara.
It's a summer's night party(?)

In razele lunii te voi imbata
In moon beams I'll intoxicate you
Cu privirea seara de seara,
With the stare, night to night(?)
Nu ma vei uita toata iarna grea
You won't forget me the whole heavy winter
Voi fi vara sufletului tau!
I'll be your soul's summer




3) Refflex - "Te iau cu mine"
I'm taking you with me

Te vreau din ce in ce mai mult, mai mult,
I want you more & more (each time?)
mai mult, mai mult.
more, more

Iubesc ,iubesc ca un nebun.
I love, I love like a crazyman
Nu poti sa ma opresti din drum.
You can't stop me from road(?)

Alerg in noapte ,esti tot mai aproape,
I run in the night, you're all too near(?)
Mi-e dor de zambetul tau.
I miss your smile
Si cine oare , o sa te iubeasca ,
& who(ever) is gonna love you
Asa cum te iubesc eu ?
the way that I love you?
Si nu te mint
& I'm not lying to you

Sa stii ca mi-ai lipsit...
You should know that I missed you
Sa stii ca mi-ai lipsit...
Nu ajuta la nimic prea multe scuze,
& too many excuses don't help at all
Nu vreau sa pierdem timp,
I don't wanna lose time
Te iau cu mine.
I'm taking you with me

Oricat , oricat as incerca,
As much as I'd try/However much I try
Nu pot sa te scot din mintea mea.
I can't get you out of my mind

Sa dam o tura
Let's go around the block(?) - is not necesarly the block. lets go around is just fine

Telefonul l-am oprit
I stopped the phone(?)/I put the phone down(?) - i turned off the phone

Stam impreuna
We sit together - we stay together

Nu-s atent, numai la tine ma gandesc
I'm not careful, I only think about you - in this sentence "atent" means that is not paying attention

O-Zone - "Sarbatoarea noptilor de vara"
Summer night's party(?) - sarbatoare means festivity/fete

Sarbatoarea noptilor de vis.
A dreamy night's party (?) - the festivity/fete of dreamy nights ( noches de sueno :P )

Cu privirea seara de seara,
With the stare, night to night(?) - seara de seara means evening by evening ( ( is shown the repetion, like in every single evening i will get u drunk with the look a (se) imbata - to get drunk) (night = noapte) )

Nu poti sa ma opresti din drum.
You can't stop me from road(?) - an expression wich means u cant stop me from what i've already planned to do

Alerg in noapte ,esti tot mai aproape,
I run in the night, you're all too near(?) - esti tot mai aproape = u r closer and closer ( cada vez mas cerca)

Thank you much! Lo entiendo mejor cuando me lo explicas en espanol, ja ja!