Fler - NDW 2005

If you could please translate into English!


Fler - NDW 2005

Yeah
Der erste Deutsche, der richtig Welle schiebt
FLER, die neue deutsche Welle, Aggro Berlin 2005
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle

Ich passe nicht in das Bild deiner kack Studenten
Ihr wolltet mich nicht sehen, guck wie das Blatt sich wendet
Leute renn in den Shop, wollen die neue deutsche Welle
Ich bin ein HipHop Tsunami, weil ich Leute überschwemme
Das ist schwarz rot gold, hart und stolz, man siehts mir nicht an
Doch glaub mir, meine Mum ist deutsch
Es macht Klick Klack, Bäng, jetzt schiebt der Deutsche nen Kotten
Komm nach Berlin und du siehst, wie sich die Leute hier boxen
Das sit normal, das hier ist Multi Kulti,
Meine Homies kommen von überall, ihr holt die Bullen
Wir sind die Außenseiter, wir sind Aggro Berlin
Schwart, weiß, egal, jeder ist hier Aggro in Berlin
Ich habs gesagt, man ich werd mich rächen
Ich werd kommen und die Herzen aller Mädchen brechen
Mit der Basi in der Hand, so crazy ist der Mann
Ihr habt es nicht geschafft
Doch ich halt jetzt das Game in meiner Hand


Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle

Ein Deutscher schiebt Welle, jetzt bin ich endlich am Rappen
Und Jahre lang war es cooler blöd auf Englisch zu rappen
Ne neue Ära beginnt, das ist wie Volksmusik
Die Medien boykottieren mich, doch ich werd vom Volk geliebt
Ihr habt euch damals nicht getraut, es gab nur Papa Bär
Was für ein Kindergarten, heute gibt es Papa FLER
Die Deutschquote ist im Arsch und es ist nix passiert
Dein Radiosender spielt nur ****, spielt nur Britney Spears
Spielt nur Ami-Rap, weil man da kein Wort versteht
Und ich werd gnadenlos zensiert, weil mans sofort versteht
Deutsch Mucke ist kastriert und ihr seid gegen uns
Weil ich den Längsten hab und weil ich damit jeden bums
Jetzt kommt die neue deutsche Welle und ich will
Millionen und teile gern mit Crews wie Juli oder
Silbermond, denn das ist deutsche Musik
Das hier ist eure Musik
2005 ist das jahr in dem was Neues passiert

Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle

Meine Gnade hat ein Limit, du bist grade am Limit
Die neue deutsche Welle kommt
Man sieht die Fahne am Himmel
Du wolltest abrechnen, lern erst das 1 mal 1
Und ich komm locker in die Top Ten auf 1 mal 1
Denn Papa ist da, guck ich habs euch gesagt
Deutscher Rap ist ein Kindergarten
Ihr habt euren Spaß, ihr seid nur Party-*****es
F-L-E-R- macht Tsunami Business, fragt die *****es
Fragt wer ist es und sie schreien der Star der Hitlist Oh
Guck wie es der Deutsche macht
Die Nationalhymne kommt heut mit Schlagzeug und Bass

Eh
Ich bin der Beste, seht her
Das ganze Land schreit F-L-E-R
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle

Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle

Fler - NDW 2005

Yeah
Der erste Deutsche, der richtig Welle schiebt
The first German who really creates a wave
FLER, die neue deutsche Welle, Aggro Berlin 2005
FLER, the new German Wave, Aggro Berlin 2005
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Here comes the new German Wave, German Wave
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle

Ich passe nicht in das Bild deiner kack Studenten
I do not fit into the picture of your crap students
Ihr wolltet mich nicht sehen, guck wie das Blatt sich wendet
You did not want to see me, see how the page turns
Leute renn in den Shop, wollen die neue deutsche Welle
People run into the shop, want the new German Wave
Ich bin ein HipHop Tsunami, weil ich Leute überschwemme
I am a HipHop tsunami because I flood people
Das ist schwarz rot gold, hart und stolz, man siehts mir nicht an
It’s black red gold, hard and proud, you can’t recognize it from the outside
Doch glaub mir, meine Mum ist deutsch
But believe me, my bravery is German
Es macht Klick Klack, Bäng, jetzt schiebt der Deutsche nen Kotten
It goes Klick Klack, Bang, now this German .... (d*mn, what’s Kotten? In this song I mean…)
Komm nach Berlin und du siehst, wie sich die Leute hier boxen
Come to Berlin and you see how the people here punch
Das sit normal, das hier ist Multi Kulti,
This is normal, it’s multi cultural
Meine Homies kommen von überall, ihr holt die Bullen
My homies come from everywhere, you call the police
Wir sind die Außenseiter, wir sind Aggro Berlin
We are the outsiders, we are Aggro Berlin
Schwarz, weiß, egal, jeder ist hier Aggro in Berlin
Black, white, no matter what, everbody here is Aggro in Berlin
Ich habs gesagt, man ich werd mich rächen
I said it, man, I’ll avange myself
Ich werd kommen und die Herzen aller Mädchen brechen
I’ll come and break the hearts of all girls
Mit der Basi in der Hand, so crazy ist der Mann
With the bazooka (? or a name?) in the hand, so crazy is this man
Ihr habt es nicht geschafft
You did not make it
Doch ich halt jetzt das Game in meiner Hand
But it’s my turn now


Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle

A German creates a wave, now it’s my turn to rap
Und Jahre lang war es cooler blöd auf Englisch zu rappen
And for years it was cooler to rap in English even if the text was silly
Ne neue Ära beginnt, das ist wie Volksmusik
A new era starts, it’s like folk music
Die Medien boykottieren mich, doch ich werd vom Volk geliebt
The media boycotts me but the people love me
Ihr habt euch damals nicht getraut, es gab nur Papa Bär
You did not dare it back then, there was just papa bear
Was für ein Kindergarten, heute gibt es Papa FLER
What a kindergarden, today it’s Papa FLER
Die Deutschquote ist im Arsch und es ist nix passiert
The German rate is srewed and nothing happened
Dein Radiosender spielt nur ****, spielt nur Britney Spears
Your radio stations plays only sh*t, plays only Britney Spears
Spielt nur Ami-Rap, weil man da kein Wort versteht
Plays only American rap because one does not understand a word of it

Und ich werd gnadenlos zensiert, weil mans sofort versteht
And I get cencored mercilessly because you get it right away
Deutsch Mucke ist kastriert und ihr seid gegen uns
German music is castrated and you’re against us
Weil ich den Längsten hab und weil ich damit jeden bums
Because I have the longest and because I b*ng everybody with it
Jetzt kommt die neue deutsche Welle und ich will
Now comes the new German Wave and I want
Millionen und teile gern mit Crews wie Juli oder
Millions and like to share with Juli or
Silbermond, denn das ist deutsche Musik
Silbermond, because that’s German music
Das hier ist eure Musik
This is your music
2005 ist das jahr in dem was Neues passiert
2005 is the year where something new happens

Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle

Meine Gnade hat ein Limit, du bist grade am Limit
My mercy has a limit, you’re at the limit right now
Die neue deutsche Welle kommt
The new German Wave comes
Man sieht die Fahne am Himmel
You can see the flag in the sky
Du wolltest abrechnen, lern erst das 1 mal 1
You wanted to invoice, learn multiplication first
Und ich komm locker in die Top Ten auf 1 mal 1
And I easily come into the Top Ten on 1 times 1
Denn Papa ist da, guck ich habs euch gesagt
Because papa is there, see I told you
Deutscher Rap ist ein Kindergarten
German rap is a kindergarden
Ihr habt euren Spaß, ihr seid nur Party-*****es
You have your fun, you’re only party-b*tches
F-L-E-R- macht Tsunami Business, fragt die *****es
FLER makes tsunami business, ask the b*tches
Fragt wer ist es und sie schreien der Star der Hitlist Oh
Ask who he is and they scream the star of the hitlist
Guck wie es der Deutsche macht
See how the German does it
Die Nationalhymne kommt heut mit Schlagzeug und Bass
The national anthem today comes with drums and bass

Eh
Ich bin der Beste, seht her
I am the best, see
Das ganze Land schreit F-L-E-R
The whole country screams FLER
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle

Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle
Hier kommt die neue deutsche Welle
Oh Oh die deutsche Welle

Absolutely not my kind of music and hard to translate as well.. I think there's yet a word missing!