Results 1 to 7 of 7

Thread: Seher Vakti by Mustafa Demirci

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Seher Vakti by Mustafa Demirci

    Hey.. i am trying to find the lyrics for this song.. could someone help me please?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    1
    Thanked 66 Times in 50 Posts

    Cuşa gelir dağ ile taş feryad eder vakti seher
    Her nesneyi kaplar telaş feryad eder vakti seher

    Ol demde gül handan olur bülbül görüp nalan olur
    Her ehli dil şadan olur feryad eder vakti seher

    Ol demde ins ile melek, raksa gelir çarkı felek
    Hu Hu deyu suda semek feryad eder vakti seher

    (Ol demde Zatı Kibriya aşıklara eyler sala
    Olan bu sırra aşina feryad eder vakti seher) (*)

    Hulusi aşıksan eğer dur yatma gel vakti seher
    Bak gör ki alem serteser feryad eder vakti seher

    ---
    (*) not included in the song

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thanks for your post.. however, this is not the song i am looking for. I am looking for "Seher Vakti" by mustafa demirci --> http://firaset.net/izle.php?id=1126

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    1
    Thanked 66 Times in 50 Posts

    Açar güller şefaatten
    İner tüller letafetten
    Gelir haller saadetten
    Çoban ağlar seher vakti
    Yanar dağlar seher vakti

    Gözümden inci yıldızlar
    Döker derdi devasızlar
    İçim sızlar içim sızlar
    Cihan ağlar seher vakti
    Yanar dağlar seher vakti

    Pınar bu aşka yanmıştır
    Ne dinmiştir ne kanmıştır
    Perilerle yıkanmıştır
    Figan ağlar seher vakti
    Yanar dağlar seher vakti

    Doğan her gün salahımdır
    Çiçekler secdegahımdır
    Esen rüzgârlar ahımdır
    Zaman ağlar seher vakti
    Yanar dağlar seher vakti

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Hi Ilkin.. çok teşekkürler!

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    I tried translating the song myself, but I am not quite able to understand the exact meaning. Could you let me know what's the general theme of the song is? Thanks

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    1
    Thanked 66 Times in 50 Posts

    it's hard to give an outline. let me do it and you compare.

    roses open by intercession
    tulles lower by grace
    states of being emerge out of bliss
    the shepherd cries at daybreak
    mountains burn at daybreak

    the fountain was burned by this love
    neither was it calm nor satisfied
    it bathed along with nymphs
    the groan cries at daybreak
    mountains burn at daybreak

    every rising sun is my salvation
    flowers are my kowtow place
    blowing winds are my sighs
    time cries at daybreak
    mountains burn at daybreak

Similar Threads

  1. Mustafa Ceceli's Biography?
    By Thin Air in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 10-04-2008, 04:12 AM
  2. Şebnem Ferah & Polad Bülbüloğlu - Gel Ey Seher
    By ilkin in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 02-17-2008, 04:36 PM
  3. Aynali Kemer by Baris Manco Translation
    By Makahehi in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-25-2008, 12:58 PM
  4. Ebru Gündeş - Bir Gece Vakti
    By nawali_123 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-23-2007, 04:24 AM

Posting Permissions