Translate Albanian to English: Njeher Vera Ka Dera Vjen-Nexhat Osmani

Thread: Translate Albanian to English: Njeher Vera Ka Dera Vjen-Nexhat Osmani

Tags: None
  1. besaaaa said:

    Default Translate Albanian to English: Njeher Vera Ka Dera Vjen-Nexhat Osmani

    Hi could someone please translate this for me?

    cheers

    ajo ishte me e embel
    se gjdo dashuri
    shoqe keqe por dashnore
    ish per mrekulli

    ani ani se pranveren
    dimer ma ke ba
    tash me mir po e pres veren
    gjitha ke mi la

    kadal kadal se ti mir nuk pom njeh
    pak ma kadal je tu ngut a spoj she
    kadal kadal ti mu shpinen ma kthen
    1 her vera ka dera vjen(2x)

    jet o jet sa kam duru
    e qka m'ke provu
    dashuris sja kisha nis
    veq ty met harru

    ani ani se pranveren
    dimer ma ke ba
    tash me mir po e pres veren
    gjitha ke mi la

    kadal kadal se ti mir nuk pom njeh
    pak ma kadal je tu ngut a spoj she
    kadal kadal ti mu shpinen ma kthen
    1 her vera ka dera vjen(2x)

    kadal kadal se ti mir nuk pom njeh
    pak ma kadal je tu ngut a spoj she
    kadal kadal ti mu shpinen ma kthen
    1 her vera ka dera vjen(2x)
    web:www.teksteshqip.com
     
  2. Balkaneuro said:

    Default

    Nexhat Osmani - Njehere Vera Ke Dera Vjen

    ajo ishte me e embel
    she was sweeter
    se gjdo dashuri
    than any love
    shoqe keqe por dashnore
    ish per mrekulli
    a bad friend, but a wonderful lover (girlfriend)

    ani ani se pranveren
    no big deal! that she has turned my spring
    dimer ma ke ba
    into winter
    tash me mir po e pres veren
    now i await summer
    gjitha ke mi la
    with all that you have left me

    kadal kadal se ti mir nuk pom njeh
    slow down, 'cuz you don't know me as well (as you think)
    pak ma kadal je tu ngut a spoj she
    slow down a bit, you're rushing and you can't tell
    kadal kadal ti mu shpinen ma kthen
    (then) slowly you turn your back on me
    1 her vera ka dera vjen(2x)
    summer only comes to your door once

    jet o jet sa kam duru
    life oh life how much i have endured
    e qka m'ke provu
    that which you have tested me with
    dashuris sja kisha nis
    i had not started with love
    veq ty met harru
    only to forget you
     
  3. cortom's Avatar

    cortom said:

    Default

    Summer only comes to your door once.

    I like that! Beautiful!
     
  4. besaaaa said:

    Default

    awwww thanks u rock!!!