What does this mean *

Please translate this 4 me :-)


Dupa atata timp inima mea tot te vrea
Plange cand ma uit la poza ta
Amintirile se intorc mereu in gandul meu
Zi de zi imi este tot mai greu

Plange inima ai fost iubirea mea
Vreau sa aud iar vocea ta
Mi-e dor de ea
De ochii tai mi-e dor si simt ca am sa mor
Esti femeia ce-o ador

Iubirea adevarata nu moare niciodata
Striga inima mea te adora te vrea frumosa fata
Iubirea adevarata nu moare niciodata
Striga sufletul meu te adora mereu intreaga viata

Dupa atata timp iubito eu plang mereu
Tu nu stii cat imi este de greu
Ai ramas tot in sufletul meu in gandul meu
Stii ca eu te voi iubii mereu

Plange inima ai fost iubirea mea
Vreau sa aud iar vocea ta
Mi-e dor de ea
De ochii tai mi-e dor si simt ca am sa mor
Esti femeia ce-o ador

Iubirea adevarata nu moare niciodata
Striga inima mea te adora te vrea frumosa fata
Iubirea adevarata nu moare niciodata
Striga sufletul meu te adora mereu intreaga vïata

Dupa atata timp inima mea tot te vrea - After so long my heart still wants u
Plange cand ma uit la poza ta - Cryes when i look at ur picture
Amintirile se intorc mereu in gandul meu - Remembrances are always back in my mind
Zi de zi imi este tot mai greu - Day by day is it harder for me

Plange inima ai fost iubirea mea - My heart is crying u were my love
Vreau sa aud iar vocea ta - I want to hear ur voice again
Mi-e dor de ea - I miss it
De ochii tai mi-e dor si simt ca am sa mor - I miss ur eyes and i feel that i will die
Esti femeia ce-o ador - U r the woman that i adore

Iubirea adevarata nu moare niciodata - True love never dies
Striga inima mea te adora te vrea frumosa fata - My heart is shouting that adores u wants u beautiful girl
Iubirea adevarata nu moare niciodata - True love never dies
Striga sufletul meu te adora mereu intreaga viata - My soul is shouting that adores u always the whole life

Dupa atata timp iubito eu plang mereu - After so long darling i always cry
Tu nu stii cat imi este de greu - U dont know how hard it is for me
Ai ramas tot in sufletul meu in gandul meu - U remained in my soul , in my mind
Stii ca eu te voi iubii mereu - U know that i will always love u

Plange inima ai fost iubirea mea - My heart is crying u were my love
Vreau sa aud iar vocea ta - I want to hear ur voice again
Mi-e dor de ea - I miss it
De ochii tai mi-e dor si simt ca am sa mor - I miss ur eyes and i feel that i will die
Esti femeia ce-o ador - u are the woman that i adore

Iubirea adevarata nu moare niciodata - True love never dies
Striga inima mea te adora te vrea frumosa fata - My heart is shouting that adores u wants u beautiful girl
Iubirea adevarata nu moare niciodata - True love never dies
Striga sufletul meu te adora mereu intreaga viata - My soul is shouting that adores u always the whole life

Well hey there Mizz How are you doing ? Long time no see here
I see you changed music styles :P
Well you have this one, enjoy!

Dupa atata timp inima mea tot te vrea
After all this time my heart still wants you
Plange cand ma uit la poza ta
It cries when I look at your picture
Amintirile se intorc mereu in gandul meu
Memories come back to my mind all the time
Zi de zi imi este tot mai greu
Day by day it get's' more harder for me

Plange inima ai fost iubirea mea
My heart cries, you were my sweetheart
Vreau sa aud iar vocea ta
I want to hear your voice again
Mi-e dor de ea
I miss it
De ochii tai mi-e dor si simt ca am sa mor
I miss your eyes and I feel i'm going to die
Esti femeia ce-o ador
You'r the woman that I adore

Iubirea adevarata nu moare niciodata
True love never dies
Striga inima mea te adora te vrea frumosa fata
My heart screams it adores you it wants you beautiful girl
Iubirea adevarata nu moare niciodata
True love never dies
Striga sufletul meu te adora mereu intreaga viata
My soul screams it adores you always all my life

Dupa atata timp iubito eu plang mereu
After all this time honey I always cry
Tu nu stii cat imi este de greu
You don't know how hard it is for me
Ai ramas tot in sufletul meu in gandul meu
You still remained in my soul in my thought
Stii ca eu te voi iubii mereu
You know that I will always love you

Plange inima ai fost iubirea mea
My heart cries, you were my sweetheart
Vreau sa aud iar vocea ta
I want to hear your voice again
Mi-e dor de ea
I miss it
De ochii tai mi-e dor si simt ca am sa mor
I miss your eyes and I feel i'm going to die
Esti femeia ce-o ador
You'r the woman that I adore

Iubirea adevarata nu moare niciodata
True love never dies
Striga inima mea te adora te vrea frumosa fata
My heart screams it adores you it wants you beautiful girl
Iubirea adevarata nu moare niciodata
True love never dies
Striga sufletul meu te adora mereu intreaga viata
My soul screams it adores you always all my life

Ahh kmmy - sorry - u were faster

haha no problem at all really! usually when i see that u or someone else is viewing this thread i back off but now i was almost at the end with the translation so i decided to go on .

Haha Neah it's okay, at least we gave him two translations
he is lucky =))