Andreea Banica - Indragostiti *

Thread: Andreea Banica - Indragostiti *

Tags: None
  1. patryszja's Avatar

    patryszja said:

    Default Andreea Banica - Indragostiti *

    Hi

    Can someone translate it for me?


    Diminetile senine..langa tine le'am trait
    Atingeri tandre....sarutul tau fierbinte
    Cocktail'uri noaptea..
    Iti mai aduci aminte?

    Refren1
    Inca-o noapte,si inca-o noapte
    Printre valuri,printre soapte
    Nu pot sa uit asa usor..
    Amintirea noptilor..ce ne'a unit

    Refren2
    Indragostiti..nu pentru'o zi sau pentru'o luna
    Indragostiti..ne sta bine impreuna

    In okii tai vad alta lume
    Acum respir un aer nou
    Simt in viata mea..o skimbare..
    Iubirea care ne duce printre norï
    Smoking is my only vice
     
  2. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Here you go missy


    Diminetile senine..langa tine le'am trait
    Unruffled mornings..I lived them beside you
    Atingeri tandre....sarutul tau fierbinte
    Tender touches,.your hot kiss
    Cocktail'uri noaptea..
    Cocktails at night
    Iti mai aduci aminte?
    Do you remember?

    Refren1
    Inca-o noapte,si inca-o noapte
    One more night, and one more night
    Printre valuri,printre soapte
    Between waves, between whispers
    Nu pot sa uit asa usor..
    I cannot forget so easy
    Amintirea noptilor..ce ne'a unit
    The memory of the nights...that unites us

    Refren2
    Indragostiti..nu pentru'o zi sau pentru'o luna
    In love...not for a day or for a month
    Indragostiti..ne sta bine impreuna
    In love..we look well

    In okii tai vad alta lume
    In your eyes I see another life
    Acum respir un aer nou
    Now i breathe a new air
    Simt in viata mea..o skimbare..
    I feel in my life...a change
    Iubirea care ne duce printre norï
    Love that takes us among the clouds
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "