Reyhan Karaca - Gidesim Gelmiyor

Thread: Reyhan Karaca - Gidesim Gelmiyor

Tags: None
  1. narmerdrink said:

    Default Reyhan Karaca - Gidesim Gelmiyor

    Can you help me to translate this song, please?

    Bir gün sen kendinde kendini görmüyorsan
    Vede kendinden gölgeni saklıyorsan
    Uzatma yanıma gel yanıma
    Bırakma beni yalnız başıma
    Gidesim gelmiyor doymadım aşka
    Gelde gör başka
    Neler neler yaşar içimde
    Şu acım dinmiyor
    Sormadık aşka
    Gelde duy başka
    Neler neler yaşar içimde
    Sevenin halinden sevenler anlar
    Gel gör şu halimi bir teselli ver
    Aramıza başka biri girmesin
    Tertemiz aşkımız bana geri ver
     
  2. se_miso_kai_se_agapo's Avatar

    se_miso_kai_se_agapo said:

    Default

    Gidesim Gelmiyor/I'm not willing to go

    Bir gün sen kendinde kendini görmüyorsan/one day,if u don't see urself at u
    Vede kendinden gölgeni saklıyorsan/and if u hide ur shadow from urself
    Uzatma yanıma gel yanıma/don't whine come near me
    Bırakma beni yalnız başıma/don't leave me alone
    Gidesim gelmiyor doymadım aşka /i'm not willing to go,not sated with love
    Gelde gör başka /come and see beside
    Neler neler yaşar içimde/what lives in me
    Şu acım dinmiyor /my pain doesn't pass
    Sormadık aşka/we didn't ask to love
    Gelde duy başka/come and hear beside
    Neler neler yaşar içimde/what lives in me
    Sevenin halinden sevenler anlar/lovers understand how lovers are
    Gel gör şu halimi bir teselli ver/come and see me,relieve me
    Aramıza başka biri girmesin/noone falls us apart
    Tertemiz aşkımız bana geri ver/give me my quite clear love back
     
  3. narmerdrink said:

    Default

    Tesekkurler! :-)
     
  4. se_miso_kai_se_agapo's Avatar

    se_miso_kai_se_agapo said:

    Default

    u re welcome: )