Πετραδάκι-πετραδάκι για τα σένα το ’χτισα
Little rock, little rock*, I built for you
Πετραδάκι-πετραδάκι για τα σένα το ’χτισα
Little rock, little rock, I built for you
της αγάπης το τσαρδάκι κι όμως δε σ’ απόχτησα
Love's little shack, however I didn't get you.
της αγάπης το τσαρδάκι κι όμως δε σ’ απόχτησα
Love's little shack, however I didn't get you.

Τα ψηλά τα σκαλοπάτια όσες τ’ ανεβήκανε
The tall staircases, those who climbed
βρήκαν πλούτη, μεγαλεία, μα καρδιά δε βρήκανε
found wealth, greatness, but did not find heart
βρήκαν πλούτη, μεγαλεία, μα καρδιά δε βρήκανε
found wealth, greatness, but did not find heart

Για μια πλούσια αγάπη τη δική μου πρόδωσες
For a rich love, you betrayed mine
Για μια πλούσια αγάπη τη δική μου πρόδωσες
For a rich love, you betrayed mine
και το ταπεινό τσαρδί μου, μου το περιφρόνησες
And my humble shack, you scorned
και το ταπεινό τσαρδί μου, μου το περιφρόνησες
And my humble shack, you scorned

Τα ψηλά τα σκαλοπάτια όσες τ’ ανεβήκανε
The tall staircases, those who climbed
βρήκαν πλούτη, μεγαλεία, μα καρδιά δε βρήκανε
found wealth, greatness, but did not find heart
βρήκαν πλούτη, μεγαλεία, μα καρδιά δε βρήκανε
found wealth, greatness, but did not find heart

Φλόγες άναψα ένα βράδυ, το τσαρδάκι το ’καψα
I lit flames one night, I burned the little shack
Φλόγες άναψα ένα βράδυ, το τσαρδάκι το ’καψα
I lit flames one night, I burned the little shack
κι ύστερα πάνω στη στάχτη μοναχός μου έκλαψα
And after, on top of the ashes, alone I cried.
κι ύστερα πάνω στη στάχτη μοναχός μου έκλαψα
And after, on top of the ashes, alone I cried.

Τα ψηλά τα σκαλοπάτια όσες τ’ ανεβήκανε
The tall staircases, those who climbed
βρήκαν πλούτη, μεγαλεία, μα καρδιά δε βρήκανε
found wealth, greatness, but did not find heart
βρήκαν πλούτη, μεγαλεία, μα καρδιά δε βρήκανε
found wealth, greatness, but did not find heart

*Brick by brick