Results 1 to 2 of 2

Thread: Milk & Honey - Didi

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Milk & Honey - Didi

    i couldnt find the translation for this anywhere can anyone help? shukran in advanced

    (milk)
    On a dark desert day in a land far away
    you took my heart - that's the price that i take.

    Why'd you hurt me this way, wish you'd come back and stay.
    Just remember the promise we made.

    (milk & honey)
    didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
    didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee yeah eh

    (clap)

    (honey)
    You used to be my one and only lover.
    You went away and left me for another.
    Now you wanna come back to me
    (both) uh didi didi

    (honey)
    You tell me we should get together.
    I tell you no no, never ever.
    Baby can't you see now I'm free
    (both) uh didi didi

    (milk)
    On a dark desert day in a land far away
    you took my heart - that's the price that i pay.

    Why'd you hurt me this way, wish you'd come back and stay.
    Just remember the promise we made.

    (milk & honey)
    didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
    didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee yeah eh

    (honey)
    ana b7ar 3leya w intaya la
    mandeerik b3eed ma nebki 3liek
    mandeerik b3eed man saksee 3liek
    didi didi
    wa ana b7ar 3leya w intaya la
    mandeerik b3eed ma nebki 3liek
    mandeerik b3eed man saksee 3liek
    uh didi didi (both)


    (milk) bahlam beaka bafakar feak
    wa ana bali mashghoul 3lek
    kl munaya ya habibi ala2eek

    wahshani 3eyounak wa houbak wa eurbak ya gamil
    hayeba 3endi baalak seneen

    (milk & honey)
    didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
    didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee yeah eh

    (milk)
    didi didielwah

    (honey) malakt e albi wa bali

    (milk) didi didielwah
    (honey)anta habi ya ghali

    (both)
    didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya weeyeaheh

  2. #2

    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,784
    Thanked 433 Times in 290 Posts

    Hello! It has already been translated here:

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post350631

Similar Threads

  1. Milk and Honey - Didi
    By yusra in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 04-11-2009, 07:23 AM
  2. Replies: 3
    Last Post: 07-29-2008, 11:06 PM
  3. Arabic translation requests
    By larosa in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 259
    Last Post: 03-30-2008, 01:27 AM
  4. help pleasee
    By LaaSemaa in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-05-2008, 10:34 PM
  5. Nawal el zoughbi - Tegmana el saat
    By LaaSemaa in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 01-16-2008, 06:55 AM

Posting Permissions