Results 1 to 4 of 4

Thread: Bora Oztoprak-seni seviyorum

  1. #1
    Junior Member jarrja's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Smile Bora Oztoprak-seni seviyorum

    Turkish to English please:

    Seviyorum demek zordur her zaman
    Boş bir laf gibi gelir
    Dur söyleme yalnızca bak bana
    Gözlerim söyler nasıl olsa
    Her günün akşamında
    Seni çok çok seviyorum
    Gece göz kırparken duvarlara
    Seni özlüyor ellerim
    Seni seviyorum
    Bu gece ah gir kollarıma
    Yaşanan o duygularla
    Öp beni ah bu gece
    Bu gece öp beni

  2. #2
    Senior Member thechemicalpanicout's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    1
    Thanked 52 Times in 31 Posts

    It always hard to say "I love" Seviyorum demek zordur her zaman
    It sounds like an empty ( useless) word Boş bir laf gibi gelir
    Stop don't tell just look at me Dur söyleme yalnızca bak bana
    My eyes say it anyway Gözlerim söyler nasıl olsa
    Every day's night Her günün akşamında
    I love you so much Seni çok çok seviyorum
    When night wink at the walls Gece göz kırparken duvarlara
    My hands miss you Seni özlüyor ellerim
    I love you Seni seviyorum
    Tonight, ah, get in my arms Bu gece ah gir kollarıma
    With the feelings that has lived Yaşanan o duygularla
    Kiss me, ah, tonight Öp beni ah bu gece
    Kiss me tonight Bu gece öp beni
    Staying awake to chase a dream, tasting the air you're breathing in. I hope I won't forget a thing. (muse)

  3. #3
    Junior Member jarrja's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thankyou sooo much, It's such a nice relaxing song

  4. #4
    Senior Member thechemicalpanicout's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    1
    Thanked 52 Times in 31 Posts

    you're welcome, again
    Staying awake to chase a dream, tasting the air you're breathing in. I hope I won't forget a thing. (muse)

Similar Threads

  1. Kayahan-Seni seviyorum
    By Lalisia in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-21-2008, 05:34 AM
  2. Please Translate to Turkish!!! =)
    By shadain in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 02-04-2008, 12:11 PM
  3. Anna Vissi - Na Se Kala
    By berrin in forum Greek lyrics translation
    Replies: 12
    Last Post: 10-15-2007, 04:29 AM
  4. Poem or song from Turkish to english, plz!!!
    By shadain in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 10-02-2007, 03:30 PM
  5. Rafet El Roman - Seni Seviyorum...????
    By yoyo H. in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-16-2007, 10:08 AM

Posting Permissions