Ferhat Göçer - Sen Söyle Hayat

Could you please help me,translating this song?

Ferhat Göçer -Sen Söyle Hayat


Su Gibi Akıp Gitti Yıllarım
Aşkı Ararken Bitti Bütün Yollarım
Bomboş Kaldı Zamanla Avuçlarım
Ben Hep Bekledim Hiç Giden Olmadım
Bomboş Kaldı Zamanla Avuçlarım
Ben Hep Bekledim Hiç Giden Olmadım
Hazırım Kendimden Geçmeye Aşk İsterse
Kelebek Ömrü Kadar Kısa Sürse
Dönemem Artık Senin Olduğun Şehre
Kanıyor Mazim İçinde Öylece
Görmeden Duymadan Mümkünmü Yaşamak
Ellerim Dokunmadan
Aşk Yalanmı Gerçekmi
Sen Söyle Hayat

You tell me life Sen Söyle Hayat


My years have slipped by as water Su Gibi Akıp Gitti Yıllarım
While I was searching the love, all of my ways came to an end Aşkı Ararken Bitti Bütün Yollarım
My palms have became empty in time Bomboş Kaldı Zamanla Avuçlarım
I've always waited, I've never been the one who leave Ben Hep Bekledim Hiç Giden Olmadım
My palms have became empty in time Bomboş Kaldı Zamanla Avuçlarım
I've always waited, I've never been the one who leave Ben Hep Bekledim Hiç Giden Olmadım
I'm ready to be entranced if love want to Hazırım Kendimden Geçmeye Aşk İsterse
Even it takes a short time as a butterfly's life Kelebek Ömrü Kadar Kısa Sürse
I don't come back no more at the city that you're in Dönemem Artık Senin Olduğun Şehre
My past is bleeding inside it that way Kanıyor Mazim İçinde Öylece
Is it possible to live without seeing or hearing Görmeden Duymadan Mümkünmü Yaşamak
without my hands touch Ellerim Dokunmadan
Is the love real or a lie Aşk Yalanmı Gerçekmi
You tell me life Sen Söyle Hayat

3 days ago,my man was singing me this song,and i was falling in love again with him.Although he knows excellent english,,and we speak in english,he didnt want to translate it to me,in order not to loose it's beauty,as he said to me.But as the curiosity is a main characteristic of women's nature,,i asked this song to be translatted..hehe.. .. is very beautiful and i m feeling like i have fallen one more time, in love..
çok çok çoooooooook teşekkür ederim,meleğim!!!!!!!!
you are really an angel,,my best wıshes...

lol what can we do , curiosity is the curse of womenhood you're very very welcome

Originally Posted by thechemicalpanicout

lol what can we do , curiosity is the curse of womenhood you're very very welcome

lol..right