Hisham Abbas - Wana Wana [*]

Thread: Hisham Abbas - Wana Wana [*]

Tags: None
  1. mari1991's Avatar

    mari1991 said:

    Exclamation Hisham Abbas - Wana Wana [*]

    Please help! I found the lyrics but not the translation. Please translate, I love this song!

    wana wana wana wana
    wana a3mel eh
    wana wana wana
    we b2eedi eh 3x
    el shou2 gowaya beyghanni
    3ayesh a7lami bitamani 2x
    ye7lam yela2eeki, yela2eeki
    rasma wa 7awaleeki, 7awaleeki 2x
    7orouf ismi wenti btetmanni tila2eeni
    wana wana wana wana
    wana a3mel eh
    wana wana wana
    we b2eedi eh 2x
    wana wana wana wana
    wana a3mel eh
    fi leil saher enti 6ala, fi 2amaraya
    wana wana wana wana
    wana a3mel eh
    da so2al 7ayer enta t7enni wa tib2i ma3aya 2x
    wana 7a3mel eh fi 7aneeni
    we nar el 7ob btekweeni 2x
    a7lam ala2eeki, ala2eeki
    rasma wa 7awaleeki, 7awaleeki 2x
    7orouf ismi wenti btetmanni tla2eeni
    wana wana wana wana
    wana a3mel eh
    wana wana wana wana
    we b2eedi eh 2x
    wana wana wana wana
    wana a3mel eh
    we ishou2 ra7al biba7ri hawa ya mansaya
    wana wana wana wana
    wana a3mel eh
    ghana el mawal "7ekytik 7ob feeki rewaya" 2x
    sootik leilati beygeeni
    fi 2albi ahati teghanneeli 2x
    a7lam ala2eeki, ala2eeki
    rasma wa 7awaleeki, 7awaleeki 2x
    7orouf ismi wenti btetmanni tla2eeni
    wana wana wana wana 4x
    btetmanni tla2eeni
    wana wana wana wana
    wana a3mel eh
    wana wana wana wana
    we b2eedi eh
    wana wana wana wana
    ahhh we b2eedi eh
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    wana wana wana wana
    me me me or i i i

    wana a3mel eh
    what should i do ?

    wana wana wana
    we b2eedi eh 3x


    me me me
    what`s in my hand?

    el shou2 gowaya beyghanni
    3ayesh a7lami bitamani 2x

    the longing inside me sings
    living my dreams with wishing

    ye7lam yela2eeki, yela2eeki
    rasma wa 7awaleeki, 7awaleeki 2x


    he dream to find u, to find u
    a paint & around u, around u

    7orouf ismi wenti btetmanni tila2eeni
    my name letters while u r wishing to find me

    wana wana wana wana
    wana a3mel eh
    wana wana wana
    we b2eedi eh 2x
    wana wana wana wana
    wana a3mel eh

    back to chorus


    fi leil saher enti 6ala, fi 2amaraya
    in my sleepless night u appears in my moon

    wana wana wana wana
    wana a3mel eh

    what should i do !

    da so2al 7ayer enta t7enni wa tib2i ma3aya 2x
    its a confused question..u be compassionate & stay with me

    wana 7a3mel eh fi 7aneeni
    what should i do with my yearning

    we nar el 7ob btekweeni 2x
    and the fire of love brands me

    a7lam ala2eeki, ala2eeki
    rasma wa 7awaleeki, 7awaleeki 2x

    i dream to find u, find u
    a paint & around u, around u

    7orouf ismi wenti btetmanni tla2eeni
    my name letters while u r wishing to find me

    wana wana wana wana
    wana a3mel eh
    wana wana wana wana
    we b2eedi eh 2x
    wana wana wana wana
    wana a3mel eh

    back to chorus

    we ishou2 ra7al biba7ri hawa ya mansaya
    and the longing left with a love sea hey u forgotten

    wana wana wana wana
    wana a3mel eh

    what should i do!

    ghana el mawal "7ekytik 7ob feeki rewaya" 2x
    he sing(mawal) ur story is love and a novel inside u

    *mawal :folk song in colloquial language


    sootik leilati beygeeni
    fi 2albi ahati teghanneeli 2x

    ur voice comes to me every night
    and the (ooohh`s) in my heart sing for me

    a7lam ala2eeki, ala2eeki
    rasma wa 7awaleeki, 7awaleeki 2x
    7orouf ismi wenti btetmanni tla2eeni
    wana wana wana wana 4x
    btetmanni tla2eeni
    wana wana wana wana
    wana a3mel eh
    wana wana wana wana
    we b2eedi eh
    wana wana wana wana
    ahhh we b2eedi eh


    back to chorus


    here u go ... Enjoy
     
  3. mari1991's Avatar

    mari1991 said:

    Default

    thanks!!!!!!!!!!
     
  4. aice06 said:

    Wink Hisham Abbas-Wana Wana

    Hi I stumbled upon this Hisham abbas Medley sang by the Superstar contestants. Really loved it. Especially the contestant who sang Wana Wana.

    Listen to it here.... http://arabicsoundz.blogspot.com

    Hisham Abbas Rockz...by the way where can i find the translation to the song Nari Nari?
     
  5. ab123 said:
     
  6. aice06 said:

    Default

    Thanks