translate italian to english pleaseeee !

can someone please translate this song in english pleaseee?

Esce tutta truccata
Ride soltanto
Forzata
Si crede
al di sopra del mondo
Veste
solo firmata
Mostra la borsa
griffata
La aspetta
una bella serata
Cresciuta
troppo in fretta
Tra
L'insalata
una dieta e il fumo
di una
Sigaretta
Beve per invecchiare
non per dimenticare
Si sente
più bella
È la tipica ragazza italiana
che a volte può sembrarti strana
Ti fissa attentamente tutta la settimana
Con quel fare da persona
A cui non interessa niente
di tutta l'altra gente
La cosa più importante è apparire affascinante e
È la tipica ragazza italiana
Che a volte può sembrarti strana
La guardi in un istante
ti entra nella mente
È la classica italiana
È la tipica ragazza italiana
Ed anche se ti sembra strana
Ti entra nella mente
Non esce facilmente
È la tipica italiana
Ma
cosa vuoi
Ma
con chi stai
Non penserai
che ce la farai
Ma chi si crede non mi importa niente
Lei è quella sua sottana
Ma chi si crede non mi importa niente
Lei è soltanto una bambina
Io non sono
un pupazzo
Presto se ne accorgerà
Non capisce proprio niente
Lo fa solo per la notorietà
È la tipica ragazza italiana
Che a volte può sembrarti strana
La guardi in un istante ti entra nella mente
È la classica italiana
È la tipica ragazza italiana
Ed anche se ti sembra strana
Ti entra nella mente
Non esce facilmente
È la tipica italiana
Cammina
sempre svelta
Lei non
ti da mai retta
Ascolta
solo se stessa
Vive
col cellulare
A voglia di sco-prire
Emozioni
E nuove realtà
È la tipica ragazza italiana
Che a volte può sembrarti strana
La guardi in un istante ti entra nella mente
È la classica italiana
È la tipica ragazza italiana
Ed anche se ti sembra strana
Ti entra nella mente
Non esce facilmente
È la tipica italiana

its called
"La tipica ragazza Italiana" by Dj Matrix
translation please?

okay..here you go. im really not qualified to be translating since im only learning italian but i tried anyways




Esce tutta truccata.
SHE GOES OUT ALL MADE UP
Ride soltanto.
SHE ONLY LAUGHS
Forzata.
FORCED
Si crede.
SHE BELIEVES
al di sopra del mondo.
OF ABOVE THE WORLD?
Veste.
solo firmata.
ONE SIGNED
Mostra la borsa.
SHOW THE BAG
griffata.
La aspetta.
SHE WAITS IT
una bella serata.
A BEAUTIFUL EVENING
Cresciuta.
troppo in fretta.
IN A RUSH
Tra.
BETWEEN
L'insalata.
THE SALAD
una dieta e il fumo.
A DIET AND THE SMOKE
di una.
OF A
Sigaretta.
CIGARETTE
Beve per invecchiare.
SHE DRINKS FOR AGE
non per dimenticare.
NOT TO FORGET
Si sente.
SHE HEARS HERSELF
più bella.
MORE BEAUTIFUL
È la tipica ragazza italiana.
IS THE TYPICAL ITALIAN GIRL
che a volte può sembrarti strana.
Ti fissa attentamente tutta la settimana.

Con quel fare da persona.
A cui non interessa niente.
di tutta l'altra gente.
OF ALL THE OTHER PEOPLE
La cosa più importante è apparire affascinante e.
THE MORE IMPORTANT THING IS TO APPEAR CHARMING AND
È la tipica ragazza italiana.
IT IS THE TYPICAL ITALIAN GIRL
Che a volte può sembrarti strana.
La guardi in un istante.
YOU LOOK AT IT IN AN INSTANT
ti entra nella mente.
IT ENTERS IN YOUR MIND
È la classica italiana.
IT IS THE ITALIAN CLASSIC
È la tipica ragazza italiana.
IT IS THE TYPICAL ITALIAN GIRL
Ed anche se ti sembra strana.
AND EVEN IF IT SEEMS WEIRD
Ti entra nella mente.
IT ENTERS YOUR MIND
Non esce facilmente.
AND DOES NOT GO OUT EASY
È la tipica italiana.
IT IS THE TYPICAL ITALIAN
Ma.
BUT
cosa vuoi.
WHAT YOU WANT?
Ma.
BUT
con chi stai.
WITH WHAT YOU FEEL ?
Non penserai.
YOU WILL NOT THINK
che ce la farai.
THAT YOU WILL DO IT THERE
Ma chi si crede non mi importa niente.
BUT WHO BELIEVES IT IS NOTHING IMPORTANT TO ME (IT DOESN’T MATTER)
Lei è quella sua sottana.
SHE IS THE ONE IN HER SKIRT
Ma chi si crede non mi importa niente.
BUT WHO BELIEVES IT IS NOT IMPORTANT TO ME
Lei è soltanto una bambina.
SHE IS ONLY A LITTLE GIRL (LITTERLY IT SAYS SHE IS A BABY)
Io non sono.
I AM NOT
un pupazzo.
A PUPPET
Presto se ne accorgerà.
IF SHE WILL NOTICE IT ?
Non capisce proprio niente.
SHE DOES NOT UNDERSTAND ANYTHING
Lo fa solo per la notorietà.
SHE DOES IT ALONE FOR THE FAME
È la tipica ragazza italiana.
IT IS THE TYPICAL ITALIAN GIRL
Che a volte può sembrarti strana.
La guardi in un istante ti entra nella mente.
YOU LOOK AT IT, IN AN INSTANT IT ENTERS YOUR MIND
È la classica italiana.
IT IS THE CLASSIC ITALIAN
È la tipica ragazza italiana.
IT IS THE TYPICAL ITALIAN GIRL
Ed anche se ti sembra strana.
Ti entra nella mente.
IT ENTERS YOUR MIND
Non esce facilmente.
IT DOESNT GO OUT EASILY
È la tipica italiana.
IT IS THE TYPICAL ITALIAN
Cammina.
SHE WALKS
sempre svelta.
Lei non.
SHE DOES NOT
ti da mai retta.
Ascolta.
SHE LISTENS
solo se stessa.
IF ONLY ITS THE SAME?
Vive.
SHE LIVES
col cellulare.
A voglia di sco-prire.
TO WANT OF “sco-prire”
Emozioni.
EMOTIONS
E nuove realtà.
AND NEW REALITY
È la tipica ragazza italiana.
IT IS THE TYPICAL ITALIAN GIRL

Based on the translation above! (Good work Stephee! )

Esce tutta truccata.
SHE GOES OUT ALL MADE UP
Ride soltanto.
SHE ONLY LAUGHS
Forzata.
STRAINED
Si crede.
SHE BELIEVES
al di sopra del mondo.
SHE'S ABOVE THE WORLD (meaning she's better then the others)
Veste.
SHE WEARS
solo firmata.
ONLY DESIGNER CLOTHES
Mostra la borsa.
SHE SHOWS THE BAG
griffata.
NAME-BRANDED/SIGNED
La aspetta / una bella serata.
A BEAUTIFUL EVENING IS WAITING FOR HER
Cresciuta.
SHE GREW UP
troppo in fretta.
TOO QUICKLY
Tra.
BETWEEN
L'insalata.
THE SALAD
una dieta e il fumo.
A DIET AND THE SMOKE
di una.
OF A
Sigaretta.
CIGARETTE
Beve per invecchiare.
SHE DRINKS IN ORDER TO APPEAR OLDER
non per dimenticare.
NOT TO FORGET
Si sente.
SHE FEELS
più bella.
MORE BEAUTIFUL
È la tipica ragazza italiana.
SHE IS THE TYPICAL ITALIAN GIRL
che a volte può sembrarti strana.
THAT SOMETIMES MAY SEEM WEIRD TO YOU
Ti fissa attentamente tutta la settimana.
SHE ATTENTIVELY STARES AT YOU ALL WEEK LONG.

Con quel fare da persona.
WITH THE BEHAVIOUR OF A PERSON
A cui non interessa niente.
WHO IS NOT INTERESTED AT ALL
di tutta l'altra gente.
IN ANY OTHER PEOPLE
La cosa più importante è apparire affascinante e.
THE MORE IMPORTANT THING IS TO APPEAR CHARMING AND
È la tipica ragazza italiana.
SHE IS THE TYPICAL ITALIAN GIRL
Che a volte può sembrarti strana.
THAT SOMETIMES MAY SEEM WEIRD TO YOU
La guardi in un istante.
YOU LOOK AT HER AND IN ONE MOMENT
ti entra nella mente.
SHE ENTERS YOUR MIND
È la classica italiana.
SHE IS THE CLASSIC ITALIAN
È la tipica ragazza italiana.
SHE IS THE TYPICAL ITALIAN GIRL
Ed anche se ti sembra strana.
AND EVEN IF SHE SEEMS WEIRD TO YOU
Ti entra nella mente.
SHE ENTERS YOUR MIND
Non esce facilmente.
AND DOES NOT GO OUT EASILY
È la tipica italiana.
SHE IS THE TYPICAL ITALIAN
Ma.
BUT
cosa vuoi.
WHAT DO YOU WANT?
Ma.
BUT
con chi stai.
WHO ARE YOU WITH
Non penserai.
YOU DO NOT THINK
che ce la farai.
THAT YOU'LL DO IT
Ma chi si crede non mi importa niente.
BUT WHO DOES SHE THINK SHE IS, I DON'T CARE
Lei è quella sua sottana.
SHE AND THAT SKIRT OF HERS
Ma chi si crede non mi importa niente.
BUT WHO DOES SHE THINK SHE IS, I DON'T CARE
Lei è soltanto una bambina.
SHE IS ONLY A LITTLE GIRL
Io non sono.
I AM NOT
un pupazzo.
A PUPPET
Presto se ne accorgerà.
SOON SHE WILL REALIZE IT
Non capisce proprio niente.
SHE DOES NOT UNDERSTAND ANYTHING
Lo fa solo per la notorietà.
SHE DOES IT ALONE FOR THE FAME
È la tipica ragazza italiana.
SHE IS THE TYPICAL ITALIAN GIRL
Che a volte può sembrarti strana.
THAT SOMETIMES MAY SEEM WEIRD TO YOU
La guardi in un istante ti entra nella mente.
YOU LOOK AT HER, IN ONE MOMENT SHE ENTERS YOUR MIND
È la classica italiana.
SHE IS THE CLASSIC ITALIAN
È la tipica ragazza italiana.
SHE IS THE TYPICAL ITALIAN GIRL
Ed anche se ti sembra strana.
AND EVEN IF SHE SEEMS WEIRD TO YOU
Ti entra nella mente.
SHE ENTERS YOUR MIND
Non esce facilmente.
IT DOESN'T GO OUT EASILY
È la tipica italiana.
SHE IS THE TYPICAL ITALIAN
Cammina / sempre svelta.
SHE ALWAYS WALKS FAST
Lei non.
SHE DOES NOT
ti da mai retta.
PAY ATTENTION TO YOU EVER
Ascolta.
SHE LISTENS
solo se stessa.
ONLY (TO) HERSELF
Vive.
SHE LIVES
col cellulare.
WITH THE MOBILE PHONE
Ha voglia di scoprire.
SHE WANTS TO DISCOVER
Emozioni.
EMOTIONS
E nuove realtà.
AND NEW REALITIES
È la tipica ragazza italiana.
SHE IS THE TYPICAL ITALIAN GIRL

thank you guys so much

Welcome!

haha
thanks lady A
but you give me too much credit
i made A LOT of mistakes
so thank you for correcting them =]

thank you. this is a good song!!!