Can someone translate a Neapolitan lyric ???

Ok here's another one, this time in Neapolitan. The song is "Pronto Ammore Mio" from Alessio. Can someone translate this please? In English if possible, otherwise in Italian.

Thanx

Appiccecate cu ess ogg fa na semmana
facev 'o fort ma mò stong tremmann 'e paur
sò stat scem nun l'aveva mai lassà
comme me mancane assai chilli vase
nun saccio pecchè
sto parlann sul ij e dic
ma comme ssò scem
facess mille pazzie pe fa pace staser
faccio 'o nummero mò prov a la chiammà
pecchè sto sto male
nun vivo
e nun pozzo campà
rit.:
pronto ammore mio
non riattaccà
appiccecate ancor,giur,nun me fire 'e stà
nun dorm a notte, senza te verè
maledizione
ma che scem sò state
nun t'aveva lassà
pronto ammore mio
nun 'o faccio cchiù
faccimm'ammor sul quand mò decid tu
te vas sul dint a machina
però te preg rispunneme ancora
dicenneme si
nun me può fà murì

assì vuò pace cu me
scinnetenne annascuse
e 'o post tuoj dint 'o liett miett 'o cuscin
assì stut a luce non o vann mai a penzà
pe miezz 'e scale cu me
n'ata vota
tuornate a vasà

Rit. ....

Appiccecate cu ess ogg fa na semmana
facev 'o fort ma mò stong tremmann 'e paur
sò stat scem nun l'aveva mai lassà
comme me mancane assai chilli vase
nun saccio pecchè
sto parlann sul ij e dic
ma comme ssò scem
facess mille pazzie pe fa pace staser
faccio 'o nummero mò prov a la chiammà
pecchè sto sto male
nun vivo
e nun pozzo campà

Con oggi è passata una settimana da quando ho litigato con lei
Mi sentivo forte ma adesso sto tremando per la paura
sono stato scemo non l'avrei mai dovuta lasciare
quanto mi mancano quei baci
non so perchè
sto parlando da solo e dico
ma quanto sono scemo
farei mille pazzie per fare pace stasera
compongo il numero e provo a telefonarla
perchè sto male
non vivo
e non posso vivere


rit.:
pronto ammore mio
non riattaccà
appiccecate ancor,giur,nun me fire 'e stà
nun dorm a notte, senza te verè
maledizione
ma che scem sò state
nun t'aveva lassà
pronto ammore mio
nun 'o faccio cchiù
faccimm'ammor sul quand mò decid tu
te vas sul dint a machina
però te preg rispunneme ancora
dicenneme si
nun me può fà murì


pronto amore mio
non riattacare
giuro, non riesco a continuare a litigare con te
non dormo la notte senza vederti
maledizione
ma che scemo sono stato
non ti dovevo lasciare
pronto amore mio
non lo faccio più
adesso facciamo l'amore solo quando decidi tu
ti bacio solo in macchina
però ti prego rispondi ancora
dicendomi si
non puoi farmi amori



assì vuò pace cu me
scinnetenne annascuse
e 'o post tuoj dint 'o liett miett 'o cuscin
assì stut a luce non o vann mai a penzà
pe miezz 'e scale cu me
n'ata vota
tuornate a vasà

Rit. ....[/QUOTE]


se vuoi fare la pace con me
esci di nascosto
e al posto tuo nel letto metti il cuscino
se spegni la luce non lo penseranno mai
per le scale
un altra volta
torniamo a baciarci

Here's the English translation:

Con oggi è passata una settimana da quando ho litigato con lei
With today a week has passed since I've argued with her
Mi sentivo forte ma adesso sto tremando per la paura
I was feeling strong, but now I am trembling because of the fear
sono stato scemo non l'avrei mai dovuta lasciare
I was stupid, I should have never left her
quanto mi mancano quei baci
how I miss those kisses
non so perchè
I don't know why
sto parlando da solo e dico
I am talking with myself and I'm saying
ma quanto sono scemo
"how stupid I am!"
farei mille pazzie per fare pace stasera
I would do a thousand crazy things to make peace with her tonight
compongo il numero e provo a telefonarla
I dial the number and I try to call her
perchè sto male
because I feel bad
non vivo
I don't live
e non posso vivere
and I can't (live)

pronto amore mio
hello, my love
non riattacare
don't hang up
giuro, non riesco a continuare a litigare con te
I swear, I can't argue with you anymore
non dormo la notte senza vederti
I can't sleep at night without seeing you
maledizione
damn it!
ma che scemo sono stato
how stupid I was!
non ti dovevo lasciare
I shouldn't have left you
pronto amore mio
hello my love
non lo faccio più
I won't do it again
adesso facciamo l'amore solo quando decidi tu
now we'll make love only when you decide
ti bacio solo in macchina
I'll kiss you only inside the car
però ti prego rispondi ancora
but please answer me
dicendomi si
say yes
non puoi farmi morire
you can't let me die

se vuoi fare la pace con me
if you want to make peace with me
esci di nascosto
come out in secret
e al posto tuo nel letto metti il cuscino
and put the pillow in your place in bed
se spegni la luce non lo penseranno mai
if you turn off the light they will never suspect
per le scale
on the stairs
un altra volta
again
torniamo a baciarci
let's kiss.

Thanks you guys (or girls ), now it makes sence. I was told that this wasn't a happy song and when I look at your translation I understand why.
When I compare the Neapolitan lyrics with the lyrics in 'normal' Italian, then I have to say that they differ a lot. It seems to me that Neapolitan is just another language instead of a dialect. For the moment I'm studying Italian ('cause my girl is Italian and it's a beautiful language), but I think it will take long time before I can understand some Neapolitan. Although I don't speak or understand it, I still like those songs, there's something special about them.