hii again, can anyone please translate this ?

Thread: hii again, can anyone please translate this ?

Tags: None
  1. Inconsolable89's Avatar

    Inconsolable89 said:

    Smile hii again, can anyone please translate this ?

    ill be sooo thankful =) (F)

    Losing you is like living in a world with no air
    Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
    If I had to live without you What kind of life would that be
    if you give me a chance, i can love you
    i never make a promise
    i don't intend to keep
    so when i say forever
    forever's what i mean
    i swear this much is true,
    you are the air that i breathe i'd surely die if you leave
    I found my happiness in you
    I love you more everyday
    I don't wanna stop loving you
    I'd do anything, I'd give you my world I'd wait forever, to be your girl
    My love's true
    Without you in my life baby I just wouldn't be living at all...
    When I see u my heart stops beating
    When you're gone it wont stop bleeding


    please =) and thank you
     
  2. muge's Avatar

    muge said:

    Default

    hello, here is the translation

    seni kaybetmek havasız bir dünyada yaşamak gibi
    söyle bana, nasıl nefes alabilirim hava olmadan?
    eğer sensiz yaşamak zorunda kalsaydım, bu nasıl bir hayat olurdu
    eğer bana bir şans verirsen, seni sevebilirim
    ben hiç söz vermem
    onu tutmaya kararlı olurum.
    bu yüzden ben "daima" diyorsam
    bahsettiğim şey gerçekten daimadır.
    yemin ediyorum şu ana kadar her şey doğru
    sen aldığım nefessin ve eğer terk edersen ben ölürüm
    sende mutluluğumu buldum
    seni her gün daha çok seviyorum
    seni sevmeyi bırakmak istemiyorum
    her şeyi yaparım, sana dünyamı veririm, seni beklerim, kadının olmak için
    benim aşkım gerçek
    hayatımda sen yoksan bebeğim, ben hiç yaşamıyorumdur
    seni gördüğümde kalp atışlarım duruyor
    sen gittiğinde kanaması durmayacak.
     
  3. Inconsolable89's Avatar

    Inconsolable89 said:

    Thumbs up

    woow the besstt

    gracaiaass
     
  4. muge's Avatar

    muge said:

    Default

    you are very welcome