Results 1 to 17 of 17

Thread: Alessandro safina lyrics

  1. #1
    ✈ ATL's Mig ✈ Maviii's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    321
    Thanked 1,100 Times in 701 Posts

    Default Alessandro safina lyrics

    Hi all ...
    I search for alessandro safina`s song lyrics

    1- (sognami) dream of me

    2- Regresa A Mi
    i think this means back to me

    3- D'Oro E D'Argento

    i dont find thier lyrics any where
    so please can any one help me to find the lyrics

    and post the translation
    in english .. i`ll be so pleased thank you

  2. #2
    Layla's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,800
    Thanked 435 Times in 291 Posts

    Here is D'Oro E D'Argento!

    Scenderà la sera limpida e leggera come i passi tuoi
    Aprirò le vele per cercare insieme venti d'alisei
    Scioglieremo piano i nodi e le catene della nostra età
    Per trovare ancora la ragione pura e l'istintività

    La voce del mare sarà
    Come un canto di libertà per noi

    Tu come d'oro e d'argento
    Tu l'emozione che sento
    Nei giorni miei tu
    Dai luce al silenzio
    L'incanto rivive con te

    Tracceremo in volo un alfabetico nuovo che ci renderà
    Unico respiro di una donna e un uomo per l'eternita
    L'averti al mio fianco sarà
    Come un vento di libertà, per me

    Tu come d'oro e d'argento
    Tu che colori l'immenso
    I giorni miei tu
    Dai luce al silenzio
    L'incanto rivive con te

    Tu come d'oro e d'argento
    Tu l'emozione che sento
    Nei giorni miei tu
    Dai luce al silenzio
    L'incanto rivive con te

  3. #3
    Layla's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,800
    Thanked 435 Times in 291 Posts

    Sognami

    Sognami dentro le tue notti, amore, sognami
    Anche ad occhi aperti, amore, sognami...
    Come fosse l'ultimo incantesimo, l'ultimo miracolo ora

    Dream of me per portarmi sempre dentro
    L'Attimo e non rimanere sola. Dream of me
    Come fosse l'ultimo incantesimo per te... per me...

    E' l'amore che va bussando ad ogni cuore,
    Che fa rinascere e morire, che fa...

    E' l'amore che va rompendo le barriere e non ha
    Né razza, né bandiere, né età .

    Sognami. Tu che sei il mio sogno, amore, sognami,
    Come fossi il tuo rifugio.
    Sognami oltre le distanze e tutti i limiti
    Vivimi ogni istante e ancora

    Dream of me nella trasparenza degli oceani
    Dei tuoi viaggi immaginari. Dream of me
    Ogni volta che non posso essere con te perché...

    E' l'amore che va bussando ad ogni cuore,
    Che fa rinascere e morire, che fa...

    E' l'amore che va rompendo le barriere e non ha
    Né razza, né bandiere, né età.

    Sognami. (Love has no barriers)

    Sognami. (Love has no race)

    Sognami. (Love has no flags)

    Dream of me. (And love has no age)


    English translation: [i have found it]

    Dream of me
    In your nights, love
    Dream of me
    Even with open eyes, love
    Dream of me
    As if it were the last enchantment
    The last miracle now

    Dream of me
    To carry me always
    Inside the instant
    And to never remain alone
    Dream of me
    As is it were the last enchantment
    For you...
    For me...

    It is love that goes
    Knocking on every heart
    Making it come alive again and die...

    It is love that goes
    Breaking barriers
    And it has
    No race, no flags
    No age

    Dream of me
    You who are my dream, love
    Dream of me
    As if I were your refuge
    Dream of me
    Beyond all distances and all limits
    Live me each instant and still

    Dream of me
    In the transparency of the oceans
    Of you imaginary journeys...
    Dream of me
    Every time that I cannot be
    With you
    Because

    It is love that goes
    Knocking on every heart
    Making it come alive again and die...

    It is love that goes
    Breaking barriers
    And it has
    No race, no flags
    No age

    Dream of me
    Love has no barriers
    Dream of me
    Love has no race
    Dream of me
    Love has no flags
    Dream of me
    Love has no age
    Last edited by Layla; 09-02-2008 at 02:25 AM. Reason: edited the lines thanks to citlalli ;)

  4. #4
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,450 Times in 1,022 Posts

    né razza, né bandiere, né età
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  5. #5
    Layla's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,800
    Thanked 435 Times in 291 Posts

    Thank you! And this one: perché?

  6. #6
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,450 Times in 1,022 Posts

    perché
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  7. #7
    Layla's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,800
    Thanked 435 Times in 291 Posts

    Grazie!

    @Maviii: Sorry, i couldn't find the lyrics to: Regresa a mi!

  8. #8
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,450 Times in 1,022 Posts

    OF GOLD AND SILVER

    The evening will come down as clear and light as your steps
    I’ll set the sails so we can look together for trade winds
    we’ll untie the knots and chains of our age slowly
    to still find pure reason and instinctivity

    The voice of the sea will be
    like a freedom chant for us

    You, like (made) of gold and silver
    you, the emotion I feel
    in my days you
    shed light on the silence
    the charm comes back to life with you

    We’ll make up a new alphabet while on the air, and it will render us
    the only breath of a woman and a man for eternity
    to have you by my side will be
    like a wind of freedom for me

    You, like (made) of gold and silver
    you, who colours immensity
    in my days you
    shed light on the silence
    the charm comes back to life with you

    You, like (made) of gold and silver
    you, the emotion I feel
    in my days you
    shed light on the silence
    the charm comes back to life with you
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  9. #9
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,450 Times in 1,022 Posts

    Quote Originally Posted by Layla View Post
    Grazie!

    Prego
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  10. #10
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,450 Times in 1,022 Posts

    Hey Maviii, I found the lyrics of a "Regresa a mi" sung by Il Divo, but I don't know whether it's the same song ... any idea?

    If not, what we could do is that u upload it somewhere or send it to me via e-mail and I'll listen to it and write it down for u.
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  11. #11
    Layla's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,800
    Thanked 435 Times in 291 Posts

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    If not, what we could do is that u upload it somewhere or send it to me via e-mail and I'll listen to it and write it down for u.
    I send you now a Pm with the link so that you can download the song!

  12. #12
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,450 Times in 1,022 Posts

    Thanks! Now it's done and posted in the spanish section
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  13. #13
    Layla's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,800
    Thanked 435 Times in 291 Posts

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    Thanks! Now it's done and posted in the spanish section
    You are welcome! And i thank you, too!

    @ Maviii: here is the translation for: Regresa a mi.

  14. #14
    ✈ ATL's Mig ✈ Maviii's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    321
    Thanked 1,100 Times in 701 Posts

    yeeeeeeeeeehhhhaaaaaaaaaa
    you both rock ... i love u my friends
    i am so lucky to have persons like u in my life
    i really mean it
    thank you sooo so so much

    mmmmwwwaaahhhh

  15. #15
    ✈ ATL's Mig ✈ Maviii's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    321
    Thanked 1,100 Times in 701 Posts

    million Thanks my sweet heart
    Grazie

  16. #16
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,450 Times in 1,022 Posts

    Anytime dear Maviii ... Ramadan mubarak!!
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  17. #17
    Layla's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,800
    Thanked 435 Times in 291 Posts

    You are most welcome, Maviii, you know it! Ramadan Kareem to both of you!

Similar Threads

  1. First Lyrics
    By fighttest89 in forum Lyrics Review
    Replies: 12
    Last Post: 06-01-2012, 12:31 PM
  2. Anyone need lyrics
    By Jean1singer in forum Look for
    Replies: 9
    Last Post: 06-08-2009, 08:19 AM
  3. Romeo Y Julieta's lyrics translation please!!!
    By Anthi in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 10
    Last Post: 02-07-2008, 01:14 PM
  4. RakkauS Lyrics - Looking for Feedback!
    By RakkauS in forum Lyrics Review
    Replies: 0
    Last Post: 11-16-2007, 09:22 AM
  5. Need Some Baby Looney Tunes Lyrics
    By umerraja in forum Identify it
    Replies: 0
    Last Post: 11-19-2006, 05:11 AM

Posting Permissions