Antonis Vardis - Tha se perimeno

Thread: Antonis Vardis - Tha se perimeno

Tags: None
  1. Laysi said:

    Default Antonis Vardis - Tha se perimeno

    Can someone translate this song for me?
    thanks!
     
  2. ooNIAoo's Avatar

    ooNIAoo said:

    Default

    Θα σε περιμένω

    Μου είπες να σου δώσω λίγο καιρό για να το σκεφτείς
    εσύ που δεν μπορούσες μια στιγμή να ζήσεις μακριά μου
    αντέχω να ματώσω μένω εδώ κι όταν προδωθείς
    έλα να κλάψεις σαν παιδί
    και να ξυπνήσεις το πρωί στην αγκαλιά μου

    Θα σε περιμένω, θα σε περιμένω
    ξέρω θα γυρίσεις
    γι' αυτό και επιμένω

    Μου είπες να σου δώσω λίγο καιρό για να βρεις τι θες
    εσύ που ανησυχούσες μέχρι χτες μην τύχει και με χάσεις
    για σένανε θα λιώσω μα θα κρατώ πόρτες ανοιχτές
    μέχρι να 'ρθεις ξανά εδώ
    μ' ένα χαμόγελο ζεστό να με κοιτάξεις

    ------------------------------------------------------------------------------

    I'll be waiting for you

    You asked me for some time to think
    you could not live a moment away from me
    I can stand to bleed, I stay here and when you get betrayed
    come to cry like child
    and wake up in the morning in my arms

    I will be waiting for you, I will be waiting for you
    I know you'll come back
    so I insist.

    You asked me for some time to find what you're looking for
    you worried until yesterday in case you lose me
    I will melt for you but I will keep the doors open
    until you come back here again
    and look at me with a warm smile.
     
  3. Laysi said:

    Default

    Quote Originally Posted by ooNIAoo View Post
    Θα σε περιμένω

    Μου είπες να σου δώσω λίγο καιρό για να το σκεφτείς
    εσύ που δεν μπορούσες μια στιγμή να ζήσεις μακριά μου
    αντέχω να ματώσω μένω εδώ κι όταν προδωθείς
    έλα να κλάψεις σαν παιδί
    και να ξυπνήσεις το πρωί στην αγκαλιά μου

    Θα σε περιμένω, θα σε περιμένω
    ξέρω θα γυρίσεις
    γι' αυτό και επιμένω

    Μου είπες να σου δώσω λίγο καιρό για να βρεις τι θες
    εσύ που ανησυχούσες μέχρι χτες μην τύχει και με χάσεις
    για σένανε θα λιώσω μα θα κρατώ πόρτες ανοιχτές
    μέχρι να 'ρθεις ξανά εδώ
    μ' ένα χαμόγελο ζεστό να με κοιτάξεις

    ------------------------------------------------------------------------------

    I'll be waiting for you

    You asked me for some time to think
    you could not live a moment away from me
    I can stand to bleed, I stay here and when you get betrayed
    come to cry like child
    and wake up in the morning in my arms

    I will be waiting for you, I will be waiting for you
    I know you'll come back
    so I insist.

    You asked me for some time to find what you're looking for
    you worried until yesterday in case you lose me
    I will melt for you but I will keep the doors open
    until you come back here again
    and look at me with a warm smile.
    efcharisto poli
     
  4. Raffi N'erjan said:

    Default

    where can i find this songs lyrics in greek language but with latin alphabeth
     
  5. Mixalopoulos's Avatar

    Mixalopoulos said:

    Default

    Quote Originally Posted by Raffi N'erjan View Post
    where can i find this songs lyrics in greek language but with latin alphabeth
    Mou eipes na sou doso ligo kairo gia na to skefteis
    Esy pou den boroyses mia stigmi na ziseis makria mou
    Antecho na matoso meno edo ki otan prodotheis
    Ela na klapseis san paidi
    Kai na ksypniseis to proi stin agkalia mou

    Tha se perimeno, tha se perimeno
    Ksero tha gyriseis
    Gi' afto kai epimeno

    Mou eipes na sou doso ligo kairo gia na vreis ti thes
    Esy pou anisykoyses mekri ktes min tykei kai me haseis
    Gia senane tha lioso ma tha krato portes anoiktes
    Mekri na 'rtheis ksana edo
    M' ena hamogelo zesto na me koitakseis
    Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.
     
  6. Raffi N'erjan said:

    Default

    very kind of you thank you very much...