selena - solo soy amiga english please

Thread: selena - solo soy amiga english please

Tags: None
  1. mona22 said:

    Default selena - solo soy amiga english please

    Vuelvo a amanecer perdida,
    perdida en la obscuridad
    Me quedo aqui* pensando,
    sonando que estas junto a mi*
    Olvido mi tristeza
    y por un rato ya no siento mi sufrir
    Otra vez los pensamientos
    vuelven a llenar mi ser
    Te miro y te quiero,
    despues me arrepiento al ver
    que no podras ser mi*o
    y no debo pensar asi*
    Porque solo soy amiga,
    solo amiga
    Solo puedo ser en tu vida
    alguien mas para hablar
    sin compartir amor
    Distante de tu vida,
    Esclava de tu corazon
    Porque solo soy amiga
    solo amiga
    Tanta es mi angustia
    de verte y no tenerte
    me lleva hasta enloquecer
    Muy cerca de tu vida
    quizas un di*a me podras ver
    Otra vez los pensamientos
    vuelven a llenar mi ser
    Te miro y te quiero,
    despues me arrepiento al ver
    que no podras ser mi*o
    y no debo pensar asi*
    Porque solo soy amiga...
     
  2. la luna's Avatar

    la luna said:

    Default

    Vuelvo a amanecer perdida,
    I wake up lost again
    perdida en la obscuridad
    lost in the darkness
    Me quedo aqui* pensando,
    I am stay here thinking
    sonando que estas junto a mi*
    dreaming that you are with me
    Olvido mi tristeza
    I forget my sadness
    y por un rato ya no siento mi sufrir
    and only for a while I dont feel my suffer
    Otra vez los pensamientos
    Again the thoughts
    vuelven a llenar mi ser
    fill my being again

    Te miro y te quiero,
    I look at you and I love you
    despues me arrepiento al ver
    then I am sorry when I seeing

    que no podras ser mi*o
    That you can't be mine
    y no debo pensar asi*
    and I should not think this way
    Porque solo soy amiga,
    because I am only a friend
    solo amiga
    only a friend
    Solo puedo ser en tu vida
    I only can be in your life
    alguien mas para hablar
    someone else for talk
    sin compartir amor
    without sharing love
    Distante de tu vida,
    so far away from your life
    Esclava de tu corazon
    slave of your heart
    Porque solo soy amiga
    because I am only your friend
    solo amiga
    only a friend
    Tanta es mi angustia
    So much is my anguish
    de verte y no tenerte
    of to see you and not to have you
    me lleva hasta enloquecer
    it makes until going mad
    Muy cerca de tu vida
    very close of your life
    quizas un di*a me podras ver
    maybe one day you will be able to see me
    Otra vez los pensamientos
    Again the thoughts
    vuelven a llenar mi ser
    they fill my being again

    Te miro y te quiero,
    I look at you and I love you
    despues me arrepiento al ver
    then I am sorry when I seeing

    que no podras ser mi*o
    That you can't be mine
    y no debo pensar asi*
    and I should not think this way
    Porque solo soy amiga,
    because I am only a friend ....