Darine Hadchiti - Hobbak Ghali Alaya 2008 [*]

Thread: Darine Hadchiti - Hobbak Ghali Alaya 2008 [*]

Tags: None
  1. sweet-angel said:

    Unhappy Darine Hadchiti - Hobbak Ghali Alaya 2008 [*]

    hello everyone
    im back..

    could someone pliz translate this for me
    im very identify with it..


    Hobbak ghaly 3alya w m 7ebesh a5sark
    w m 7ebesh gar7 meny f la7za yeksark

    w law 7athon 3alya mesh 3arfa 7a3mel eh
    ezay 7a3esh 7aiaty w 7a3esh 7aiaty elh

    w layaly el ba3d 3ank wala youm teb3edny 3ank
    w asbor 3ala gar7y menk wala ba2dar ahgorak

    mafesh gher eny asm7ak teb3ed mansash malam7ak
    w bado2 fe el bo3d gar7k w basame7 w a3zorak

    7obk maktob 3alya w la2tny ba3sh2k
    men kol el donia deya ana albi mesda2k

    ana 3esht snen ablak el sho2 ma3refthosh
    w atary el 3omr 3ada ablak ma3eshthosh
    --------------------------------------
    hope you can help

    oh and this is the video..

    http://www.youtube.com/watch?v=Y6Z3jI1nwVQ

    Thenk you

    Ramdan Karimm
     
  2. rasha's Avatar

    rasha said:

    Smile hobak galay alya

    YOUR LOVE IS PRECIOUS TO ME :

    your love in precious to me i don't want to lose you
    i don't want to you toget hurt for a seconde from my pain
    even if everything beacome oky i dont know what to do
    how aim going to live my life why should i live my life

    the night of sapertions never one day took me away from you
    iam going to patient with you pain and i can't leave you
    there nothing but to forgive you go far i wont forget you face
    iam tasting the pain while your away
    iam forgiving you and i don't balme you (x2)
    your love in wireten on me i find my slef in love with you
    in all this world my heart belive you
    i lived years before you i didn't know the love
    life pass with nothing before you i didn't know it

    the night of sapertions never one day took me away from you
    iam going to patient with you pain and i can't leave you
    there nothing but to forgive you go far i wont forget you face
    iam tasting the pain while your away
    iam forgiving you and i don't balme you (x2)

    hope you like it i did my best enjoy
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  3. majdn's Avatar

    majdn said:

    Default

    amazing song,nice job rasha
    Ya reit albi yekoon 2assi 3shan ye2dar yefoot 7obak, o a3eesh zayak sa3eed nassi o la es2alshi 3ala albak.
     
  4. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    thanks
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  5. jnvlv247's Avatar

    jnvlv247 said:

    Default

    nice thanks, I believe this would be her first song in the Egyptian Dialect?