George Dalaras

Thread: George Dalaras

Tags: None
  1. apollon said:

    Wink George Dalaras

    Hi,I want to Greek Lyrics of Ta Veggalika Sou Matia in Latin Script...Thanks...
     
  2. ooNIAoo's Avatar

    ooNIAoo said:

    Default

    Anapsa ola ta fota ki edosa parastasi
    San pethani i agapi den gnorizi anastasi

    Ta veggalika sou matia feggoun san to fosforo
    San nyxterina karavia pou pernoun ton vosporo

    Eklises to fos kai piges, egines aorati
    Nefos pou to pire o aeras se mia poli aftomati

    Ta veggalika sou matia ena olokaftoma
    Kai i monaksia na pefti se vroxi sto patoma

    Eimai pia eklovismenos st'aroma sou, st'onoma sou
    Kai sta matia, nai, sta matia, ta psyxra veggalika sou

    Ta veggalika sou matia laboun san to fosforo
    San nyxterina karavia pou pernoun ton vosporo
     
  3. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Can someone please translate this song?
     
  4. catherini's Avatar

    catherini said:

    Default

    There's a translation on stixoi.info, I've copied it here for you


    I switched on all the lights and I gave a performance
    when love dies (it)never meets ressurection

    Your bengal eyes shine like phorphorus
    like night ships that pass through Vosporus

    You switched off all the lights and you became invisible
    a cloud taken by the wind of an automatic city

    Your bengal eyes(are) a holocaust
    and loneliness falls like the rain on the floor

    I am already captured by your scent, your name
    and the eyes ,yes, the eyes your cold bengal eyes

    Your bengal eyes shine like phorphorus
    like night ships that pass through Vosporus
     
  5. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Thanks catherini! Greek lyrics are the hardest for me to find because of the alphabet..
     
  6. catherini's Avatar

    catherini said:

    Default

    No problem, I can read it, can't always understand it though