List Of All Translated Lyrics

Thread: List Of All Translated Lyrics

Tags: None
  1. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default A

    Please look here before posting your request - maybe the lyrics you are looking for have already been translated.
    NOTE:
    Translations newer than: 12-12-2008 have not been added to the list!
    Try using the Search Form

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~


    BOSNIAN

    Ada Grahovic - Nisi ti ljubav ~ You're Not Love

    Adi Omerovic - Stranac ~ Stranger

    Al dino – Kopriva ~ Nettle

    Alen Islamovic - 30 Kvadrata ~ 30 Square Meters
    Alen Islamovic - Heroj ~ Hero
    Alen Islamovic - Ne okreci se ~ Don't Turn Around
    Alen Islamovic - Nesreco moja ~ My Misfortune

    Amela Zukovic - Amela ~ Amela

    Armin Muzaferija - Gdje mi ljubav spava ~ Where My Love Sleeps

    Asim Bajric - Baska ona ~ On One Side Her

    Avdo Huseinović - Dva su srca u Bosanca ~ There Are Two Hearts in a Bosnian

    Aysela & Kemal Hasic - Dobro jutro moja voljena ~ Good Morning My Beloved

    Azemina Grbic – Sini jako sa istoka sunce ~ Shine brightly, sun from the east; Shine Brightly, Sun From The East

    Aziz Alili - Sehidi ~ Shehids

    CROATIAN

    Aki Rahimovski - Zraka sunca ~ Ray Of Sun

    Alen Vitasovic - Nis mi se ne da ~ I'm Not In The Mood For Anything

    Antonija Sola - Adios ~ Adios
    Antonija Sola - Andjele ~ Angel
    Antonija Sola - Andjele transl 2
    Antonija Sola - Zovem da ti cujem glas ~ I'm Calling To Hear Your Voice

    Arsen Dedic - Ne daj se Ines

    Azra - Ako znas bilo sto ~ If You Know Anything
    Azra - Duboko u tebi ~ Deep Inside You
    Azra - Kao i jucer ~ The Same As Yesterday
    Azra - Odlazak u noc ~ Departure In The Night
    Azra - Ravno do dna ~ Straight To The Bottom

    SERBIAN

    Aca Lukas - By Pass
    Aca Lukas - Hiljadu puta ~ A Thousand Times
    Aca Lukas - Kafanu na balkanu
    Aca Lukas - Ne daj da ti ljubav srecu kvari ~ Don't Let Love Spoil Your Happiness
    Aca Lukas - Nisam dobar bio ~ I Wasn't Good
    Aca Lukas - Reci ~ Tell
    Aca Lukas - Spavaj Beograde ~ Sleep Belgrade

    Aco Pejovic - Neverna ~ Unfaithful
    Aco Pejovic - Opusteno ~ Relaxed
    Aco Pejovic - Prevara ~ Deceit

    Allegro Band - Kao da nema me ~ Like I Don't Exist
    Allegro Band - Zivim za to ~ I Live For That

    Aleksa Jelic - Mila ~ Darling

    Aleksandra Kovac - Da te volim ~ To Love You

    Aleksandra Radovic - Kao so u moru
    Aleksandra Radovic - Karta za jug

    Alisa - Sanja

    Amadeus Bend - 100%
    Amadeus Bend - Lazu te ~ They Are Lying To You
    Amadeus Bend - Mesec ~ A Month

    Ana Bekuta - Ne gledaj me tako ~ Don't Look At Me Like That

    Ana Kokic - Ela Ela ~ Ela Ela
    Ana Kokic - Mojne mala ~ Don't kiddo
    Ana Kokic - Odjednom ~ Suddenly
    Ana Kokic - Rezervno Resenje (Duet With Nenad Blizanac) ~ Back-up solution
    Ana Kokic - Sta ce meni ime ~ Why do I need a name
    Ana Kokic - Sigurno ~ For Sure
    Ana Kokic - Slobodno ~ Freely
    Ana Kokic - Ti mene lazes ~ You're Lying To Me

    Ana Nikolic – Romale Romalli
    Ana Nikolic - Verna do kolena ~ Faithful Till Knees

    Andrijana Bozovic - Krila andjela ~ Wings of an angel

    Anica Milenkovic - Gde si ~ Where Are You
    Anica Milenkovic - Sad il nikad ~ Now Or Never

    Anja Masanovic - Boje Jutra ~ Morning Colors
    Last edited by Spring; 05-01-2009 at 10:45 AM. Reason: ~ updated
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default B

    BOSNIAN

    Baya Bosanac - Kontra Napad ~ Counterattack

    Beni i Ana - Ne krijem to ~ I don’t hide that

    Bijelo Dugme - A i ti me iznevjeri ~ And You Also Betrayed Me
    Bijelo Dugme - Da te bogdo ne volim ~ God, I Wish I Didn't Love you
    Bijelo Dugme - Hajdemo u planine ~ Let's Go To The Mountains
    Bijelo Dugme - Ipak Pozelim Neko Pismo ~ I still desire for some letter)
    Bijelo Dugme - Lazes ~ You're Lying
    Bijelo Dugme - Lipe cvatu ~ Lime-trees(Lindens)are blooming
    Bijelo Dugme - Lose vino ~ Bad Wine
    Bijelo Dugme - Nakon svih ovih godina ~ After all these years
    Bijelo Dugme - Padaju zvjezde ~ The Stars Are Falling
    Bijelo Dugme - Tako ti je mala moja kad ljubi Bosanac ~ That is how a Bosnian man loves

    CROATIAN

    Boris Novkovic - Gdje si ti ~ Where Are You
    Boris Novkovic - Ispod mog kisobrana ~ Under My Umbrella
    Boris Novkovic - Kad ljubav stigne u grad ~ When Loves Arrives In The Town
    Boris Novkovic - Ko je kriv ~ Whose Fault Is It
    Boris Novkovic - Ljubav nije ovih dana ~ These Days Love Isn't
    Boris Novkovic - Malo ljubavi ~ A Little Bit Of Love
    Boris Novkovic - Ne kuni se ~ Don't Swear
    Boris Novkovic - Nemogu da ne mislim na tebe ~ I Can't Not Think Of You
    Boris Novkovic - Njoj ~ To Her
    Boris Novkovic - Obecajem ~ I Promise
    Boris Novkovic - Otkako je otisla ~ Since She's Been Gone
    Boris Novkovic - Suvenir ~ Souvenir
    Boris Novkovic - Ti si tu ~ You are here
    Boris Novkovic - U dobru i zlu ~ For better or for worse
    Boris Novkovic - Vise me nece ~ She Doesn't Want Me Anymore
    Boris Novkovic - Vukovi umiru sami - The wolfs are dying alone
    Boris Novkovic - Zapisan u tebi ~ Written In You
    Boris Novkovic & Monteno - Daleko ~ Far away

    SERBIAN

    B3 - Olovna ruka ~ Hand Of Steel

    Baja Bosanac – Kazna ~ Punishment
    Baja Bosanac – Ljubomora ~ Jealousy

    Bajaga - Gore dole ~ Up and down
    Bajaga - Jos te volim ~ I Still Love You
    Bajaga - Kad hodas ~ When you're walking
    Bajaga - Moji su drugovi ~ My friends are
    Bajaga - Muzika na struju ~ Electronic Music
    Bajaga - Otkada tebe volim ~ Since I Love You
    Bajaga - Plavi safir ~ Blue Safir
    Bajaga - Ruski voz ~ Russian Train
    Bajaga - Sa druge strane jastuka ~ On The Other Side Of The Pillow
    Bajaga - Tamara
    Bajaga - Tisina ~ Silence
    Bajaga - Vesela pesma ~ Jolly Song
    Bajaga - Zazmuri ~ Close your eyes

    Bane Bojanic - Samo pijan mogu da prebolim ~ Only Drunk I Can Get Over It

    Bane i Tanja - Simpatija

    Beauty Queens - Ti ili on ~ You Or Him
    Beauty Queens - Zavet - A Pledge

    Beogradski Sindikat - Ja U Zivotu Imam Sve
    Beogradski Sindikat - Od sranja do sranja se ne bezi ~ You Don't Run Away From S**t

    Blizanci - Laki ~ Laki
    Blizanci - Mumbo jumbo ~ Mumbo Jumbo

    Boban Rajovic - Bata ~ Bata
    Boban Rajovic - Broj 23 ~ Number 23
    Boban Rajovic - Crna lala ~ Black Tulip
    Boban Rajovic - Da li da li je ~ Is It Is It
    Boban Rajovic - Flasa ~ Bottle
    Boban Rajovic - Jugoslavijo ~ Yugoslavia
    Boban Rajovic - Koga foliras ~ Who Are You Fooling
    Boban Rajovic - Kosaci ~ Mowers
    Boban Rajovic - Ljubav ~ Love
    Boban Rajovic - Na dan kad si rodjena ~ On The Day You Were Born
    Boban Rajovic - Pomozite mi drugovi ~ Help Me Friends
    Boban Rajovic - Provokacija ~ Provocation
    Boban Rajovic - Sad si s njim ~ Now You're With Him
    Boban Rajovic - Usne boje vina ~ Vinecolored lips
    Boban Rajovic -Ubi me ti ~ You Kill Me

    Bojan Marovic - Vise te Nema ~ Now You're Gone

    Bojan Tomovic - Nemoj Da Me Ostavis ~ Don't leave me
    Bojan Tomovic – Sjaj za usne ~ Lip gloss
    Bojan Tomovic – Jos neko vreme ~ Some more time
    Bojan Tomovic – Ko to tamo peva ~ Who sings there
    Bojan Tomovic – Ko je taj ~ Who is that guy
    Bojan Tomovic - Motorola ~ Motorola
    Bojan Tomovic & Jelena Pajic - Jugic ~ Yugo

    Bonami - Magla ~ Fog

    Boza Nikolic - Ikona ~ Icon

    Branislav Mojicevic - Oslobodi me ~ Set me free
    Branislav Mojicevic - Ostavi Me Nece Boleti ~ Leave Me It Wont Hurt
    Branislav Mojicevic (duet with Slavica Cukteras) - Voli me ~ Love me

    Branka Sovrlic - Rana jesen ~ Early Fall
  3. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default C, Č, Ć

    BOSNIAN

    Crvena jabuka - Ako, ako ~ If, If
    Crvena Jabuka - Da znas da me bolis ~ You Should Know That You Hurt
    Crvena jabuka - Dao sam ti dusu ~ I Gave You My Soul
    Crvena jabuka - Dirlija ~ Dirlija
    Crvena Jabuka - Ima nesto od srca do srca ~ There's Something From Heart To Heart
    Crvena Jabuka - Nekako S Proljeca ~ Somehow with the spring
    Crvena Jabuka - Niko nije lud da spava ~ Noone Is Crazy To Sleep
    Crvena Jabuka - Oci boje srne ~ Eyes In Doe Colour
    Crvena Jabuka - Oprosti sto je ljubavna ~ Forgive me cause it's a love song
    Crvena Jabuka - Sanjam te ~ I'm Dreaming Of You
    Crvena Jabuka - Tuga, ti i ja ~ Sadness, You And Me
    Crvena Jabuka - Tugo, nesreco ~ Grief, Misfortune
    Crvena Jabuka - Umrijecu Nocas Od Ljepote ~ I'll Die Tonight Because Of Beauty
    Crvena jabuka - Vjetar ~ The Wind
    Crvena Jabuka - Volio Bih Da Si Tu ~ I would love you to be here
    Crvena Jabuka - Zjenico oka moga ~ Apple Of My Eye

    CROATIAN

    Claudia-Tvoja pobjeda ~Your victory

    Colonia - 1001 noc ~ 1001 Night
    Colonia - Budi mi zbogom ~ Goodbye
    Colonia - Gukni golube ~ Spit It Out
    Colonia – Leto 80 i neke ~ Summer Of Eighty Something
    Colonia – Luda za tobom ~ Crazy about you
    Colonia - Mirno more ~ Quiet Sea
    Colonia - Najbolje od svega ~ The best from everything
    Colonia - Plamen od ljubavi ~ Flame of love
    Colonia - Sad te ima, sad te nema ~ Now I See You, Now I Don't
    Colonia - Sexy Body
    Colonia - Snene Oci ~ Dreamy Eyes

    Connect - Ako umrem sutra ~ If I Die Tomorrow

    SERBIAN

    Ceca – 39,2
    Ceca - Ako te ona odbije ~ If she rejects you
    Ceca - Babaroga ~ Bogeyman
    Ceca - Beograd ~ Belgrade
    Ceca – Brze, brze ~ Faster, faster
    Ceca – Bruka ~ Scandal
    Ceca – Decenija ~ Decade
    Ceca – Dokaz ~ Proof
    Ceca – Doktor ~ Doctor
    Ceca - Drugarice, prokletnice ~ Damn you, my friend
    Ceca - Fatalna ljubav ~ Fatal Love
    Ceca - Gore Od Ljubavi ~ Worse than love
    Ceca - I bogati placu ~ And Rich People Cry
    Ceca - Idealno losa ~ Ideally bad
    Ceca - Idi dok si mlad ~ Go while you're young
    Ceca - Licis na moga oca ~ You Are Like My Father
    Ceca - Ne gusi me ~ Don't Suffocate Me
    Ceca - Isuse ~ Jesus
    Ceca - Ja cu prva ~ I will be the first one
    Ceca - Kad bi bio ranjen ~ If You Were Injured
    Ceca - Koza pamti ~ The Skin Remembers
    Ceca - Kuda idu ostavljene devojke ~ Where do abandoned girls go
    Ceca - Kukavica
    Ceca - Lepi grome moj ~ My beautiful thunder ; Ceca - Lepi grome moj ~ My beautiful thunder
    Ceca - Lepotan ~ Pretty one
    Ceca - Licis Na Moga Oca
    Ceca - Manta, manta ~ Dizz, Dizz
    Ceca - Maskarada ~ Mascarade ; Ceca - Maskarada
    Ceca - Mrtvo more ~ Dead Sea
    Ceca - Ne kuni majko ~ Don't Curse Mother
    Ceca - Necu Da Budem Ko Masina ~ I don't want to be a machine
    Ceca - Necu dugo ~ I Wont Be Long
    Ceca - Neodoljiv, neumoljiv ~ Irresistible, Unmerciful
    Ceca - Nevaljala ~ Naughty
    Ceca - Nije monotonija – It’s not monotony
    Ceca - Od tebe ne znam da se oporavim ~ I Don't Know How To Recover From You
    Ceca - Pazi S kime spavas
    Ceca – Pile ~ Chicken
    Ceca - Pile ~ Chicken(2) ; Ceca - Pile ~ Chicken
    Ceca – Plan B ~ Plan B
    Ceca – Ponudjen k'o pocascen ~ Offered like treat
    Ceca - Pogresan Broj ~ Wrong Number
    Ceca - Pustite Me Da Ga Vidim ~ Let Me See Him
    Ceca – Rekom bez vode ~ By river without water
    Ceca - Rodjen sa greskom ~ Born with mistake
    Ceca - Stereo bol ~ Stereo Pain
    Ceca - Sta je to u tvojim venama ~ What Is It In Your Veins
    Ceca - Sta jos mozes da mi das ~ What Else Can You Offer Me
    Ceca - Tačno je ~ It's True
    Ceca - To Miki ~ Yes Miki
    Ceca - Trazio si sve ~ You asked for everything
    Ceca - Vazduh koji disem ~ The air I am breathing
    Ceca - Volela sam, volela ~ I loved, Loved
    Ceca - Volim te ~ I love you
    Ceca - Votka Sa Utehom ~ Vodka With Solace
    Ceca – Zaboravi ~ Forget
    Ceca - Zabranjeni grad ~ Forbidden City
    Ceca - Zadrzacu pravo ~ I'll keep the right
    Ceca – Znam ~ I know
    Ceca & Luna - Drugarice ~ Girlfriend
    Ceca & Oliver Mandic – Vreme za ljubav istice ~ Time For Love Is Ticking Away

    Cira - Fenomenalno ~ Phenomenal
  4. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default D

    BOSNIAN

    Dino Merlin - Ako me ikada sretnes ~ If You Ever Run Into Me
    Dino Merlin - Bijelo ~ White
    Dino Merlin - Bosnom Behar Probeharao ~ The Blossom Has Bloomed In Bosnia
    Dino Merlin - Burek ~ Burek
    Dino Merlin - Da sutis ~ To Be Quiet
    Dino Merlin - Da je tuga snijeg ~ If Sorrow Was Snow
    Dino Merlin - Danas sam ok ~ Today I am OK
    Dino Merlin - Da te nije alija ~ If There Wasn't For You Alija
    Dino Merlin - Deset mladja ~ Ten (Years) Younger
    Dino Merlin - Drama ~ Drama
    Dino Merlin - Godinama ~ For years
    Dino Merlin - Ispocetka ~ From The Beginning
    Dino Merlin - Ja potpuno trijezan umirem ~ I'm dying competely sober
    Dino Merlin - Kad covjek voli zenu ~ When A Man Loves A Woman
    Dino Merlin - Kad si rekla da me volis ~ When You Said That You Loved Me
    Dino Merlin - Kad sve ovo bude juce ~ When All This Will Be Yesterday
    Dino Merlin - Kremen ~ Flint
    Dino Merlin - Moj je zivot Svicarska ~ My life is Switzerland
    Dino Merlin - Moja pjesma ~ My Song
    Dino Merlin - Ne zovi me na grijeh ~ Don't Make Me Sin
    Dino Merlin - Nedostajes ~ I Miss You
    Dino Merlin - Otkrit cu ti tajnu ~ I will reveal you the secret
    Dino Merlin - Subota ~ Saturday
    Dino Merlin - Sve je laz ~ It's All A Lie
    Dino Merlin - Sarajevo
    Dino merlin - Ucini mi pravu stvar ~ Do me a right thing
    Dino Merlin - Verletzt (feat. Edo Zanki)
    Dino Merlin - Zid ~ Wall

    Dino Merlin ft Hari Mata Hari - Dabogda ~ God Help
    Dino Merlin ft Osman Hadzic - Pustite me ~ Let Me Be
    Dino Merlin, Tifa, Crvena Jabuka, Hari Mata Hari, Valentino - Ljubav je ~ Love Is

    Divlje Jagode - Jedina moja ~ My Only One
    Divlje Jagode - Marija ~ Marija

    CROATIAN

    Dado Topić - Apsolutno sve

    Daleka obala - Di si ti ~ Where Are You
    Daleka obala - Kurve ~ Who*es
    Daleka obala - On je volio brodove ~ He Loved Ships

    Danijela Martinovic - Grube rijeci ~ Harsh Words

    Diana - Za ljubav treba dvoje ~ It Takes Two For Love

    Divas - Oprosti mi ~ Forgive me

    Doris Dragovic - Hej Jugosloveni ~ Hey Yugoslavians

    Dražen Zecic-Ima li nade za nas ~ Is there hope for us


    SERBIAN

    Dado Polumenta - Gdje si sad ~ Where are you now
    Dado Polumenta - Kafa espreso ~ Espresso Coffee
    Dado Polumenta - Srce je nebitno ~ The Heart Isn't Important

    Dajana Penezic - Adrenalina ~ Adrenaline

    Danijel Djokic - Balkan U Mojim Venama ~ Balkan in my veins
    Danijel Djokic - Ne mogu od nje ~ Can't do... because of her

    Danijel Djokic ft Dragana Mirkovic-Zivot moj ~My life ; [Version2]
    Danijel Djokic i Dragana Mirkovic - Zivot moj - My life ; Version 2

    Dara Bubamara - Dobro jutro ~ Good morning
    Dara Bubamara - Dodirni me ~ Touch me
    Dara Bubamara - Normalno ~ Normally
    Dara Bubamara - Ovi zidovi ~ Walls
    Dara Bubamara - Pali mali ~ Go away, kid
    Dara Bubamara - Pevam a dusa mi place ~ I'm Singing And My Soul Is Crying
    Dara Bubamara - Trebas mi ~ I Need You
    Dara Bubamara & Nikola Rokvic - Uzmi il ostavi ~ Take It Or Leave It
    Dara Bubamara & Sako Polumenta - Lažne ljubavi ~ Fake love

    Darko Filipovic - Kako si mogla ~ How could you
    Darko Filipovic - Nemoj da me gledas s visine ~ Don't Look At Me From A Height
    Darko Filipovic - Ona, ona ~ She, She ; Darko Filipovic - Ona,ona ~ She,she(2)
    Darko Filipovic – Oprosti ~ Forgive me
    Darko Filipovic - Sanjao sam ~ I Dreamt
    Darko Filipovic - Trebas mi ~ I Need You

    Darko Radovanovic - Dosije ~ Dossier
    Darko Radovanovic - Zastave ~ Flags

    Deen - Ja imam nekog ~ I Have Somebody

    Dejan Matic - Niko i Neko ~ Nobody and Somebody

    Deni Bonestaj - Crno mece ~ Black Mercedes
    Deni Bonestaj - Volim te na kvadrat ~ I Love You On Square

    DJ Krmak - Celo selo smrce belo ~ Whole village sucking white
    DJ Krmak - Armani ~ Armani

    Dobrivoje Topalovic - Crno vino ~ Black (red) Wine

    Dona Ares- To mi nije trebalo ~ I didn’t need that

    Dr Iggy - Oci boje duge ~ Rainbow Colored Eyes

    Dragana Mirkovic - Ako me ostavis ~ If You Leave Me
    Dragana Mirkovic - Bas tebe volim ja ~ Oh Yes I Love You
    Dragana Mirkovic - Da li znaš ~ Do you know
    Dragana Mirkovic - Ko je da je ~ Whoever She Is
    Dragana Mirkovic - Kojom gorom ~ Which Wood
    Dragana Mirkovic - Koliko je prevarenih ~ How Many Deceited (Women) Are There
    Dragana Mirkovic - Luce moje ~ My baby
    Dragana Mirkovic - Luda kao ja ~ Crazy Like Me
    Dragana Mirkovic - Milo moje sto te nema ~ My Dear, Why Aren't You Here
    Dragana Mirkovic - Na kraju price ~ At The End Of The Story
    Dragana Mirkovic - Nisam ni metar od tebe ~ I'm not a meter far from you
    Dragana Mirkovic - O da, bas tebe volim ja ~ Oh yes, I love you
    Dragana Mirkovic - Oci pune tuge (duet Zeljko Sasic) ~ Eyes filled with sorrow
    Dragana Mirkovic - Oprosti sto ti smetam ~ Forgive Me For Bothering You
    Dragana Mirkovic - Pecat na usnama~ Impress On Lips ;
    Dragana Mirkovic - Placi zemljo ~ Cry Earth
    Dragana Mirkovic - Samo da te vidim ~ Just So I Can See You
    Dragana Mirkovic - Sudbina ~ Destiny
    Dragana Mirkovic- Tamo gde je milo moje ~ Over there where my dear is
    Dragana Mirkovic - Umirem majko ~ I'm Dying Mother
    Dragana Mirkovic - Zagrli me majko ~ Hug me mother

    Dusan Svilar & Kemal Monteno ~ Nije vredno sine moj ~ It's Not Worth It, My Son
  5. Spring's Avatar

    Spring said:
  6. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default Đ

    BOSNIAN


    CROATIAN

    SERBIAN

    Djogani - Cekaj me kod kolima ~ Wait For Me By The Car
    Djogani - Dan za danom ~ Day After Day
    Djogani - Dezurna ~ On Duty
    Djogani - Djavole ~ Devil
    Djogani - Kralj diskoteka ~ King Of Disco Clubs
    Djogani - Ne veruj ~ Don't Believe
    Djogani - Nema vise cile-mile ~ No more "Cile, Mile" +addition
    Djogani - Odlazim zauvek ~ I'm Leaving Forever
    Djogani - Panika ~ Panic
    Djogani - Znam ja ~ I know
    Djogani - Zrno soli ~ A Grain Of Salt

    Djordje Balasevic - Badnje vece ~ Christmas Eve
    Djordje Balasevic - Bože, Bože... ~ God, God...
    Djordje Balasevic - Bluz mutne vode ~ Blues Of Troubled Water
    Djordje Balasevic - Crni Labud ~ Blak Swan
    Djordje Balaševic - D MOLL
    Djordje Balasevic - Devojka sa cardas nogama ~ Girl With "Czardas" Legs
    Djordje Balasevic - Dobro vece moj Beograde Good evening Belgrade
    Djordje Balasevic - Hocu Jednu Malu Garavu ~ I want one little swarthy girl
    Djordje Balasevic - Ja nisam luzer ~ I'm Not A Loser
    Djordje Balasevic - Jos jedan dan bez nje ~ Another Day Without Her
    Djordje Balasevic - Kad odem ~ When I Leave
    Djordje Balasevic - Kazes da nekad ~ You Say That Sometimes
    Djordje Balasevic - Lepa protina kci ~ The Beautiful Priest's Daughter
    Djordje Balasevic - Maliganska
    Djordje Balasevic - Mrtvi ~ The Dead
    Djordje Balasevic - Ne lomite mi bagrenje ~ Don’t break my trees
    Djordje Balasevic - Ne volim januar ~ I Don't Like January
    Djordje Balasevic - Nedostaje mi nasa ljubav ~ I Miss Our Love
    Djordje Balasevic - Neizreceno ~ The Unsaid
    Djordje Balasevic - Nikad kao Bane ~ Never Like Bane
    Djordje Balasevic - O kako tuznih ljubavi ima ~ Ah There Are So Many Sad Loves
    Djordje Balasevic - Odlazi circus ~ The Circus Is Leaving
    Djordje Balasevic - Ostaje mi to sto se volimo ~ What I Have Left Is Our Love
    Djordje Balasevic - Pa dobro gde si ti ~ So Where Have You Been
    Djordje Balasevic - Prica o Vasi Ladackom ~ Story about Vasa Ladacki
    Djordje Balasevic - Prva ljubav ~ First Love
    Djordje Balasevic - Requiem ~ Requiem
    Djordje Balasevic - Ringispil ~ Merry-go-round
    Djordje Balasevic - Sloboda-ne ~ Freedom-no
    Djordje Balasevic - Svirajte mi jesen stize dunjo moja ~ Play The Song 'Autumn Is Coming My Quince'
    Djordje Balasevic - Zivot je more ~ Life Is A Sea
  7. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default E

    BOSNIAN

    Edo Jukic - Mene nema više ko da voli ~ There's Nobody To Love Me

    Edo Maajka - Bomba ~ Bomb
    Edo Maajka - Mahir i Alma ~ Mahir & Alma
    Edo Maajka - No sikiriki ~ Don't worry
    Edo Maajka - Reko sam joj ~ I Told Her
    Edo Maajka - Suze ~ Tears

    Elvira Rahic - Luda zeno ~ You Crazy Woman
    Elvira Rahic - Za koga ove suze padaju ~ For Whom Are These Tears Falling

    Erna Dzeba - Cestitam zeno ~ Congratulations Woman
    Erna Dzeba - Hvala sudbini ~ Thanks To Destiny

    Esad Plavi - Seherezada ~ Sheherazade

    CROATIAN

    Emilija Kokic - Sta mi znacis ti ~ What You Mean To Me

    ET - Ako te volim jos ~ If I still love you
    ET - Citaj mi s usana ~ Read my lips
    ET - Kako da te prebolim ~How can I get over you
    ET - Prazan stan ~ Empty Apartment

    SERBIAN

    Elena - Moja nevera ~ My Faithlessness
    Elena - Prevari nocas onu koju volis ~ Cheat tonight on the one you love

    Elma Sinanovic - Jednu suzu zelim ~ I Want One Tear

    Emina Jahovic - Crno i bijelo ~ Black and White ;
    Emina Jahovic - Da l' ona zna ~ Does she knows ; Does She Know
    Emina Jahovic - Molim te ~ Please
    Emina Jahovic - Nije vise tvoja stvar ~ It's No Longer Your Concern
    Emina Jahovic - Tvoja greska ~ Your Mistake
    Emina Jahovic - Voljela te il' ne voljela ~ Whether I Loved You Or Not

    Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra - Nema Nigdje Nikoga ~ There's Nobody Around
    Emir Kusturica & The No Smoking Orchersta ~ Evergreen
    Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra ~ Karakaj
    Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra - Ovo je muski svet ~ This Is A Men's World

    Ena - Celu noc si pio uzalud ~ The Whole Night You Drank In Vain
    Ena - Cokolada ~ Chocolate
    Ena - Kafic u pregradju ~ A Cafe In The Suburb
    Ena - Kazu mi ~ They're Saying
    Ena - Nije mi dobro ~ I'm Not Well
    Ena - Srce mi place ~ My Heart Is Crying
  8. Spring's Avatar

    Spring said:
  9. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default G

    BOSNIAN

    CROATIAN

    Galiano i Barbara - Kisni ljudi ~ Rain Men

    Gibonni - Ako me nosis na dusi
    Gibonni - Andjeo u tebi ~ Angel in you
    Gibonni - Cesarica ~ Empress
    Gibonni - Cinim pravu stvar ~ I'm Doing The Right Thing
    Gibonni - Divji cvit ~ Wild flower
    Gibonni - Dvije duse ~ Two souls
    Gibonni - Dobri ljudi ~ Good people
    Gibonni - Hodaj ~ Walk
    Gibonni - Hrvatski kraljevi ~ Croatian Kings
    Gibonni - Judi, zviri i bestimje ~ People Beasts and Curses

    Gibonni - Kao Casna Rijec ~Like When You Make A Promise
    Gibonni - Kad sam nasamo sa njom ~ When I'm alone with her
    Gibonni - Kad te spomenem ~ When I Mention You
    Gibonni - Kraj ~ The End
    Gibonni - Libar ~ Book
    Gibonni - Lipa moja ~ My pretty one
    Gibonni - Mirakul ~ Miracul
    Gibonni - Ne odustajem ~ I'm Not Giving Up
    Gibonni - Nije vrime od nedije za u poje poci ~ Sunday Is No Time To Go The Field
    Gibonni - Libar ~ Book
    Gibonni - Oslobodi me ako znas o cemu govorim ~ Set Me Free If You Know What I'm Talking About
    Gibonni - Ovo mi je skola ~ This Is My Lesson
    Gibonni - Ozdravi mi ti ~ Just get well
    Gibonni - Posoljeni zrak i razlivena tinta ~ Salted Air And Spilt Ink
    Gibonni - Projdi vilo ~ Pass fairy
    Gibonni - Sebi dovoljna ~ Enough to myself
    Gibonni - Šta ce meni moja dica rec ~ What will my children say to me
    Gibonni - Tajna vjestina ~ A Secret Skill
    Gibonni - Tebe nisam bio vrijedan ~ I Wasn’t Worthy Of You
    Gibonni - Vrime da se pomirim sa svitom ~ Time that I conciliate with the world ; ~Time to reconcile with world
    Gibonni - Zlatne godine ~ Golden Years
    Gibonni - Život me umorio - The life got me tired
    Gibonni&Vana - Ja cu budna sanjati ~ I Will Dream Awake

    Giuliano - Milena ~ Milena

    Goran Karan - Tu Non Llores Mi Querida ~ My dear don't cry

    SERBIAN

    Galija – Cujem te kako dises – I can har you breathing
    Galija - Ona je moja ~ She is mine
    Galija – Ti mozes sve ~ You can do anything
    Galija – Vera

    Garavi Sokak - Bice bolje ako budes tu ~ It Will Be Better With You Around
    Garavi Sokak - Dovidjenja Tugo ~ Goodbye Sadness
    Garavi Sokak - Kad sunce nocas zazmiri ~ When The Sun Closes Its Eyes Tonight
    Garavi Sokak - Kao ja ~ Like me
    Garavi Sokak - Ko te ima taj te nema ~ He Who Has You Doesn't Have You
    Garavi Sokak - Svako ima nekog koga vise nema ~ Everybody Has Somebody Who's Not There Anymore
    Garavi Sokak - Teci, teci Dunave ~ Flow, Flow Danube
    Garavi Sokak - Zato ja volim Novi Sad ~ That's Why I Love Novi Sad

    Generacija 5 - Ti i ja ~ You And Me

    Goca Trzan - Korak do dna ~ A Step Till The Bottom
    Goca Trzan - Po mome srcu hodaj ~ Walk On My Heart
    Goca Trzan - Slobodna ~ Free
    Goca Trzan (duet Tose Proeski) - 1200 milja ~ 1200 miles

    Goga Sekulic - Gacice ~ Panties
    Goga Sekulic - Sexy biznismen ~ Sexy Businessman
    Goga Sekulic (duet Osman Hadzic) - Tvoje oci ~ Your eyes
    Goga Sekulic - Volela bi sestra ~ Sister Would Love To
    Goga Sekulic - Zlatna Koka ~ Golden Chicken

    Goran Bregovic - Kalasnjikov

    Gordana Lazarevic - Vidovdan ~ St Vitus' Day
  10. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default H

    BOSNIAN

    Halid Bešlic - Cardak ~ The Stabbur
    Halid Bešlic - Jesen u meni ~ Autumn Inside Me
    Halid Bešlic - Miljacka ~ Miljacka
    Halid Bešlic - Prvi poljubac ~ First kiss

    Halid Muslimovic - Gdje si sada ~ Where Are You Now
    Halid Muslimovic - Opsesija ~ Obsession
    Halid Muslimovic - Pismo ~ A Letter
    Halid Muslimovic - Zaplakala Bosna ~ Bosna Cried

    Hanka Paldum - Pamtim jos ~ I Still Remember

    Hari Mata Hari - Bas ti lijepo stoje suze ~ Tears Look Really Nice On You
    Hari Mata Hari - Daj jos jednom da ti cujem glas ~ Let Me Hear Your Voice Once More
    Hari Mata Hari - Gdje si sada ljubavi ~ Where Are You Now My Love
    Hari Mata Hari - Hej kako si ~ Hey How Are You
    Hari Mata Hari - Idi, idi ~ Go, Go
    Hari Mata Hari - Igrale se delije ~ Heroes Played
    Hari Mata Hari - Ja imam te a ko da nemam te ~ I Have You, But It’s Like I Don’t Have You
    Hari Mata Hari - Ja ne pijem ~ I'm Not Drinking
    Hari Mata Hari - Ja nemam snage da te ne volim ~ I Don't Have Power Not To Love You
    Hari Mata Hari - Kad izgorim ~ When I burn
    Hari Mata Hari - Kad dodje oktobar ~ When October Comes
    Hari Mata Hari - Kad jesen zamuti ~ When Autumn Blurs
    Hari Mata Hari - Kao domine ~ Like Dominos
    Hara Mata Hari - Lejla ~Leyla
    Hari Mata Hari - Napisi Mi Na Celo ~ Write (it) on my forehead
    Hari Mata Hari - Navodno ~ Supposedly
    Hari Mata Hari - Ne kuni se ~ Don't Swear
    Hari Mata Hari - Nema cega nema
    Hari Mata Hari - Nije cudo sto te volim ludo ~ No Wonder I'm Madly In Love With You
    Hari Mata Hari - Nije za tebe bekrija ~ A Drunkard Is Not For You
    Hari Mata Hari - Ostaj mi zbogom, ljubavi ~ Leave me good-bye, my love
    Hari Mata Hari - Otkud ti ko sudbina ~ How Come You're Here Like Destiny
    Hari Mata Hari - Poletjela golubica
    Hari Mata Hari - Prsten i zlatni lanac ~ Ring and golden necklace
    Hari Mata Hari - Ruzmarin ~ Rosemary
    Hari Mata Hari - Ruza bez trna ~ Rose Without A Thorn
    Hari Mata Hari - Skini haljinu ~ Take Off Your Dress
    Hari Mata Hari - Strah Me Da Te Volim ~ I'm Afraid To Love You
    Hari Mata Hari - Ti rodjena si samo za mene ~ You're Born For Me Only
    Hari Mata Hari - Zakon jačega - Law Of The Strongest
    Hari Mata Hari - Zavedi me ~ Seduce Me
    Hari Mata Hari - Zar je to jos od nas ostalo ~ Has That Still Remained Of Us
    Hari Mata Hari & Elvira Rahic - Kad odes ti - When you leave

    Haris Dzinovic - I tebe sam sit kafano ~ I've Had Enough Of You Cabaret
    Haris Dzinovic - Kako mi nedostaješ ~ How much I miss you
    Haris Dzinovic - Rano je za tugu ~ It's Early For Sorrow
    Haris Dzinovic - Trazi ~ Ask

    Husnija Mesaljic - Umrijecu kraj tvoje kapije ~ I'll Die Next To Your Doorway

    CROATIAN

    Hladno Pivo - Ne volim te ~ I Don't Love You
    Hladno Pivo - Frizerska pjesma ~ Hairdressers' Song

    SERBIAN
  11. Spring's Avatar

    Spring said:
  12. Spring's Avatar

    Spring said:
  13. Spring's Avatar

    Spring said:
  14. Spring's Avatar

    Spring said:
  15. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default Lj

    BOSNIAN

    CROATIAN

    SERBIAN

    Ljuba Alicic - Ciganin sam ~ I'm A Gypsy
  16. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default M

    BOSNIAN

    Mostar Sevdah Reunion - Cudna jada od Mostara grada ~ Poor Girl From Mostar City

    CROATIAN

    Magazin - Besane noci ~ Sleepless Nights
    Magazin - Dani su bez broja ~ Numberless Days
    Magazin - Idi i ne budi ljude ~ Go And Don't Wake People Up
    Magazin - Jel zbog nje? ~ Is It Because Of Her?
    Magazin - Idi ~ Go
    Magazin - Kasno je ~ It's Late
    Magazin - Minut srca tvog ~ A Minute Of Your Heart
    Magazin - Na Sve Svete ~ On All Saints
    Magazin - Na svijetu sve ~Everything in the world
    Magazin - Oci crne, oci lazne ~ Brown Eyes, Lying Eyes
    Magazin - Pisi mi ~ Write To Me
    Magazin - Put putujem ~ I'm Traveling The Road
    Magazin - S druge strane mjeseca ~ From The Other Side Of The Moon
    Magazin - Samo navika ~ Just A Habit
    Magazin - Suze biserne ~ Tears of Pearls
    Magazin - Suti ~ Be Quiet
    Magazin - Ti si zelja mog zivota ~ You're The Wish of My Life

    Maja Blagdan – Ja zivim za tebe ~ I live for you

    Marina Tomašević - Odnio je Bože dio mene /God, he has taken a part of me

    Marta Savic ft Ismi Azis - Fidelity Is A Deceit

    Mate Bulic - Jablani ~ Poplars

    Michael Starcevic - Jedina ljubav ~ The Only Love

    Miroslav Skoro - Ne dirajte mi ravnicu
    Miroslav Skoro - Ne vjeruje srce pameti
    Miroslav Skoro - Laku noc, ljubavi
    Miroslav Skoro - Svetinja ~ Shrine

    Mišo Kovač - Ako me ostaviš ~ If You Leave Me
    Mišo Kovač - Ako me ostaviš ~ If You Leave Me (translation 2)

    SERBIAN

    Marchelo - Suze - Tears

    Maja Marijana - Crni panter ~ Black Panther
    Maja Marijana - Pola sata ~ Half An Hour
    Maja Marijana - Zena zmija ~ A Woman, A Snake

    Marija Serifovic - Agonija ~ Agony
    Marija Serifovic - Bez Ljubavi ~ Without love
    Marija Serifovic - Bez tebe
    Marija Serifovic - Bilo bi bolje ~ It would be better
    Marija Serifovic – Bolji zivot ~ A Better Life
    Marija Serifovic – Bol do ludila ~ Pain-till-madness
    Marija Serifovic - Bolji zivot ~ Better Life
    Marija Serifovic - Gorka cokolada ~ Bitter Chocolate
    Marija Serifovic - Jedan dobar razlog ~ One Good Reason
    Marija Serifovic – Jesen bez nas ~ Autumn without us
    Marija Serifovic - Jos jedan korak ~ One more step ; Marija Serifovic – Jos jedan korak ~ One more step
    Marija Serifovic - Kasno da te menjam ~ To Late To Change You
    Marija Serifovic - Laž ~ A lie
    Marija Serifovic – Molitva ~ Prayer ; Marija Serifovic – Molitva ~ Prayer(2) ; Marija Serifovic - Molitva ~ Prayer
    Marija Serifovic - More pelina ~ Sea of pelin
    Marija Serifovic - Na tvojoj kosulji ~ On Your Shirt
    Marija Serifovic – Najbolja ~ The best
    Marija Serifovic - Ne volis je znam ~ I Know You Don't Love Her
    Marija Serifovic - Nije mi prvi put ~ It's not my first time
    Marija Serifovic - Nisam andjeo ~ I'm Not An Angel; Marija Serifovic - Nisam andjeo ~ I Am Not An Angel
    Marija Serifovic - Pamti me po suzama ~ Remember me for my tears
    Marija Serifovic - Podvala ~ A Deceit
    Marija Serifovic - Ponuda ~ Offer
    Marija Serifovic – Povredi me ~ Hurt me
    Marija Serifovic - Sad nek te djavo nosi ~ Go Away Now With The Devil
    Marija Serifovic - Sve po starom ~ Nothing Changed
    Marija Serifovic - Sto prvi (101) ~ One Hundred And First
    Marija Serifovic - Ti i samo ti ~ You and only you
    Marija Serifovic - Ti mi se svidjas ~ I Like You
    Marija Serifovic - Trubaci ~ Buglers
    Marija Serifovic – U nedelju ~ On Sunday
    Marija Serifovic – U nedelju ~ Sunday (2)
    Marija Serifovic - Volim ga ~ I Love Him
    Marija Serifovic - Vreme je da krenem ~ It's Time To Leave You
    Marija Serifovic - Zabranjena prica ~ Forbidden Story
    Marija Serifovic – Znaj da znam ~ Know that I know
    Marija Serifovic - Za srecu nam malo treba ~ We need little for luck

    Marko Bulat - Laz ~ Lie

    Marko Jeftic - Drsko i bezobrazno ~ Impudent And Bold

    Marko Marko Nikolic - Zasto si krila ~ Why You've Been Hiding

    Marta Savic - Ravno do Kosova ~ Straight Till Kosovo

    Martin Vucic - Biber i cokolada ~ Pepper And Chocolate
    Martin Vucic - Harem ~ Harem
    Martin Vucic - Nista mi nije vazno ~ Nothing Matters To Me

    Medeni mesec - Eh da nisi tako lepa ~ If You Weren't So Beautiful

    Mina - Puce istina ~ The Truth Came Out

    Milan Stankovic - Nepopravljivo ~ Incurably

    Mile Ignjatovic - Uragan ~ Hurricane

    Mile Kitic - Bas si sladak ~ You're So Cute
    Mile Kitic - Budala ~ Fool
    Mile Kitic - Luda devojko ~ Crazy Girl
    Mile Kitic - Millioni kamioni ~ Millions Trucks
    Mile Kitic - Plava ciganko ~ Blonde Gypsy
    Mile Kitic - Svi su tu ~ Everyone's Here
    Mile Kitic - Sto Si Tako Zao Zivote ~ Why Are You So Evil, Life
    Mile Kitic - Tebe nema ~ You're Not Here
    Mile Kitic - Vidi se ~ It Shows
    Mile Kitic - Zasto bas ti ~ Why You, Of All Peoplel

    Milena Vucic - Indijana ~ Indiana

    Milica Todorovic - Uporedi me ~ Compare Me

    Milos Bojanic - Ludilo ~ Craziness

    Mina Kostic - Pusti me da nadjem srcu lek ~ Please, let me find cure for my heart

    Mira Skoric – Ista nam je tuga ~ Our sorrow is the same

    Miroslav Ilic - Tebi ~ To you
    Miroslav Ilic - Polomicu case od kristala ~ I Will Break Crystal Glasses

    Mirela - Pazi ~ Watch Out

    Mitar Miric - Ne diraj coveka za stolom ~ Don't Touch The Man At The Table
    Mitar Miric - Ne moze nam niko nista
    Montenig*ers - Ne brze od zivota ~ Not Faster Than Life
  17. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default N

    BOSNIAN

    Nedzad Salkovic - Zaplakala šećer Đula!
    Nedzad Salkovic - Imam samo pjesmu ~ I Only Have A Song

    CROATIAN

    Nina Badric - Ako kazes da me ne volis ~ If You Say You Don't Love Me
    Nina Badric - Da se opet tebi vratim ~ That I Come Back To You Again
    Nina Badric - Takvi kao ti ~ Those Like You

    Novi fosili - Jesen je ~ It's Autumn
    Novi fosili - Za dobra stara vremena ~ For the good old times

    SERBIAN

    Nada Obric - 700 dana bolujem ~ For 700 Days I've Ailed

    Natasa Bekvalac – Dve pilule ~ Two Pills
    Natasa Bekvalac – Dobro moje ~ My Good One ; Natasa Bekvalac – Dobro moje ~ My Good One
    Natasa Bekvalac – Ko je ona devojka ~ Who is that girl
    Natasa Bekvalac – Ljubav, vera, nada ~ Love, Faith, Hope
    Natasa Bekvalac – Ne brini ~ Don't Worry
    Natasa Bekvalac – Nikotin ~ Nicotine
    Natasa Bekvalac – Ponovo ~ Again

    Natasa Djordjevic - Doktori ~ Doctors

    Natasa Kojic Tasa - A gde si ti ~ But Where Are You
    Natasa Kojic Tasa - Boli me ~ It Hurts Me
    Natasa Kojic Tasa - Cena ti je mala ~ You're Not Worthy
    Natasa Kojic Tasa - Dugo si me mucio ~ You've Agonized Me For A Long Time
    Natasa Kojic Tasa - Fatalna i plava ~ Fatal and Blonde
    Natasa Kojic Tasa - Greska ~ Mistake
    Natasa Kojic Tasa - Lose mi stoji ~ It Suits Me Bad
    Natasa Kojic Tasa - Ostavi me ~ Leave Me
    Natasa Kojic Tasa - Sve cu tuge poneti sa sobom ~ I'll Take All The Grief With Me
    Natasa Kojic Tasa - Taktike ~ Tactics
    Natasa Kojic Tasa - Treba mi snage ~ I Need Strength
    Natasa Kojic – Visnja u cokoladi ~ A Chocolate Covered Cherry

    Neda Ukraden - Jorgovan ~ Lilac
    Neda Ukraden - Sumi, sumi javore ~ Be Noisy, Be Noisy Maple
    Neda Ukraden - Zora je svanula ~ Dawn Has Broken

    Nedeljko Bajic Baja - Mini suknja ~ Miniskirt
    Nedeljko Bajic Baja –Nocna ptica ~ Night bird
    Nedeljko Bajic Baja - Zapisano u vremenu ~ Written in time
    Nedeljko Bajic Baja - Zemlja ljubavi ~ Land of love ; The Land Of Love

    Nesko Kejdz - Vodka i dzin ~ Vodka And Jin ;

    Neverne bebe – Da ima nas ~ Only that there is the two of us

    Nikola Rokvic - Ja sam tvoj ~ I Am Yours

    No Name - Kad budemo zajedno ~ When We'll Be Together
  18. Spring's Avatar

    Spring said:
  19. Spring's Avatar

    Spring said:
  20. Spring's Avatar

    Spring said: