Apopse tha hthela! *

Thread: Apopse tha hthela! *

Tags: None
  1. berrin's Avatar

    berrin said:

    Wink Apopse tha hthela! *

    Again me Iwant to lyric latin alphabet and english translate this song by Dimitris Mitropanos...
    Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
    κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ
     
  2. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    Απόψε θα 'θελα
    Apopse tha 'thela

    Απόψε θα 'θελα να 'ρθεις
    Apopse tha 'thela na 'rtheis
    και να μου πεις σε θέλω
    kai na mou peis se thelo
    απ' το σκοτάδι να φανείς
    ap' to skotadi na faneis
    σαν ξεχασμένο τρένο
    san ksexasmeno treno

    Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα
    Na sou leo ela, na milas gia trela
    να μου λες δεν πρέπει, δεν μπορώ
    na mou les den prepei, den mporo
    Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα
    Na sou leo ela, na milas gia trela
    κλαίει η αγάπη σαν μωρό
    klaiei i agapi san moro

    Απόψε θά 'θελα να βγω
    Apopse tha 'thela na vgo
    στου κόσμου το μπαλκόνι
    stou kosmou to mpalkoni
    να σου φωνάξω όσο ζω
    na sou fonakso oso zo
    ποτέ δεν θα 'σαι μόνη
    pote den tha 'sai moni

    Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα
    Na sou leo ela, na milas gia trela
    να μου λες δεν πρέπει, δεν μπορώ
    na mou les den prepei, den mporo
    Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα
    Na sou leo ela, na milas gia trela
    κλαίει η αγάπη σαν μωρό
    kaiei i agapi san moro

    lyrics and latin from me
     
  3. ChristianOMegas's Avatar

    ChristianOMegas said:

    Default

    Απόψε θα 'θελα να 'ρθεις
    Tonight I would like you to come
    και να μου πεις σε θέλω
    And tell me "I want you"
    απ' το σκοτάδι να φανείς
    From the darkness to appear
    σαν ξεχασμένο τρένο
    Like a forgotten train

    Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα
    I would tell you "come", you would talk about crazyness
    να μου λες δεν πρέπει, δεν μπορώ
    You would tell me "it musn't", "I can't"
    Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα
    I would tell you "come", you would talk about crazyness
    κλαίει η αγάπη σαν μωρό
    Love is crying like a baby

    Απόψε θά 'θελα να βγω
    Tonight i would like to go out
    στου κόσμου το μπαλκόνι
    onto the world's balcony
    να σου φωνάξω όσο ζω
    To shout out to you "as long as i live
    ποτέ δεν θα 'σαι μόνη
    You'll never be alone"

    Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα
    I would tell you "come", you would talk about crazyness
    να μου λες δεν πρέπει, δεν μπορώ
    You would tell me "it musn't", "I can't"
    Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα
    I would tell you "come", you would talk about crazyness
    κλαίει η αγάπη σαν μωρό
    Love is crying like a baby
     
  4. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    Y! kai ChristianOMegas efxaristo para poly
    Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
    κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ