DeAR GReeK FriENDS :) HELP ME PLS III

Thread: DeAR GReeK FriENDS :) HELP ME PLS III

Tags: None
  1. eqrushkas said:

    Smile DeAR GReeK FriENDS :) HELP ME PLS III

    peggy zina - ohi mh grysies piso...do you know this songs lyrcss...without greek alphabet please...efxaristo poly poly...
     
  2. ooNIAoo's Avatar

    ooNIAoo said:

    Default

    Οχι, μη γυρίσεις πίσω
    Ohi, mi gyrisis piso
    No, don't come back

    Πάψε να παίρνεις τηλέφωνα ξανά
    Papse na pernis tilefona ksana
    Stop calling me again
    απ΄τη ζωή μου τί θέλεις τελικά
    Ap' ti zoi mu ti thelis telika
    Finally what do you want from my life
    φύγε από μένα μείνε μακριά
    Fyge apo mena mine makria
    Go away from me, stay far away
    τώρα σε ξέρω σ΄έμαθα καλά
    Tora se ksero s'ematha kala
    Now I know you, I got to know you well

    Όχι μη γυρίσεις πίσω
    Ohi, mi gyrisis piso
    No, don't come back
    άσε με να ζήσω και να σε σβήσω
    Ase me na ziso ke na se sviso
    Let me live and burn you up (and delete you)
    σου λέω όχι δε θα με πειράξει
    Su leo ohi de tha me piraksi
    I tell you no, it won't matter to me
    όλα θα΄ναι εντάξει
    Ola tha' ne entaksi
    Everything will be OK
    θα΄χω αλλάξει
    Tha' ho allaksi
    I will have changed
    σου λέω άντε στο καλό
    Su leo ante sto kalo
    I tell you leave for your best
    και φύγε μη σε ξαναδώ
    Ke fyge mi se ksanado
    And go, to not see you again
    όχι μη γυρίσεις πίσω
    Ohi mi gyrisis piso
    No, don't come back

    Δεν σ΄έχω ανάγκη στο΄χω ξαναπεί
    Den s'eho anaki sto 'ho ksanapi
    I don't need you, I've told it again
    εγώ έχω μάθει να΄μαι δυνατή
    Ego eho mathi na 'me dynati
    I've learned to be strong
    είναι τα λάθη που έκανες πολλά
    Ine ta lathi pu ekanes polla
    It's your multitude of mistakes
    τώρα σε ξέρω σ΄έμαθα καλά
    Tora se ksero s'ematha kala
    Now I know you, I got to know you well


    Well the song is from 2001, so maybe that's the reason why it took a bit time
    to find them. The song is from pegky's album "Ena Xadi".
    I posted the original greek lyrics, latin script, and the translation for those
    who want to understand the song.
     
  3. eqrushkas said:

    Default

    ooo very very thank you ... this is the best for me