mar7aba...
anyone can translate "ashof fik youm" for abdel fata7 greeny? actually i can speak in arabic but cant understand some parts-words in the song...waiting for ur replies...thanksss
ashof fik youm 3a elli enta 3amelto feya
lamma enta ghadart beya w elli bterdah 3alaya
bokra ana harda 3alek
ashof fik youm w ala2ek ta3ban bgerhak
w bteshki 3ashan asamhak
teshki w ana afdal adhak w afrah min albi fik
kalamak tani mush hayfeedak
mahaddesh darabak 3ala 2edak
3ashan tensa 7od zaman
hatemshi bas mush 2al2an
hategy w ab2a fih shamtan
hatet3ab w lessa kaman
ashof fik youm yalli sghert fi 3aneyya law youm 2arabt liya
lamma tsalem 3alaya youmha ana haksef 2edik
ashof fik youm w tshofni ba3eesh lwahdi w inta btmoot fi bo3di
w tla2i l dounya ba3di met2fla fi 3aneek