translate spanish song to engish

adorare, adorare a mi senor
o enrare a su santo templo para
adorale
(cora)
comigo bueno el a sed o
con su misercora sorbe mi
con tod o el alma y el corazon
yo te adorare

thank you!

Hello! I have moved your thread to this Sub-Forum!

There are some mistakes in these verses, so i tried to fix them.

Adorare, adorare a mi Señor
Y entrare a su santo templo para
Adorarlo
(cora)
Conmigo bueno El ha sido
Con su misericórdia sobre mi
Con todo el alma y el corazon
Yo te adorare

I will worship, worship my Lord
And i will enter his holy temple to
Worship Him
He has been good to me
With His mercy upon me
With all my soul and heart
I will worship You

Any other suggestions are welcome.

Everything looks good... except... "Y entrare a su santo templo para
Adorarlo" should be "And I will enter his HOLY temple to worship Him." The word "Saint" in english is only used to describe a person.
Peace!

Originally Posted by Layla

Hello! I have moved your thread to this Sub-Forum!

There are some mistakes in these verses, so i tried to fix them.

Adorare, adorare a mi Señor
Y entrare a su santo templo para
Adorarlo
(cora)
Conmigo bueno El ha sido
Con su misericórdia sobre mi
Con todo el alma y el corazon
Yo te adorare

I will worship, worship my Lord
And i will enter his saint temple to
Worship Him
He has been good to me
With His mercy upon me
With all my soul and heart
I will worship You

Any other suggestions are welcome.

Adorare, Adorare A Mi Senor
Yo Entrre En Su Santo Templo Para Adorarle

Conmigo Bueno El Ha Sido
Su Misericordia Sobre Mi
Con Toda El Alma Y Corazon Le Adorare.


I Worship U, I Whorship U Oh Lord Jesus
I'll Enter From Your Holy Templ To Praise You.

Because With Me U Have Been Good
And Ur Mercy Is Over Me
With All My Soul And My Heart I'll Worship You. To You...to You....

This song is beautiful...we actually gave the english translation to the author/singer of the song...he came to our church for a concert.........
Here goes:

I will praise, I will praise the Lord on High
I will come into His House to praise Him.....

For the Lord has been so good
His mercies over me
With all my heart and all my soul
I will praise...him.

hey can anybody translate this to english this is the link...didnt have time to look up the words but hear it is
http://www.youtube.com/watch?v=ubkxYAXv6V4