A line translation

Thread: A line translation

Tags: None

  1. sohuda's Avatar

    sohuda said: 09-14-2008 11:14 AM

    Default A line translation

    Hello people,
    I have a line that I want to understand it:
    "Je Veu De Ca Pour La Benevol"

    can somebody translate this in English please?
    merci
     

  2. Layla's Avatar

    Layla said: 09-14-2008 11:45 AM

    Default

    Hmmm, something is wong with the spelling. This is, as i see it:

    Je veux de ça pour la bénévole - I want this for the volunteer

    Lyssa or anyone else, please correct me if i am wrong about this.
     

  3. Lyssa's Avatar

    Lyssa said: 09-14-2008 02:07 PM

    Default

    Yes spelling is strange!
    It should be right how you translated it!

    Is this from a song or something?
     

  4. Layla's Avatar

    Layla said: 09-15-2008 12:25 AM

    Default

    Yes, from a song!

    http://www.allthelyrics.com/forum/tu...tml#post418902
     

  5. Lyssa's Avatar

    Lyssa said: 09-15-2008 10:25 AM

    Default

    Nice song I understand it as translated above^^
     

  6. sohuda's Avatar

    sohuda said: 09-15-2008 12:04 PM

    Default

    Merci and thanks for correcting the spelling
     

  7. Layla's Avatar

    Layla said: 09-15-2008 11:06 PM

    Default

    You are welcome!