Results 1 to 2 of 2

Thread: Translation Japanese to English Danger Gang Free Sky

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Translation Japanese to English Danger Gang Free Sky

    Hello.

    After some research in the net I found this site.
    I'm looking for a way to translate Japanese into
    English. The romaji transcription in
    Altavista Babelfish doesn't seem to work.

    Is there somebody in the forum who can translate
    me the lyrics of this song or can give me a hit on
    how to do it?

    The song is from Danger Gang -Free Sky-

    haruka kanata dou no saki ni
    aisuru hito ga matte tara
    zensokuryoku de hashiru daro
    nani ga nani demo iku no daro u
    te wo toriatte hikari no sasu hou he

    unmei nanka shinji nai
    jibun de kime tai koto ga a
    madowasa re tari ha shi taku nai
    nage re tari mo shi taku nai
    reeru no ue wo hashiru yori mo tobidashi te iko u

    oozora takaku te wo nobase ba hikaru egao
    umi no hiro sa tsutsuma re te kimi no moto he

    aoi sora no shita de ha jiyuu da kara
    boku tou ha ima tachiagaru

    kaze ga ashita wo michibiki boku ha kou omou

    jibun no yume wo kataru yori mo kanae te miyo u

    kokorozashi shi takaku te wo nobase ba hikaru namida
    ai no fuka sa tsutsuma re te kimi no moto he
    oozora takaku te wo nobase ba hikaru egao

    aoi sora no shita de ha jiyuu da kara
    boku tou ha ima tachiagaru
    boku tou no michi ha jiyuu ni hiroku hikari no sasu hou he


    This is quite an urgent matter.
    I'm grateful for any hint or help.

    Thank you.

  2. #2
    Senior Member mabushii's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Thanks
    25
    Thanked 24 Times in 24 Posts

    You can find the translation here =) http://www.jpopasia.com/lyrics/19061.../free-sky.html
    眩しいでした ヾ(≧∇≦)ゞ チガウゥ
    o(^-^)o

Similar Threads

  1. Peggy Zina songs - English translation
    By atwoodka in forum Greek lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 02-04-2014, 01:32 PM
  2. Replies: 31
    Last Post: 11-14-2009, 11:25 AM
  3. English Translation for Leily Nahary by Amr Diab
    By BDancer in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 06-05-2009, 12:13 PM
  4. TAGALOG TO ENGLISH. Shamrock - Alipin . i need a translation
    By WishfulThinkingMate in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 2
    Last Post: 05-06-2007, 10:15 PM
  5. Try this free translation website!!!
    By gmerenick in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-26-2006, 02:55 PM

Posting Permissions