Ferhat Göçer - Gül Ki

Thread: Ferhat Göçer - Gül Ki

Tags: None
  1. 4L6s's Avatar

    4L6s said:

    Default Ferhat Göçer - Gül Ki

    Bu Sabah Yerini Kimler Almis Diye Düsündüm Kalktigimda
    Hiçbiri Seni Hiçbiri Beni Hiçbiri Bizi Anlamamis
    Bu Sabah Telefonu Hiç Açmadim
    Çaldi Durdu Aldirmadim
    Hiçbisey Seni Seni Düsünmemei Engellemez
    Ben Anladim Bu Sabah

    Gül ki Sevgilim Gül ki Gözlerin Solmasin
    Sakin Ask Çiçegim
    Gel Biraz Bana Gel Biraz Daha
    Arsa Çiksin Nagmelerin

    Bu Sabah Adini Bos Kagitlara Yazdim
    Astim Duvarlara
    Ben Bir Tek Seni Eski Günleri
    Özledim Canim Anlasana

    Bu Sabah Yatagin Bos Kismini
    Resimlerinle Süsledim
    Gördün Halimi Anla Derdimi
    Ne Olur Dön Çok Özledim Bu Sabah

    Gül ki Sevgilim Gül ki Gözlerin Solmasin
    Sakin Ask Çiçegim
    Gel Biraz Bana Gel Biraz Daha
    Arsa Çiksin Nagmelerin

    Can someone translate it to English or Greek?
    Μπορει καποιος να το μετραφρασει στα Αγγλικα ή στα Ελληνικα?

    Tesekkurler!


    I think the turkish lyrics have mistakes too, if someone can correct them i would too i would be grateful.
     
  2. pinar85's Avatar

    pinar85 said:

    Default

    here it is already translated. ( as far as i know the song originally belongs to oğuzhan koç but ferhat göçer also performed it.)


    http://www.allthelyrics.com/forum/tu...-sevgilim.html
    In generosity and helping others be like a river...
    In anger and fury be like dead...
    In tolerance be like sea...
    Either appear as you are, or be as you look...
     
  3. 4L6s's Avatar

    4L6s said:

    Default

    tesekkurler, ευχαριστω
     
  4. pinar85's Avatar

    pinar85 said:

    Default

    rica ederim!
    In generosity and helping others be like a river...
    In anger and fury be like dead...
    In tolerance be like sea...
    Either appear as you are, or be as you look...
     
  5. Lale said:

    Default

    it isnt translate
     
  6. muge's Avatar

    muge said:

    Default

    it has been. after a turkish sentence there is its eng translation.