Please Translate

Thread: Please Translate

Tags: None
  1. etahirovic said:

    Default Please Translate

    if someone can help me translate this song.

    Kathe Mera by Despina Vandi

    Kathe mera thelo na 'me plai su mono
    Ke na perpatame sto dromo ne ne agkaliasmeni
    Kathe mera thelo na ksipnao mazi su
    Dipsasmeni gia ena fili su ne ne ki erotevmeni

    Kathe mera thelo na 'se mes' to mialo mu
    Na milame sto kinito mu ne ne gia hilia dio
    Kathe mera thelo ap' ti dulia na to skao
    ke krifa na se sinantao sto gnosto simio

    Kathe mera mazi su ine giorti
    Ki omorfoteri apo tin hthesini
    Kathe mera mazi su ine giorti
    Giati giati giati

    Kathe mera mazi su niotho pos
    Doro ise pu mu 'stile o Theos
    Kathe mera se thelo olo ke pio poli

    Kathe mera thelo n' asholume mazi su
    Na ekplirono kathe efhi su ne ne ki epithimia
    Kathe mera thelo san pedi sterimeno
    Rantevu me sena na vgeno opos stin efivia

    Kathe mera mazi su ine giorti
    Ki omorfoteri apo tin hthesini
    Kathe mera mazi su ine giorti
    Giati giati giati

    Kathe mera mazi su niotho pos
    Doro ise pu mu 'stile o Theos
    Kathe mera se thelo olo ke pio poli

    Kathe mera mazi su ine ki allios
    Sto skotadi mu panta ise to fos
    Kathe mera mazi su ine ki allios

    Prin kimitho kathe vradi fovame pio polu
    Mi ksipniso ke t' oniro hathi
    Kathe vradi fovame pio poli

    Kathe mera pu se vlepo otan ksipnao
    Leo Thee mu tha sto hrostao ne ne afto gia panta

    Kathe mera mazi su ine giorti
    Ki omorfoteri apo tin hthesini
    Kathe mera mazi su ine giorti
    Giati giati giati

    Kathe mera mazi su niotho pos
    Doro ise pu mu 'stile o Theos
    Kathe mera se thelo olo ke pio poli

    Kathe mera
    Kathe mera
    Kathe mera
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?