Geceler

Thread: Geceler

Tags: None
  1. Sengun's Avatar

    Sengun said:

    Default Geceler

    Im asking alot today but can someone please translate this also??
    Bu sevdanin sonu gelmez sana vedaa ediyorum
    Yeni bir sevgili buldum deligibi seviyorum
    Dindi gözlerimde yasim tusus asim dertsiz basim
    Dindi gözkerimde yasim tusus asim dertsiz basim
    Bundan boyle arkadasim geceler geceler geceler
    Sirdasim oldu geceler yoldasim oldu geceler


    Çilesi yok cefasi yok
    Senin gibi aldatmiyor. kaprisiyok gururu yok
    Beni hergün alatmiyor hich tasam yok ask tan yana yasiyorum
    Kana kana unutturdu seni bana geceler geceler geceler
    Sirdasim oldu gecelea yoldasim oldu geceler sirdasim oldu
    Geceler geceler
     
  2. Lux_Aeterna said:

    Default

    Well A Bülent Ersoy song that performed in '89 or '90. Very interesting.

    Bu sevdanin sonu gelmez sana vedaa ediyorum/ There isn't end of this love i say goodbye to you.
    Yeni bir sevgili buldum deligibi seviyorum / I found a new darling , love her/him like a crazy.
    Dindi gözlerimde yasim tusus asim dertsiz basim / My tears on my eyes get ceased ,my insipid foot untroubled head
    Dindi gözkerimde yasim tusus asim dertsiz basim / My tears on my eyes get ceased ,my insipid foot untroubled head
    Bundan boyle arkadasim geceler geceler geceler / Now , my friends are Nights , nights , nights...
    Sirdasim oldu geceler yoldasim oldu geceler / Nights became my confidant, became my comrade.


    Çilesi yok cefasi yok / it( night) hasn't Suffer, hasn't pain.
    Senin gibi aldatmiyor. kaprisiyok gururu yok / it don't cheat like you , hasn't caprice , hasn't proud
    Beni hergün alatmiyor hich tasam yok ask tan yana yasiyorum / It doesn't cheat me in everyday, i haven't any worry about love
    Kana kana unutturdu seni bana geceler geceler geceler / as repletion. They maked me forgot about you the nights, nights.
    Sirdasim oldu gecelea yoldasim oldu geceler sirdasim oldu / Nights became my confidant, became my comrade.
    Geceler geceler / Nights , nights

    Enjoy the song.
    νι∂єσ мєℓισяα ρяσвσqυє ∂єтєяισяα ѕєqυσя...
     
  3. Sengun's Avatar

    Sengun said:

    Default

    Thanks Lux_Aeterna. Yes it is a Bulent song from 1988 i think. In my opinion Bulent is the best singer in Turkey knowone can top her passion.