James Morrision-This Boy

This boy wants to play,
There's no time left today,
It's a shame 'cause he has to go home.
This boy's got to work
Got to sweat just to pay what he gets to get left all alone.

Well let's step outside,
Let's go for a ride,
Just for a while.
No we won't get caught,
Well that's what I thought, until we cry.

Chorus
I'm still here,
But it hasn't been easy,
I'm sure that you had your reasons,
I'm scared for this emotion,
For years I've been holding it down,
For years I've been holding it down.

This girl tries her best everyday,
But it's all gone to waste 'cause there's no one around,
This girl she can draw she can paint,
Likes to dance she can skate,
Now she don't make a sound.

We'll play in the park,
'Till it's too dark for us to see
Well we'll make our way home,
With mud on our clothes,
She won't be pleased.

Chorus
I'm still here,
But it hasn't been easy,
I'm sure that you had your reasons,
I'm scared for this emotion,
For years I've been holding it down,

And I,
Love to forgive and forget,
So I,
Try to put all this behind us,
Just,
Know that my arms are wide open,
The older I get, the more that I know.

Chorus
I'm still here,
But it hasn' been easy,
I'm sure that you had your reasons,
I'm scared for this emotion,
For years I've been holding it down,

And I,
Love to forgive and forget,
So I,
Try to put all this behind us,
Just,
Know that my arms are wide open,
The older I get, the more that I know.

And I,
Love to forgive and forget,
So I,
Try to put all this behind us,
Just,
Know that my arms are wide open,
The older I get, the more that I know.

THanks x

James Morrision-This Boy - Bu Çocuk
--------------------
This Boy
Bu Çocuk

James Morrision
--------------------

Bu çocuk oynamak istiyor
Bugün de zaman doldu
Yazık, artık eve gitmesi gerek
Bu çocuğun çalışması gerek
Aldığının karşılığını vermesi gerek
Ter dökmesi gerek,
Yalnız başına kalabilmenin bedeli

İyisi mi, dışarı çıkalım
Gezintiye gidelim
Yalnızca bir süreliğine
Hayır, yakalanmayız
İşte böyle düşünmüştüm
Ağlamaya başlamadan önce

KORO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hâlâ buradayım
Ama, kolay olmadı
Eminim kendince nedenlerin vardı
Bu duygu korkutuyor beni
Senelerdir bastırmakta olduğum
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bu kız, hergün elinden geleni yapmakta
Ama boşa gidecek, çünkü yok kimse etrafta

Bu kız çizebilir,
Bu kız resim yapabilir,
Dansetmeye bayılır,
Bu kız buzda kayar
Şimdi ise sesi çıkmıyor

Birlikte parkta oynayacağız
Karanlıkta birbirimizi göremeyene dek
Sonunda evin yolunu tutacağız
Üzerimiz çamur dolu
Bu kız koşlanmayacak

KORO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hâlâ buradayım
Ama, kolay olmadı
Eminim kendince nedenlerin vardı
Bu duygu korkutuyor beni
Senelerdir bastırmakta olduğum
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ve Ben,
Severim bağışlamayı ve unutmayı

Bu yüzden Ben,
Tüm bunları geride bırakmaya çabalıyorum

Yalnızca
Bil ki, kollarım ardına kadar açık
Yaşlandıkça, bildiklerim de artıyor

KORO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hâlâ buradayım
Ama, kolay olmadı
Eminim kendince nedenlerin vardı
Bu duygu korkutuyor beni
Senelerdir bastırmakta olduğum
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ve Ben,
Severim bağışlamayı ve unutmayı

Bu yüzden Ben,
Tüm bunları geride bırakmaya çabalıyorum

Yalnızca
Bil ki, kollarım ardına kadar açık
Yaşlandıkça, bildiklerim de artıyor

.....*
ET
*

--------------------
This Boy
Bu Çocuk

James Morrision
--------------------

This boy wants to play,
Bu çocuk oynamak istiyor

There's no time left today,
Bugün zaman doldu

It's a shame 'cause he has to go home.
Yazık, artık eve gitmesi gerek

This boy's got to work
Bu çocuğun çalışması gerek

Got to sweat just to pay what he gets to get left all alone.
Aldığının karşılığını vermesi için ter dökmesi gerek, yalnız başına kalabilmenin

Well let's step outside,
İyisi mi, dışarı çıkalım

Let's go for a ride,
Gezintiye gidelim

Just for a while.
Yalnızca bir süreliğine

No we won't get caught,
Hayır, yakalanmayız

Well that's what I thought, until we cry.
İşte böyle düşünmüştüm ağlamaya başlamadan önce

Chorus
KORO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm still here,
Hâlâ buradayım

But it hasn't been easy,
Ama, kolay olmadı

I'm sure that you had your reasons,
Eminim kendince nedenlerin vardı

I'm scared for this emotion,
Bu duygu (heyecan) korkutuyor beni

For years I've been holding it down, (x2)
Senelerdir bastırmaktaydım bunu ben.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This girl tries her best everyday,
Bu kız, hergün elinden geleni yapmakta (yapıyor)

But it's all gone to waste 'cause there's no one around,
Ama boşa gidecek, çünkü etrafta yok kimse

This girl she can draw she can paint,
Bu kız çizebilir, (Bu kız) resim yapabilir,

Likes to dance she can skate,
Dansetmeye bayılır (sever), buzda kayar (kayabilir)

Now she don't make a sound.
Şimdi sesi çıkmıyor

We'll play in the park,
(Birlikte) Parkta oynayacağız

'Till it's too dark for us to see
Karanlıkta birbirimizi göremeyene dek (kadar)

Well we'll make our way home,
Sonunda evin yolunu tutacağız

With mud on our clothes,
Üzerimiz çamurlu

She won't be pleased.
Hoşlanmayacak

Chorus
KORO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm still here,
Hâlâ buradayım

But it hasn't been easy,
Ama, kolay olmadı

I'm sure that you had your reasons,
Eminim kendince nedenlerin vardı

I'm scared for this emotion,
Bu duygu (heyecan) korkutuyor beni

For years I've been holding it down
Senelerdir bastırmaktaydım bunu ben.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And I,
Ve Ben,

Love to forgive and forget,
Severim bağışlamayı ve unutmayı

So I,
Bu yüzden Ben

Try to put all this behind us,
Tüm bunları geride bırakmaya çabalıyorum

Just,
Yalnızca

Know that my arms are wide open,
Bil ki, kollarım ardına kadar açık

The older I get, the more that I know.
Yaşlandıkça, bildiklerim de artıyor

Chorus
KORO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm still here,
Hâlâ buradayım

But it hasn't been easy,
Ama, kolay olmadı

I'm sure that you had your reasons,
Eminim kendince nedenlerin vardı

I'm scared for this emotion,
Bu duygu (heyecan) korkutuyor beni

For years I've been holding it down
Senelerdir bastırmaktaydım bunu ben.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And I,
Ve Ben,

Love to forgive and forget,
Severim bağışlamayı ve unutmayı

So I,
Bu yüzden Ben

Try to put all this behind us,
Tüm bunları geride bırakmaya çabalıyorum

Just,
Yalnızca

Know that my arms are wide open,
Bil ki, kollarım ardına kadar açık

The older I get, the more that I know.
Yaşlandıkça, bildiklerim de artıyor

.....*
ET
*