(*) Tenerte y Quererte- RBD. Spanish-English?

Tenerte y Quererte


Atada a este sentimiento con tristeza voy
tratando de hacerte comprender por que
tu ausencia es cruel y yo?
Aquí estoy rendida a tus pies
y se que no hay nada que perder
Pensando en ti,
hasta que no me dejes ir

[Estribillo]
Quiero tenerte, quererte
contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamás?
pues nada es tan fuerte,
como tenerte, amarte y ya nunca mas perderte

Atada a este sentimiento con tristeza voy
tratando de hacerte comprender por que tu ausencia es cruel y yo?
Aquí estoy rendida a tus pies
y se que no hay nada que perder
Pensando en ti, hasta que no me dejes ir

[Estribillo]
Quiero tenerte, quererte
contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamás?
pues nada es tan fuerte,
como tenerte, amarte y ya nunca mas perderte... perderte

Respirar y sentir cada vez que pienso en ti
El amor y el dolor que creció en mi corazón
Te perdí y comprendí que difícil es vivir
sin tu amor, ese amor que me llena de ilusión
Aquí estoy rendida a tus pies
y se que no hay nada que perder
Pensando en ti, hasta que no me dejes ir

Quiero tenerte, quererte
contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamás?
tenerte, quererte
contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamás?
pues nada es tan fuerte,
como tenerte, amarte y ya nunca mas perderte

Tenerte y Quererte - having u and loving u


Atada a este sentimiento con tristeza voy - Tied to this feeling with sadness I go
tratando de hacerte comprender por que - trying to make u understand why
tu ausencia es cruel y yo? - ur absence is cruel and i
Aquí estoy rendida a tus pies - here i am tired at ur feet
y se que no hay nada que perder - and i know that is nothing to lose
Pensando en ti, - thinking about u
hasta que no me dejes ir - until you do not let to me go

Quiero tenerte, quererte - i want having you , loving u
contigo quiero estar amar sin parar - with u i wanna be , loving without stopping
Quererte, tenerte, - loving u , having u
no quiero vivir sin tu amor jamás - i never want to live without ur love
pues nada es tan fuerte, - nothing is so strong
como tenerte, amarte y ya nunca mas perderte - like having u , loving u and never again losing u

Respirar y sentir cada vez que pienso en ti - breathing and feeling everytime i think about u
El amor y el dolor que creció en mi corazón - the love and the pain that grew in my heart
Te perdí y comprendí que difícil es vivir - i lost u and i understood how hard is living
sin tu amor, ese amor que me llena de ilusión - without ur love , that love that is filling me with ilusion
Aquí estoy rendida a tus pies - here i am tired at ur feet
y se que no hay nada que perder - and i know thats nothing to lose
Pensando en ti, hasta que no me dejes ir - thinking about u until you do not let to me go