Cheb Mami - Omri Omri [*]

Lyrics (Omri Omri) :

- Rani nebghik, we lli 3andi lik, men ghirek ma 3endi walou, ma 3andi walou
(I love you I want you, and all what'is mine is yours, without you I have nothing, I have nothing more)
- pourquoi ne pas juste essayer, ma 3arafti m'denya walou, ma 3rafti walou
(why not just trying, you know nothing of life, you do not know any thing)
- wa 3ayite nesbor 3omri ma lqite, fi had el waqt rani mellit,
(and I wait a lot, my life (=you are my life) I have not found any thing, and now I am fed up),
- ma bkit ana ma khaffit, we m3ak ya khti cheft m3ak el mor
( I did not cry, and I have not healed, and with you sister, with you I saw the bitter )

non ce sera non...


-Omri omri, wa ana 3alik ennadi, we sahartini koul leila bin 3dabi
(my life my life, and I yellef at you, and you see me every night with my pain )
-3omri 3omri we ana 3lik ennadi, sahhartini kou leila bin hyani
-dellali dellali

-we ha megwani, ah welli ya galbi
(who has mercy on me, come back my heart )
-ya houbek fine we zinek fine
(where are your love, where are your beauty)
-goulili wa 3alah ma nemt we ma qeddit
(tell me why I do not sleep, why I can not)
-rani baghi nchoufek, hyati ghabnetni
(I want to see you, my life is saddens me)

-ya 3omri walli walli
(my life, come back, come back)
-galbi ma nenjem nensak
( my heart, I can't forget you)
-etfakri eyyam sagher
(remember days of our childhood
-min kan laman, min kan laman
(where there was confidence)

non ce sera non...

-ki ndir lel galb n3ayer
(What can I do to the heart)
-ki ndir lli ghadrat 3aliya
(What can I do to that betrayed me )
-we rah yebki we ynouh
(my heart cries and gemish)
-we makach li trad errouh
and there is no one make come back my soul

shukran ya 5aye, keep up the good work...i like this song too much