Dragana Mirkovic - Milo moje sto te nema & Hari Mata Hari - Gdje si sada ljubavi

Could someone translate these 2 songs for me, I would be most grateful.

Dragana Mirkovic - Milo moje sto te nema

Milo moje sto te nema
trebas mi
ove noci gde si
moja radosti

Ostala sam kao
ruza slomljena
kao zora bez svog sunca
kao ptica ranjena

Milo moje sto te nema
cujes li
ovaj jecaj gde si
moja mladosti

Milo moje sto te nema
moji sni
svi su tuzni gde si
moja ljubavi

&

Hari Mata Hari - Gdje si sada ljubavi

Ponekad krilom svoje pjesme
ja sletim tiho na tvoj dlan
i tebe, tugu svoju
ko srecu dozivam

Ponekad usne ljubav traze
il’ nekog slicnog da me slaze
al’ mi jutro donosi bol
jer nisam vise tvoj

REFREN
Gdje li si sada, ljubavi
ko pijan vino trebam te
gdje li si sada kad umirem
umirem bez tebe

Nista mi vise nije vazno
za novu ljubav kasno je
sve sto imam, sve je lazno
al’ ipak kazem dobro je

------

Thanks in advance

Hari Mata Hari - Gdje si sada ljubavi ~ Where Are You Now My Love

Sometimes on the wing of my song
I land quietly on your palm
and for you, my sorrow
I call out like for happiness

Sometimes lips are looking for love
or for someone similar to lie to me
but the morning brings me pain
because I am no longer yours

Chorus
Where are you now, my love
like a drunk man needs wine, I need you
where are you now when I'm dying
dying without you

Nothing else matters to me
it's too late for a new love
everything I have, everything is fake
but I still say it's ok

Hvala

You're welcome! Here's the other one

Originally Posted by Han'f

Dragana Mirkovic - Milo moje sto te nema

Milo moje sto te nema
trebas mi
ove noci gde si
moja radosti

Ostala sam kao
ruza slomljena
kao zora bez svog sunca
kao ptica ranjena

Milo moje sto te nema
cujes li
ovaj jecaj gde si
moja mladosti

Milo moje sto te nema
moji sni
svi su tuzni gde si
moja ljubavi

My Dear, Why Aren't You Here

My dear why aren't you here
I need you
this night, where are you
my joy

I was left like
a rose broken
like dawn without its sun
like a wounded bird

My dear why aren't you here
do you hear
this cry, where are you
my youth

My dear why aren't you here
my dreams
are all sad, where are you
my love

Thankyou again, your help is much appreciated.