Ola S'agapane - Stamatis Gonidis - ΟΛΑ Σ'ΑΓΑΠΑΝΕ

Thread: Ola S'agapane - Stamatis Gonidis - ΟΛΑ Σ'ΑΓΑΠΑΝΕ

Tags: None
  1. 28maja08 said:

    Wink Ola S'agapane - Stamatis Gonidis - ΟΛΑ Σ'ΑΓΑΠΑΝΕ

    Hello I needing this song in english




    To prosopo mu sto kathrefti me kita
    Ki afu de kleo pos mpori afto ke klei
    Piano ta matia mu ma ine afta stegna
    De tu milao ma gia senane mu lei

    Ola s' agapane toso dinata
    Efiges ke kano pragmata trela
    Ola s' agapane opos s' agapo
    Mes stis paresthisis m' afises na zo
    Poso s' agapo

    To prosopo mu sto kathrefti me kita
    Tin agonia mu gia sena mu thimizi
    M' afises mono mu akomi mia fora
    Ke i zoi mu horis esena den aksizi

    Ola s' agapane toso dinata
    Efiges ke kano pragmata trela
    Ola s' agapane opos s' agapo
    Mes stis paresthisis m' afises na zo
    Poso s' agapo


    thank`s
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default Stamatis Gonidis - Ola s'agapane

    Title : Ola s'agapane
    Lyrics : Spiro Giatras
    Music : Aleko Chrisovergis
    Sung by Stamati Gonidis



    Το πρόσωπό μου στον καθρέφτη με κοιτά
    My face looks at me from the mirror
    κι αφού δεν κλαίω πώς μπορεί αυτό και κλαίει;
    and since I don't cry how does it can?
    Πιάνω τα μάτια μου μα είναι αυτά στεγνά,
    I touch my eyes but they're dry
    δεν του μιλάω μα για σένανε μου λέει.
    I don't talk to it (means the face), but it talks to me about you

    Όλα σ' αγαπάνε τόσο δυνατά,

    Everything loves you so powerfully
    έφυγες και κάνω πράγματα τρελά.
    You left and I'm doing crazy things
    Όλα σ αγαπάνε όπως σ' αγαπώ,
    Everything loves you as I do
    μες στις παραισθήσεις μ' άφησες να ζω.
    You left me live in illusions
    Πόσο σ αγαπώ.
    Oh how much I love you

    To πρόσωπο μου στον καθρέφτη με κοιτά,
    My face looks at me from the mirror
    την αγωνία μου για σένα μου θυμίζει.
    reminding me of my agony for you
    Μ' άφησες μόνο μου ακόμα μια φορά
    You left me alone once again
    και η ζωή χωρίς εσένα δεν αξίζει.
    and living without you means nothing


    ------------------------------------------------------------------------------------------

    You can listen this ballad here:

    http://video.aol.com/video-detail/ol...is-/1397040848
    Last edited by Amethystos; 09-30-2008 at 04:46 PM.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"