Otan Charazei Sto Aigaio

Thread: Otan Charazei Sto Aigaio

Tags: None
  1. ChristianOMegas's Avatar

    ChristianOMegas said:

    Unhappy Otan Charazei Sto Aigaio

    Can someone please find me the lyrics of the song...i don't need a translation
    I heard it sung by Mat8aios Gianoulis and was struck by the beauty of the words
    The problem is that it was a live recording and the lyrics that i have found of the song are not in the least bit the same. This one was directly addressing Christ apologising for loving a woman more than him.

    Thanx ssooo much for the help
     
  2. catherini's Avatar

    catherini said:

    Smile Could this be the one ?

    Όταν χαράζει στο Αιγαίο

    Ένα γλυκό ξημέρωμα
    πάμε μες στο Αιγαίο
    Πάμε για ένα ξημέρωμα
    απ’ όλα πιο ωραίο

    Όταν χαράζει στο Αιγαίο
    είναι όμορφα σου λέω
    είναι όμορφα σου λέω
    όταν χαράζει στο Αιγαίο

    Πάμε κοντά στα κύματα
    την ώρα που ανατέλλει
    ο ήλιος την ανατολή
    πρωί άμα προβαίνει

    Όταν χαράζει στο Αιγαίο...

    Σ’ αιγαιοπελαγίτικο
    πηγαίνω ακρογιάλι
    πάμε μαζί και δεν θα θες
    ποτέ να φύγεις πάλι

    Όταν χαράζει στο Αιγαίο...
     
  3. catherini's Avatar

    catherini said:

    Default

    I've just listened to the song as I have it on the CD 'Koritsara mou, yia sena' and you are right the above are not the lyrics. The title on the CD says just 'Aιγαίο' but I can't find the lyrics anywhere..sorry
     
  4. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Χριστέ, που δίδαξες στον κόσµο την αγάπη, ζητώ συγγνώμη αν πιστεύεις πως αμάρτησα. Δέξου λοιπόν από τα μάτια μου ένα δάκρυ, αφού πιο πάνω κι από Σένα την αγάπησα.

    Μου είπαν να φιλήσω το σταυρό. Κι αμέσως έτρεξα κοντά σου και σε φίλησα. Bla-bla...

    This one?
     
  5. ChristianOMegas's Avatar

    ChristianOMegas said:

    Default

    Nai auto einai.
    Gra4e tous stoixou an mporeis


    eyxaristwwww!
     
  6. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Δεν το έχω το τραγούδι, φίλε μου.
     
  7. ChristianOMegas's Avatar

    ChristianOMegas said:

    Default

    aa okei

    kai pali s' euxaristw
     
  8. skopelitisa said:

    Default

    Can anyone translate this into English? I'd greatly appreciate it, it's such a lovely song. Thank you.